Готовый перевод The Abused Scum Bottom Attacked the Villain Boss / Властелин города Сун: Месть отверженного: Глава 5

Он бы ещё не вспоминал, но стоило заговорить, как Мо Шижун тут же вспомнил о тех своих глупостях, его лицо потемнело, и он прервал передачу звука.

Прошло всего мгновение, а демоническая Ци женщины-культиватора уже истощилась. Сверкнул клинок, и в тот самый момент, когда её голова была снесена, её демоническая Ци и Божественная душа оказались полностью поглощены, не оставив даже костей.

Тишина.

Затем раздался ликующий крик.

Среди демонов-культиваторов всегда почитали сильных, и Хуа Юйсуй, обладавшая лишь культивацией Закладки Основания, но убившая противника на ступени Золотого Ядра, несомненно, стала тем объектом, которым они восхищались. Девушка в красном направила свой железный меч на Янь Шусуя:

— Выходи.

Бросить вызов противнику на завершающей ступени Золотого Ядра, имея за плечами лишь завершающую ступень Закладки Основания — какая дерзость, какая безумная гордыня и уверенность в себе! Многие демоны-культиваторы смотрели на неё горящими глазами, а их крики становились всё громче и громче.

Отказаться от боя было бы уделом трусов, а Хуа Юйсуй, победившая женщиту, имела полное право вызвать на поединок Янь Шусуя, и тот не мог отступить. Он никак не мог взять в толк, чем же он умудрился ей насолить?

Взгляд Янь Шусуя был свирепым и холодным. Его оружием тоже служил меч — ярко-синий, источавший зловещее сияние; по сравнению с ним железный меч соперницы выглядел не лучше грудылоломаного железа.

Хуа Юйсуй атаковала первой. Длинный меч двигался проворно, словно змея, с невероятной скоростью оставляя за собой целые ряды остаточных образов. Янь Шусуй не успел увернуться и поспешно собрал демоническую Ци, намереваясь отразить этот удар.

Попался! Уголки губ Хуа Юйсуй чуть приподнялись, меч в её руке обратился ладонью, и она принялась безумно поглощать демоническую Ци Янь Шусуя. На секунду Янь Шусуй погрузился в оцепенение, а затем увидел, как его собственная демоническая Ци буным потоком устремляется к девушке. Охваченный ужасом, он попытался сделать резкий выпад мечом, но в самый миг, когда лезвие почти коснулось цели, какая-то странная мощная сила отбросила его назад.

Чистейшая черная демоническая Ци в области Духовного корня сжалась, сплелась воедино и превратилась в круглый шар размером с голубиное яйцо, гладкий и цельный. В этот же момент аура Хуа Юйсуй взметнулась вверх — прямо посреди боя она совершила прорыв до Золотого Ядра.

До этого Хуа Юйсуй намеренно сдерживала демоническую Ци, чтобы сделать свое Золотое Ядро безупречным. Воспользовавшись тем, что Янь Шусуй был ошеломлен, ее длинный меч рассек воздух. Янь Шусуй опомнился, но на его лице ужелегла кровавая рана. И в то же время длинный меч, от которого он, казалось, увернулся, вдруг изогнулся дугой и вонзился прямо ему в сердце.

Янь Шусуй даже не успел рассердиться: он отчетливо увидел, как на вонзившемся в его сердце мече проступили причудливые узоры — черные, как бездна, и холодные, как ледяной источник. Это было… Он в панике попытался закричать, чтобы разоблачить противника:

— Ты…

Но стоило ему произнести лишь одно слово, как его тело рухнуло на землю и рассыпалось прахом. Юноша смотрел на это с насмешливой улыбкой.

Мо Шижун не понимал, почему Янь Шусуй умер так легко, но он заметил, что перед смертью лицо того исказилось от ужаса, словно он увидел настоящего монстра.

У его собственной Даолюй и впрямь оказалось слишком много секретов. Впрочем, спешить некуда: Мо Шижун больше всего на свете любил докапываться до правды своими руками. К тому же такая роковая красавица с ядовитым жалом только разжигала в нем желание покорить её. И пусть в первый раз всё вышло так… но кто сможет с уверенностью сказать, что будет дальше?

Мо Шижун, даже и не думай, тебе никогда не занять активную позицию.

Хи-хи, в других романах главный герой — всеобщий любимчик в пассивной роли, а у меня всеобщий любимчик в активной(*^▽^*)!

Девушка с изящной и гибкой фигурой поднялась на платформу для поединков. Хуа Юйсуй думал, что она тоже пришла бросить вызов, но стоило ей заговорить, как выяснилось, что она решила признаться Хуа Юйсую в любви и хочет сделать его своим Даолюй.

И это было еще не самым нелепым: несколько парней-культиваторов неожиданно тоже переметнулись на его сторону и принялись пылко признаваться в чувствах.

Мо Шижун приподнял брови — было очевидно, что он недоволен, однако вмешиваться он не стал, предпочитая просто наблюдать, как эта красавица отшивает целую толпу поклонников.

— Я пошел, — Хуа Юйсуй, у которого от всей этой кучи назойливых ухажёров на лбу проступили черные линии, с мрачным видом развернулся.

— Так быстро? — чай в руке Мо Шижуна слегка плеснул и пролился на одежду. В его чистых глазах промелькнуло разочарование, которое тут же частично скрылось за опущенными ресницами, словно он пытался скрыть свою тоску от разлуки. Окажись на его месте кто-нибудь другой, он бы непременно отдал ему всё на свете, лишь бы тот остался. Но, к сожалению, он столкнулся с обладавшим прозорливым взглядом Хуа Юйсуем.

— У меня дела, нужно уйти на какое-то время. — Так что хватит притворяться, мысленно добавил Хуа Юйсуй, хотя вслух эту фразу произносить не стал.

Мо Зелёный Чай Шижун: «Тц».

Он только что решил во что бы то ни стало подчинить себе эту красавицу, как вдруг, едва включив режим мастера драмы, тут же получил от ворот поворот. Хуа Юйсуй и вправду оказался человеком с каменным сердцем.

— Ох, — крошечные слезинки застряли на ресницах, вызывая невольное жалостливое чувство.

Да он просто вошел во вкус, играя на публику! От увиденного у Хуа Юйсуя возникло неприятное ощущение, будто он какой-то бессердечный негодяй. Вспомнив про ту толпу назойливых поклонников, он достал нефритовую шпильку цвета молодой зелени. Во всем её камне не было ни единого изъяна, она словно застыла капля весенней воды и буквально излучала жизненную силу:

— Эта шпилька очень тебе к лицу.

Нет, раз уж он собрался покорять эту красавицу, нельзя позволять Хуа Юйсую дарить подарки первым. Мо Шижун хотел было отказаться, но шпилька понравилась ему до безумия, поэтому он принял её как само собой разумеющееся.

Хуа Юйсуй улыбнулся. Раз уж этот парень — его Даолюй, как можно позволить кому-то другому заглядываться на него? Эта шпилька была изготовлена из эссенции бирюзового облачного нефрита и стоила целое состояние, но служила она лишь знаком — меткой того, что Мо Шижун теперь принадлежит ему. Он вовсе не боялся, что шпильку кто-то попытается отнять: в конце концов, в нынешнем мире осталось не так уж много людей, способных распознать бирюзовый облачный нефрит.

Пожалуй, он поступил немного опрометчиво. А что если за ним начнется охота? Но, глядя на стоявшего перед ним красавицу в одеждах цвета морской волны, Хуа Юйсуй решил, что оно того стоило. Его угольно-черные глаза временами едва заметно отливали багрянцем, выдавая скрытое глубоко внутри жгучее чувство собственника. Быть может, некоторые люди рождаются эгоистичными и жадными, стремясь запереть всё прекрасное в золотой клетке — Хуа Юйсуй как раз и был из таких.

Взгляд снова стал спокойным, и вскоре Хуа Юйсуй покинул мир демонов, затаившись на тихой сельской дорожке. Если подсчитать время, он как раз должен был встретить здесь короля демонов.

И действительно, вскоре он заметил маленькую змейку сплошь в покрывавших ее тело кровавых ранах, которая с трудом ползла по земле, пока наконец не потеряла сознание.

Король демонов Ло Цзянь, его истинный облик — цзяолон. Сейчас он тяжело ранен, а его боеспособность упала до предела.

Он не смог бы одолеть даже Хуа Юйсуя.

Как прекрасно.

Хуа Юйсуй «аккуратно и бережно» поднял змейку на руки, а правой рукой «совершенно случайно» нажал на самое уязвимое место — рану в семи дюймах от головы. Ло Цзянь тут же пришел в себя от пронзительной боли, но вымолвить ни слова не мог, лишь беспомощно издавал жалобные звуки. Заметив это, Хуа Юйсуй огорчился еще сильнее, покачал головой и вздохнул:

— Эх, давай я отнесу тебя домой и подлечу.

Ло Цзянь, которого бесцеремонно швырнули прямо в чан с крепким вином: «?!»

Крепкое вино тут же разъело раны. Только-только начавшая затягиваться рана в семи дюймах была вновь грубо разорвана пальцами Хуа Юйсуя, и теперь жгучая боль от спиртовой ванны смешалась со страданием от остальных глубоких, доходивших до костей ран на его теле. Всё горело огнем. Хотя алкоголь обладал дезинфицирующими свойствами, природа Ло Цзяня была иньской, и сейчас он чувствовал себя так, будто его заживо жарят на углях. Его тело забилось в судорогах, и были все основания полагать, что еще немного — и его душа отправится в западные земли.

http://bllate.org/book/27893/3381232