Готовый перевод Star Sea Outlaw / Звёздный бунтарь: Из грязи в князи галактики: Глава 1

Название: Попаданец и Звездное Море Головорезов

Автор: Уцо Цанхуан

Простодушный и добрый человек, который совершенно не имеет амбиций и хочет лишь мирно коротать дни. Он надеется на покой в доме, непротив небольших хлопот, но молит оградить его от крупных бед. Он не уклоняется от налогов и не творит беззакония — кхм, короче говоря, добропорядочный гражданин.

Описание произведения:

Он — головорезов головорез, что в детстве отнимал еду у бродячих псов, а повзрослев, затерялся среди наемников. По сравнению с пороховым дымом сражений, он больше любил кровавый вкус насилия. Грубый невежда — так отзывались о нем многие, однако за его вспыльчивостью скрывались глубокая дальновидность и мудрость, а за безумием таились железная логика и мрачная глубина. Пока люди обманывались его внешней личиной, они уже оказывались угодившими в ловушку.

В этой истории рассказывается о том, как такой головорез перенесся в звездный мир и стал знатным аристократом Звездной Империи, славящейся по всей вселенной своей утонченностью.

Космос, боевые доспехи, межгалактические пираты, космические чудовища, войны... Какие же волнения поднимут его свободная душа и бурная натура в столь необъятном звездном мире?

Он поднимает окровавленный кулак, дерзко и безумно смеется, заявляя всему миру:

— Я — головорез.

http://bllate.org/book/27892/3381093