Готовый перевод The Abused Scum Bottom Attacked the Villain Boss / Властелин города Сун: Месть отверженного: Глава 1

Хуа Юйсуй чувствовал, как его голова тяжелеет, погружаясь в туманную полудрему. Это ощущение потери контроля вызывало у него крайнее отвращение, и в следующий же миг он заставил себя открыть глаза.

Перед ним предстала комнатка в древнем стиле, а сам он лежал на кровати.

Брови Хуа Юйсуя слегка нахмурились. Тц, попытка самоубийства даже не увенчалась успехом — трудно сказать, удача это или неудача. Он помассировал виски и вдруг почувствовал неладное. Его зрачки сузились: руки были тонкими и белыми, казалось, стоило чуть сильнее надавить, и они переломились бы. Это определенно были руки подростка, но Хуа Юйсуй уже давно вырос.

Приглядевшись к одежде и постельному белью, он понял, что они тоже не похожи на привычные современному человеку вещи, а материал не поддавался его оценке. Хуа Юйсуй не был столь наивен, чтобы счесть всё это чьей-то злой шуткой, поэтому оставалось лишь одно абсурдное объяснение.

Не успел он погрузиться в раздумья, как входная дверь с грохотом распахнулась. В комнату вошел высокомерный юноша лет шестнадцати-семдцати в роскошных одеждах. Увидев лежащего на постели бледного и слабого Хуа Юйсуя, он тут же презрительно усмехнулся:

— Ну и ничтожество же ты, Хуа Юйсуй! Потерял всего капельку крови — и сразу в обморок упал. Как ты собираешься жить дальше? Ай, по-моему, тебе лучше просто умереть. Невеста брата Цзянь Бо — полная бездарность, до чего же позорно звучит! Хотя нет, этот титул невесты ты добыл кровью, ты ведь не больше чем скот для кровопускания!

С этими словами его смех стал еще более пронзительным и неприятным для слуха.

Хуа Юйсуй мгновенно во всем разобрался. Придерживая раскалывающуюся от боли голову и прислонившись к стене, он принялся восстанавливать в памяти сюжет.

Сомнений не было — это действительно был сюжет. Хуа Юйсуй угодил внутрь книги, да еще и в тело жалкого омеги с тем же именем, что и у него, в какой-то слезливой книге о культиваторах!

Этот жалкий персонаж обладал ослепительной красотой и непревзойденным талантом. Внешне он казался холодным и гордым, но в глубине души был сущим святошиным угодником, угораздившим же его додуматься влюбиться в первого главного героя.

В результате первый главный герой, Цзянь Бо, стал женихом Хуа Юйсуя. Будь это какая-нибудь сладенькая история всеобщей любви, все, разумеется, были бы счастливы, но, к несчастью, это произведение оказалось чистейшей драмой.У Цзянь Бо была белая лунная серенада — двоюродный брат Хуа Юйсуя. Завидуя выдающимся талантам Хуа Юйсуя, кузен сговорился с Цзянь Бо и уничтожил его даньтянь, превратив в никчемную отбрось, неспособную постигать бессмертный путь. В результате любовь испарилась, а клан и секта перестали поддерживать Хуа Юйсуя. Как раз когда Цзянь Бо и двоюродный брат собирались убить его, они обнаружили, что кровь Хуа Юйсуя содержит колоссальную духовную силу и невероятно полезна для практики. Кузен, обладавший лишь посредственными природными задатками, стал приходить каждый день, чтобы спускать ему кровь.

Из-за этого Цзянь Бо не стал расторгать помолвку, но дал понять двусмысленными намеками, что вовсе не желает видеть никчемного отброса в роли своей невесты. В итоге Хуа Юйсуя преподнесли Цзянь Бо в качестве игрушки, или, вернее сказать, сосуда для культивации. К двоюродному брату Цзянь Бо, конечно же, испытывал истинную любовь, однако Хуа Юйсуй обладал соблазнительной красотой и прохладным, отрешенным нравом, так что Цзянь Бо не уберегся и овладел им силой. Придя в ярость после случившегося и решив, что Хуа Юйсуй применил чары обольщения, он швырнул его в бордель. Не вынеся унижений и издевательств, Хуа Юйсуй сбежал, но его прекрасное лицо оказалось обезображено.

После этого из-за крови, богатой духовной силой, он окончательно превратился в кровососущий скот. Ранен двоюродный брат — пустить кровь, ранен Цзянь Бо — пустить кровь... Каждый раз после кровопускания Цзянь Бо «заботливо» исцелял его, а иногда брал его снова.

Потеряв половину жизни, Хуа Юйсуй наконец инсценировал собственную смерть и сбежал. Во время побега он подобрал второго главного героя — царя демонов Ло Цзяня — и спас царя демонов, рискуя собственной жизнью.

Ло Цзянь раскрыл тайну его крови и собирался убить Хуа Юйсуя, чтобы забрать её, но так вышло, что он случайно застал презренного пассивного героя за купанием. Хотя у того не было неземной красоты, а тело напоминало чистый нефрит, Ло Цзянь возжелал прелестей презренного пассивного героя. Он привел Хуа Юйсуя в Расу демонов, но позволил останым безнаказанно измываться над ним.

После того как Хуа Юйсуя вновь обманули и телом, и сердцем, Ло Цзянь бросил его на Утесе Воющих Духов. Когда казалось, что его вот-вот растерзают мириады призраков, появился третий главный герой — культиватор-призрак по имени Цю Цин — и спас презренного пассивного героя.

На этот раз сердечная рана презренного пассивного героя оказалась смертельной, он стал ко всему равнодушен и безучастен. Цю Цин терпеливо сопровождал его, смешил, и сердце Хуа Юйсуя понемногу оттаяло, он безотчетно влюбился в Цю Цин. В результате он случайно узнал, что Цю Цин обращался с ним так лишь для того, чтобы его прежний возлюбленный смог завладеть телом Хуа Юйсуя путем вселения души.

Хуа Юйсуй озлобился, ступил на путь магии и стал карабкаться наверх любыми средствами, вновь сталкиваясь с четвертым, пятым и прочими главными героями. Череда тяжелых, болезненных любовных драм сменила друг друга.

Самое удивительное, что после мнимой смерти Хуа Юйсуя Цзянь Бо осознал, что именно он был его настоящей белой лунной серенадой, а двоюродный брат всего лишь самозванец. Восстановив свои силы, Ло Цзянь безумно перебил всех, кто издевался над Хуа Юйсуем, и возвел его в ранг царицы демонов. Цю Цин прозрел и понял, что возлюбленный остался в прошлом, а по-настоящему ему дорог именно Хуа Юйсуй...

Столкнувшись с покаянием и мольбами о прощении от толпы главных героев, Хуа Юйсуй почувствовал, как в нем шевельнётся святошинское милосердие, и простил эту шайку мерзавцев.

Причина, по которой Хуа Юйсуй читал эту книгу в тот момент, заключалась в том, что он заметил странный взгляд одного из подчиненных, спросил ради любопытства и погрузился в чтение. Конечно, читал он её с неизменной улыбкой на лице, однако лишь те, кто хорошо его знал, ведали, насколько искаженной и жуткой была эта улыбка.

Дрянь, которую он так долго мечтал прикончить, действительно попалась на глаза. Фальшивая улыбка Хуа Юйсуя даже обрела долю искренности. Хотя у нынешнего презренного пассивного героя даньтянь разрушен, его внешность и Духовный корень целы, и над ним еще не успели надругаться... Ах, как же... это... прекрасно!

http://bllate.org/book/27893/3381228