× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Asti's Great Land / Земли Асти: Пленник чужого мира: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накормив человека досыта, Ся Цзэ взял мягкую шелковую салфетку и тщательно вытер ему все лицо, после чего только выпустил Чжан Цзялуна из своих объятий.

Тот был очень нежен, но Чжан Цзялун от этого совсем не расслабился, потому что посчитал происходящее крайне ненормальным. Даже если бы и вздумалось поиграть в какие-то детские игры в дочки-матери, неужели стоило выбирать для этого взрослого мужчину?

Будь он юношей или девушкой, это еще можно было бы понять, но подобное отношение к какому-то дядьке средних лет выглядело весьма жутко. Чжан Цзялун попросту не мог не гадать, не заготовлена ли для него какая-нибудь зловещая ловушка.

— Хочешь еще немного поспать? — спросил Ся Цзэ, отодвигая пустой поднос подальше, чтобы тот случайно его не задел.Чжан Цзялун не сразу ответил, словно колеблясь. На самом деле его колебания не имели ни малейшего отношения к ответу Ся Цзэ — просто ему хотелось походить вокруг да осмотреться, вот только озвучить эту причину он никак не мог...

— Тогда давай прогуляемся? — заметив его выражение лица, Ся Цзэ быстро предложил другой вариант.

Это было как раз по душе Чжан Цзялуну, однако он не смел слишком сильно показывать свою радость и лишь едва заметно кивнул, выражая согласие.— Я помогу тебе с одеждой, подожди немного, — мягко произнес Ся Цзэ. Не совершая лишних движений, он поднялся и направился в сторону, противоположную кровати.

Распахнув дверцы гардероба, занимавшего всю стену, он обнаружил внутри настоящее буйство красок. Чжан Цзялун, наблюдавший издалека, не мог разобрать фасоны вещей, видя лишь сплошное разноцветье тканей.

Ся Цзэ с удовольствием принялся выбирать одежду для Чжан Цзялуна. С того самого момента, как пять лет назад он узнал о существовании Чжан Цзялуна, он начал постепенно собирать и накапливать для него все необходимые в быту вещи. Каждый раз, видя красивую ткань, Ся Цзэ не мог удержаться от покупки. За пять лет заполнить целый гардероб оказалось делом нехитрым, и вот теперь всё это наконец пригодилось.

Ся Цзэ не потратил много времени: в конце концов, эти вещи ни разу не надевались, так что достаточно было выбрать приятный глазу цвет.

В итоге Ся Цзэ достал белую исподнюю рубаху, простые брюки приглушенного светло-зеленого оттенка и такую же светло-зеленую безрукавку… или, скорее, короткую верхнюю куртку без рукавов. Ну, и еще одни трусы.Ся Цзэ тоже был одет в одежду подобного фасона. Поскольку у Чжан Цзялуна уже давно закралась мысль, что это вовсе не тот мир, где он привык выживать, он не выказал никакого удивления по поводу покроя. К тому же, хотя было трудно сказать, китайский это стиль или западный, в целом всё вместе выглядело на удивление знакомым.

У Чжан Цзялуна не было претензий к покрою, но вот узор заставил его слегка испугаться. Рисунок был белым: светло-зелёный фон с белым орнаментом выглядел довольно просто и изящно, но когда эти белые листовидные узоры густо-густо покрыли всю короткую верхнюю куртку, визуальный эффект получился потрясающим. К тому же на ткани были «скромно» разбросаны несколько крошечных зелёных драгоценных камней...

Выражение лица Чжан Цзялуна выдало его мысли, но Ся Цзэ истолковал всё с точностью до наоборот.

— Слишком просто? Я переоденусь...

— Нет... — рефлекторно остановил Ся Цзэ Чжан Цзялун, испугавшись, что тот сейчас достанет что-нибудь ещё более ужасное. Но тут же замер, подумав, не слишком ли опрометчиво он поступил, и что будет, если собеседник разозлится...

— Сам наденешь? — Ся Цзэ положил одежду на край кровати и вопросительно посмотрел на него. Хотя Ся Цзэ с удовольствием бы помог сам, всё же стоило воздержаться от того, чтобы пугать его дальше.

— Угу, — кивнул Чжан Цзялун. Подождав, пока Ся Цзэ отвернутся, чтобы заняться вещами на подносе, Чжан Цзялун быстро-быстро натянул одежду, страшно боясь, что в следующую секунду тот повернётся обратно.

Ся Цзэ знал, что ему будет неловко, поэтому поступил очень деликатно и отвернулся. Впрочем, он не был настолько уж строго послушным: на шкафу висело ростовое зеркало. Хотя оно не стояло прямо напротив кровати, под правильным углом можно было отлично разглядеть всё, что происходит на постели.

Глядя на его переливающуюся манящим блеском смуглую кожу, приковывающие взгляд тёмно-коричневые бугорки на груди, стройные ноги, которые как раз прятались в натягиваемых длинных штанах, и вызывающую самые разные мысли соблазнительную линию талии и бёдер, Ся Цзэ чуть слюной не захлебнулся.

Раньше приходилось просто смотреть, и хоть он крепился изо всех сил, со временем к этому привыкаешь; но отведав запретного плода, Ся Цзэ почувствовал, что его самообладание заметно ухудшилось.

Чжан Цзялун ничего не заметил и был лишь занят тем, что натягивал одежду. Ся Цзэ в самый подходящий момент повернулся к нему лицом, как раз когда тот набросил короткую куртку, и Чжан Цзялун даже порадовался собственной расторопности.

— Пойдём? — Ся Цзэ подошёл, обнял его за плечи и повёл к выходу из комнаты.

http://bllate.org/book/27933/3384495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу