× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не лезь не в свое дело! — услышав голос секретарши, Сяо Чжэ слегка раздраженно бросил эту фразу.

Есть! — секретарша торопливо попятилась и вышла.

Постой! — заметив, что секретарша убегает так, словно спасается бегством, Сяо Чжэ снова окликнул ее: — То, о чем я просил тебя сделать только что... Я не хочу, чтобы в компании кто-то это обсуждал.

Есть!

Мм, ступай!

Получив наконец разрешение уйти, секретарша перевела дыхание лишь тогда, когда оказалась за дверью кабинета президента. Босс сегодня просто ужасен... До чего же пугающий!

Шэнь Ян услышал, как закрылась дверь за Сяо Чжэ, неторопливо вышел, устроился на маленьком, но удобном диване и, включив телевизор, достал телефон, набирая номер:

— Арон, это я!

— Босс? — сонный мозг Арона мгновенно прояснился. Святые небеса... Это первый раз, когда босс сам звонит ему!

— Мм. — Он скучал, бесцельно нажимая кнопки на пульте.

— Босс, вы что-то хотели? — осторожно спросил Арон.

— Какое-то время я не буду появляться. Если что-то понадобится, я дам знать!

— А? — Арон от неожиданности опешил.

— Прошлой ночью на такой-то улице на меня напали неизвестные. Проверь это, — во взгляде Шэнь Яна вдруг промелькнула убийственная холодность.

—?! — Арон тоже моментально подобрался. — Слушаюсь!

— Мм. Дело за тобой, — холодно бросил Шэнь Ян.

— Есть.

— На этом все.

С этими словами Шэнь Ян повесил трубку, даже не дождавшись ответа собеседника на другом конце.

Повесив трубку после разговора с Ароном, Шэнь Ян тут же набрал Мо Лю:

— Алло? Президент?! — Мо Лю как раз проверял планы и программы обучения для различных отделов. Если бы все было в порядке, он передал бы их на утверждение президенту для внедрения, но тут высветился входящий от Шэнь Яна, да так напугавший его, что он едва не разорвал бумаги прямо в руках.

— Мм, я несколько дней не появлюсь в компании.

— А?

— А? Президент, что у вас случилось? — неужели их досточтимый президент со своим грозным лицом кого-то напугал, и теперь сидит дома на самоизоляции, не смея показаться на людях?

Хе-хе...

Какая забавная шутка, — развлекал себя подобными мыслями Мо Лю.

— Возникнут вопросы — присылай на электронную почту. На этом все.

Не дожидаясь никаких объяснений, Шэнь Ян сбросил вызов.

Мо Лю так и замер с телефоном в руке, растерянно хлопая глазами...

В телевизоре не показывали ничего интересного, поэтому, досмотрев новости, Шэнь Ян выключил его, с чистой совестью направился в спальню и лег досыпать. Прошлой ночью длина дивана и его собственный рост находились в некоторой непропорциональной зависимости, так что всю ночь он провел в полудреме.

Вечер:

Когда Сяо Чжэ закончил все накопившиеся служебные дела и вернулся в квартиру, таща целые пакеты с покупками, часы уже показывали семь. Чувствуя себя немного неловко перед Шэнь Яном, который сидел на диване и с суровым видом смотрел вечерний выпуск новостей, Сяо Чжэ пояснил:

— Прости, сегодня закрутился и потерял счет времени.

Ты случаем не умер с голоду, дружище?

Шэнь Ян наконец соизволил чуть отвести взгляд от телевизора, холодно окинул Сяо Чжэ взглядом и ничего не ответил — впрочем, бросив на него единственный презрительный взгляд, он тут же снова отвернулся к экрану.

Шэнь Ян проспал с утра до полудня, в холодильнике шаром покати, вот он и сидел на диване перед телевизором, а потом...

Так и просидел до самого вечера...

Этот взгляд...

Мороз по коже...

Сяо Чжэ неловко усмехнулся и больше ничего не сказал.

Сяо Чжэ убрал предметы первой необходимости в ванную, а затем аккуратно разложил по полочкам в холодильнике купленные секретаршей овощи, фрукты и мяса, после чего повернулся к Шэнь Яну, все еще пялившемуся в новости:

— Что будешь есть? Только не заказывай по меню, все равно толку ноль — кроме яичницы с лапшой я ничего готовить не умею.

— Я сам, — поднимаясь, произнес Шэнь Ян.

— Ты умеешь? — Сяо Чжэ недоверчиво оглядел Шэнь Яна. Этот тип умеет готовить? Да быть не может... Сяо Чжэ был склонен верить, что разрушительный потенциал Шэнь Яна на кухне ничуть не уступает его собственному...

Шэнь Ян никак не отреагировал на его слова. Подойдя к Сяо Чжэ, он совершенно естественно снял с крючка на стене фартук и бросил стоявшему рядом Сяо Чжэ:

— Завяжи.

Сяо Чжэ ошеломленно завязал тесемки на спине Шэнь Яна и лишь тогда, когда тот закончил жарить первое блюдо, немного пришел в себя от сюрреалистичности происходящего. В его голове непрерывно крутилась одна и та же картинка: Шэнь Ян в мультяшном фартуке порхает по кухне...

Твою мать!

С чего вдруг возникло ощущение, что Шэнь Ян на самом деле такой хозяйственный!

Этот эмоционально убогий Шэнь Ян умеет готовить?!

Да черт с ним, не это волнует Сяо Чжэ. Главное — Шэнь Ян готовит на кухне в этом девчачьем фартуке!

И это тот самый надменный, бесстрастный Шэнь Ян, которого он знал? Шутите?!

Это и правда Шэнь Ян? Его случаем не подменили?..

Шэнь Ян никогда не подвергал сомнению собственные способности и не привык прятаться при столкновении с трудностями.

Но...

Сейчас Шэнь Ян каким-то непостижимым образом остался у Сяо Чжэ. Вообще-то он мог уйти еще сегодня утром, но почему-то предпочел остаться здесь.

Шэнь Ян был наслышан о Сяо Чжэ еще раньше, вот только впечатление тот производил неважное.

В тот день в компании Сяо Чжэ они виделись далеко не впервые — до этого они уже пересекались, но тогда Сяо Чжэ казался насквозь жестоким и бескомпромиссным человеком, на коем Шэнь Ян не стал заострять внимание.

Зато при второй встрече Сяо Чжэ словно заново родился — такой живой и подвижный, что Шэнь Ян даже специально велел навести справки и собрать на него досье.

http://bllate.org/book/27919/3383293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fierce Wife's Extravagance / Грозная жена: как разорить богача и обрести любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу