Готовый перевод The Wicked Child / Птицы юности: Изгнанники лотосового пруда: Глава 4

Объявление

Настоящим сообщается, что учащийся третьего курса вечернего отделения класса Си Средняя школа Юдэ Ли Цин третьего числа текущего месяца примерно в одиннадцать часов вечера совершил развратные действия с лаборантом Чжао Ушэном в школьной химической лаборатории и был пойман с поличным школьной охраной. Поведение данного ученика порочно, злостность проступка крайне велика, что наносит ущерб репутации школы. В дополнение к объявлению трех строгих выговоров ученик подлежит немедленному исключению из школы в назидание остальным.

О чем и объявляется особо.

Гао Итянь, директор Провинциальной средней школы Юдэ

Пятое мая 1970 года

http://bllate.org/book/27929/3384121