Готовый перевод The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Глава 14

— Прошу прощения, босс! Это… обстоятельства так сложились, мы ведь почти схватили его, но…

— Заткнись! Не ищи оправданий. Мне нужен только результат, понятно?

— Простите!

— С твоих извинений толку, как с козла молока. Сейчас нужно решить, как поймать Шэнь Яна. К тому же мы уже засветились, он наверняка станет осторожнее. В следующий раз добраться до него будет куда сложнее… — Лицо мужчины смутно проступало во мраке.

— Босс, я клянусь вам, в следующий раз я обязательно схвачу Шэнь Яна!

Хм, если Шэнь Ян по-настоящему озвереет, тебе с ним не справиться, глупый мужлан, не знающий меры. Подумав так про себя, вслух мужчина произнес совсем иное:

— Ладно, всё на тебе. Деньги на расходы я переведу на твой счет чуть позже.

С этими словами он повесил трубку.

— Пф, идиот, — тихо выругался мужчина.

На следующее утро, когда солнечный свет пробился сквозь шторы, Сяо Чжэ с трудом вылез из кровати, потягиваясь.

Приведя себя в порядок и почувствовав бодрость, он открыл дверь и застал Шэнь Яна — тот уже проснулся и сидел на диване.

— М? Ты уже встал?

Шэнь Ян молча отбросил одеяло и ответил:

— Да.

— В ванной есть новая рубашка и принадлежности, возьми там, если нужно. И кстати, что ты хочешь на завтрак? — Сяо Чжэ высунул голову из проема кухни.

— Что угодно.

Сяо Чжэ заглянул в холодильник: внутри осталась лишь маленькая пачка лапши да пара яиц…

Пока Сяо Чжэ возился на кухне, Шэнь Ян уверенным шагом направился в ванную.

Держа в руках яйца и глядя на лапшу, Сяо Чжэ немного подумал, отложил яйца в сторону и достал лапшу.

Из-за ограниченных кулинарных навыков и скудного выбора продуктов, он приготовил лишь два яичницы-глазуньи и две порции лапши. Вид у блюда был не самый аппетитный, но, по крайней мере, от него не умрешь, утешал себя Сяо Чжэ, расставляя завтрак на столе.

Шэнь Ян проявил уважение и съел всё до последней крошки, так что Сяо Чжэ стало даже неловко выбрасывать свою порцию.

После завтрака.

— Кстати, Шэнь Ян, что это были за люди вчера вечером? — Сяо Чжэ, наевшись и от нечего делать, решил продолжить свою бурную деятельность в качестве сплетника.

Шэнь Ян, услышав это, наконец соизволил поднять голову. Он бросил на Сяо Чжэ ледяной взгляд, от которого у того по спине пробежали мурашки, и холодно произнес:

— Не знаю.

— …Фиг я тебе поверю!

— …Молчаливый обмен взглядами…

Сяо Чжэ не выдержал первым. Отводя глаза, он спросил:

— Когда ты собираешься уходить?

Шэнь Ян ответил вопросом на вопрос:

— Где мы?

— Это квартира на мое имя, — ответил Сяо Чжэ.

— Хм, — отозвался Шэнь Ян.

— …И? Это всё? Ты не собираешься как-то объясниться? — подумал Сяо Чжэ.

Шэнь Ян посмотрел на него и безразлично добавил:

— За мной следят. Сейчас не лучшее время показываться на людях.

— Мне скоро на работу. Ты вернешься в свою компанию или останешься здесь?

— Я останусь здесь на какое-то время.

— На самом деле, здесь тоже не очень-то безопасно… — Сяо Чжэ попытался вежливо возразить: — Да и условия здесь так себе, места совсем мало… — Шутка ли, как тут поместиться такой важной персоне?

— … — Шэнь Ян лишь коротко скользнул по нему взглядом, ничего не ответив. Вместо этого он действием показал, что решение обсуждению не подлежит: развернулся, вышел из гостиной, широким шагом дошел до спальни и с грохотом захлопнул дверь.

— Самовлюбленный тиран! — Сяо Чжэ показал средний палец плотно закрытой двери. Вот черт! Оккупировал чужое жилье и еще ведет себя так, будто имеет на это право! Дикарь! Хм!

Сяо Чжэ просто свалил посуду в раковину, махнул рукой на грязные руки и, прихватив ключи от машины, собрался на работу.

Скрип — дверь приоткрылась, и показалась половина Шэнь Яна.

— Вернешься после работы? — сухо спросил он.

— Не знаю! Наверное, вернусь… — Сяо Чжэ смутился. Как же это прозвучало — словно жена спрашивает мужа, уходящего на работу. От таких мыслей в голове начали бродить странные фантазии.

С другой стороны, подумал Сяо Чжэ, если бы он действительно женился, выбрал бы он кого-то вроде Шэнь Яна? Человека с таким характером в жены?!

Ужас…

— Оу, — ответил Шэнь Ян и добавил: — По пути домой заскочи в супермаркет за едой. Я заглянул в холодильник, там пусто.

Сяо Чжэ подавленно кивнул и, открыв дверь, ушел. В конце концов, его просто используют как прислугу…

Определенно, он слишком много на себя надумал.

Компания:

— Директор Сяо, вы звали? — Секретарша на высоких каблуках с изящной улыбкой вошла в кабинет.

— Да, — ответил Сяо Чжэ. — Сходи, пожалуйста, в супермаркет, купи кое-что.

— Что именно? — удивленно переспросила она.

— Продукты, ингредиенты для готовки, бытовые мелочи… Да, вот и всё. — Сяо Чжэ хотел было добавить сладости, но тут же передумал: станет ли Шэнь Ян с его вечно каменным лицом есть всякую ерунду? Лучше не надо.

— А? Купить продукты?

— Иди готовься, как купишь — положи всё прямо в мою машину, — распорядился Сяо Чжэ. Подождав пару минут и увидев, что секретарша не уходит, он поднял взгляд на остолбеневшую девушку: — В чем дело?

Секретарша поспешно взяла себя в руки и осторожно поинтересовалась:

— Директор Сяо, а для чего вам всё это…?

http://bllate.org/book/27919/3383292