× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Divorced, I Eat Better / Развод? Час наслаждаться жизнью [Быстрое прохождение]: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После мгновенного головокружения его колени всё ещё стояли на полу, но верхнюю туловищу резко приподняли, а затем лицом вниз прижали к дивану.

Бянь Кецзя с трудом выдавил: — Включи настройки защиты конфиденциальности, заблокируй... когда пойдёт блокировка, ах — ты, ты запусти пассивное сканирование.

Едва он договорил, как Система Сяо Си тут же разорвала с ним связь.

И в этот момент он во всей полноте ощутил на себе всю стыдливость соприкосновения с поверхностью кожаного дивана.

Гладкая поверхность кожи была ледяной, его разогретое тело терлось о неё, и каждый влажный след, остававшийся на ней, казался до ужаса заметным.

В этот самый момент из его неглубокого кармана выпал лисий хвост.

Он упал на черную кожу дивана, и его блестящая, шелковистая шерсть на матовой черной поверхности создавала поразительный контраст, полный опасной игривости.

Цзин Чжихуай поднял его, поднес к самому лицу Бянь Кецзя и легко похлопал того по щеке: — Знаешь, что это такое?

Разве это не был какой-то коротковатый ремешок или что-то в этом роде для украшения?

Тогда он примерил его, не разобравшись, как им пользоваться, а бригадир торопил, так что он просто подцепил его на ходу и принес с собой.

К тому моменту Бянь Кецзя уже едва мог сосредоточиться и лишь спустя какое-то время спросил: — Для чего это нужно?

Цзин Чжихуай крепко прижал его к себе, его глаза полностью покраснели: — Это превратит тебя в настоящую маленькую лисицу.

Алый мех лисы был ярким и насыщенным, словно вечерняя заря, а при движении переливался золотистым атласным блеском.

Под животом же скрывалась ослепительно белая мягкость.

Если лиса доверяет тебе, она напрягает свои гибкие, изящные лапки, обнажает красивый лисий животик, а её очаровательные глазки прищуриваются.

Тогда человек начинает понимать, почему с древних времен ученые мужи так любили лисиц-демонов и почему никому не удавалось избежать этой участи.

Разумеется, пойманная лиса также вынуждена покорно раскинуть свои изящные лапки, демонстрируя мягкий мех.

Даже если это происходит не по её воле.

Самое главное — у лисы есть... красивый хвост.

Шерсть на хвосте была гладкой, теплой и пушистой, а прекрасный цвет и мягкое на ощупь покрытие не могли не вызывать желания бесконечно прикасаться к нему.

Это украшение, которым Бянь Кецзя когда-то не знал, как пользоваться, теперь оказалось зажато в самом нужном месте.

Бянь Кецзя до боли покраснел от стыда: — Я не... я не лиса, отпусти меня, нельзя, вытащи... это...

Трудно было представить, что когда-нибудь Цзин Чжихуай станет так безжалостно мять лисий хвост.

Рассудок сгорел в пламени, реальность и вымысел смешались воедино, и Цзин Чжихуай уже не мог разобрать, откуда взялся человек перед ним.

Те импульсы, которые он некогда с таким трудом сдерживал, те несбыточные противостояния и жадность, намека на которую не появилось бы в здравом уме, теперь — в этом лишенном оков сне — выплескивались на волю без остатка.

Доктор Бянь был вынужден усвоить несколько новых знаний.

Таких знаний, которые он, полагаясь лишь на собственные силы, вряд ли когда-либо приобрел бы за всю свою жизнь. Он никогда прежде не слышал о подобном, а будучи в трезвом и здравомыслящем состоянии, Цзин Чжихуай никогда бы не решился воплотить такое в реальность.

Бянь Кецзя впервые в жизни постигал новые знания в столь смятенной обстановке.

Пригодятся ли эти знания в будущем, он пока не знал, но смутно понимал: стоит ему только овладеть ими, как пути назад уже не будет.

Цзин Чжихуай сжал лисий хвост.

Благодаря технологиям индустриальной эпохи, дошедшим до наших дней, творения человеческой механики оказались столь искусны: в крошечной кнопке скрывалась целая вселенная, и стоило лишь нажать на этот неприметный переключатель, как он начинал самостоятельно вращаться и вибрировать.

В этот миг Бянь Кецзя издал неожиданный, полный испуга крик, а сразу после осознал, что поступает неправильно.

Хорошее воспитание заставляло его терпеть изо всех сил: он судорожно свернулся калачиком, прижав руки к груди так, словно боялся холода, и до крови закусил губу, сдерживая каждый рвущийся из горла звук.

Он больше не был собой — он превратился в чип, который взломал хакер, принудительно перезаписав права администратора. Он утратил даже базовые права на самого себя, и его тело больше не принадлежало ему.

А другой голос шептал ему на ухо: — Маленькая лисичка должна быть послушной.

Бянь Кецзя едва не прокусил губу до крови, из его глаз катились слезы, но он не дождался ни капли жалости — его по-прежнему безжалостно раскрывали перед чужим взором.

Некуда было даже бежать.

Всё происходящее здесь выходило за рамки понимания Бянь Кецзя, накапливаясь до тех пор, пока не сокрушило остатки его стыда.

В конце концов он не выдержал и, глотая слезы, послушно взмолился: — Я... я был неправ, я лиса, не надо...

Цзин Чжихуай холодно спросил его: — В чем ты неправ?

Сквозь слезы Бянь Кецзя пробормотал извинения: — Прости, я не должен был приносить тебе ту бутылку с добавкой.

Ответ оказался неверным.

И тогда начался новый круг обучения.

Шерсть красной лисицы стала еще более гладкой и послушной, в ней больше не осталось ни единого следа былой воинственности или сопротивления.

Внезапный порыв ветра обрушился на них, раздвигая лепестки изнутри.

Всё залило влагой, окрасив в розоватый оттенок.

Пытливый ученик Бянь Кецзя впервые в жизни получил длинный перечень ошибок.

Каждая оплошность оборачивалась новым ударом-уроком, и это было до ужаса пугающе — он был уверен, что теперь не забудет усвоенное таким образом до конца своих дней.После череды неудачных попыток, когда Бянь Кецзя был уже на грани нервного срыва, он наконец нашёл правильный ответ на вопрос: — Я… я больше не буду убегать! Я не уйду… у-у-у.

Наказание учёбой прекратилось, и лисий хвост наконец затих.

Душа Бянь Кецзя, казалось, улетела из тела, в нём не осталось ни капли сил. Лицо его было залито слезами, но он даже не успел их вытереть или хоть немного привести себя в порядок после пережитого унижения… Словно какую-то куклу, Цзин Чжихуай поднял его с пола и уложил во всю длину на диван.

Полный нежности поцелуй опустился на лоб Бянь Кецзя.

Это была награда, позволившая ему наконец осознать, чем именно он разозлил Цзин Чжихуай, и вместе с тем даровавшая передышку.

В глазах Бянь Кецзя ещё блестели слёзы, он с мольбой посмотрел на Цзин Чжихуай.

Сейчас он ни о чём не думал — ему хотелось лишь оказаться в объятиях Цзин Чжихуай, чтобы тот похлопал его по спине и помог унять это сбившееся, хаотичное дыхание.

Точно так же, как в реальной жизни, когда бы он ни чувствовал тревогу, Цзин Чжихуай всегда умел без лишних слов подарить ему ощущение покоя.

Пока Бянь Кецзя тихо и ровно дышал, восстанавливая силы, Цзин Чжихуай повесил свой пиджак на спинку дивана, а затем расстегнул пуговицы рубашки.

Рассеянный и растерянный взгляд Бянь Кецзя тут же обрёл новую точку фокуса. Его тело всё ещё было мягким и бессильным, но глаза уже невольно следовали за каждым движением.

Высокая фигура Цзин Чжихуай почти полностью накрыла его, лежащего на диване. Взгляд скользил снизу вверх, открывая идеальную перевёрнутую трапецию торса: мощные плечи, лишённая ни единого грамма лишнего жира талия, длинные, рельефные мышцы. В повседневной жизни, облачённый в строгие костюмы, Цзин Чжихуай никогда не позволял себе показаться в таком виде.

…Сейчас Цзин Чжихуай казался ещё более недоступным и внушал ещё больше страха, чем прежде.

Он быстро понял, с чем связано это ощущение.

Наступило время трапезы хищника.

Стоящий на вершине пищевой цепи охотник обнажил когти и клыки, сбросив маску мимолётной нежности, и вцепился в меченую добычу.

Цзин Чжихуай крайне редко обнажал тело перед ним.

Жувшие под одной крышей, они казались совершенно отрешёнными от подобных вещей. Бянь Кецзя был целиком поглощён научными исследованиями, а Цзин Чжихуай и вовсе слыл зрелым, респектабельным элитным специалистом — в общении с ним он всегда сохранял выдержку и манеры, из-за чего любая степень обнажения под этой крышей казалась верхом бестактности. Зачастую они одевались настолько безупречно, что хоть сейчас выводи их под софиты на какую-нибудь пресс-конференцию.Они ведь целых три года вот так шли рука об руку, уважая друг друга, как дорогих гостей.

Даже в тот единственный раз, что был между ними, свет выключили, и Бянь Кецзя почти ничего толком не разглядел.

Но на этот раз он наконец всё увидел.

А затем, наблюдая, как такое тело приближается к нему дюйм за дюймом, он вовсе не пытался бежать — просто на мгновение ему показалось, будто с него живьём сдирают кожу и ломают кости. Это был первобытный ужас, запечатлённый в человеческих генах с незапамятных времён.

Однако страх длился недолго, потому что вскоре всё стало вполне осязаемым.

На сей раз это был не лисий хвост.

На сей раз пришёл Цзин Чжихуай.

И устоять перед таким телом Бянь Кецзя был совершенно не в силах.

Его затрясло ещё сильнее.

На поверхности чёрного кожаного дивана появились новые влажные следы. Бянь Кецзя думал, что за всю свою жизнь никогда ещё не проливал столько слёз.

Он услышал, как Цзин Чжихуай вздохнул ему на ухо:

— Не плачь.

На его руках висели обрывки цепочек из мелких бриллиантов, оторвавшихся от одежды. Из-за непрерывного движения свет потолочной лампы преломлялся в гранях камней, вычерчивая на их коже причудливые пятна света.

Бянь Кецзя, казалось, лежал среди осколков света и ряби алмазных брызг, тихо умоляя:

— Цзин-гэ, опомнись, помедленнее… умоляю, помедленнее.

Дыхание было горячим и сбивчивым, мысли путались, и стоило им оказаться вместе, как температура вокруг неизбежно взмывала вверх.

Словно равиоли и пенне, что неустанно бурлят на сковороде, пока наконец не сливаются воедино, полностью смешиваясь друг с другом.

Растопленный сыр намертво скреплял разные тела, аромат раскрывался в полную силу, сладковатая влага сплеталась воедино — влажная и обжигающая, её уже невозможно было разорвать или отделить, и всё это превращалось в единую вязкую массу.

Кто бы ни заглянул сюда хоть на мгновение, непременно бы изрёк: это неминуемый провал повара.

В тот миг, когда Цзин Чжихуай крепко прижал к себе Бянь Кецзя, тот понял, что ему не сбежать — спасения не было.

Послушен он или нет, охотничий нож уже опустился, и бегущую добычу безжалостно пригвоздит к месту.

А когда Цзин Чжихуай целовал его слёзы, он мягко назвал его женой.

Бянь Кецзя терпел изо всех сил, но так и не смог сдержаться. В столь критический момент он, дрожа на каждом слове, задал вопрос, который терзал его уже очень давно:

— Кого… ты во мне видишь?

Ответа он так и не дождался.

Охотничий нож опустился слишком стремительно, от него негде было спрятаться, и рассудок Бянь Кецзя окончательно помутился.

Когда долгое время спустя Цзин Чжихуай наконец отпустил его, Бянь Кецзя мог лишь бессильно биться в судорогах.

http://bllate.org/book/27868/3378774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу