× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Interstellar Legend: The Tycoon King / Звёздный Легенда: Король Богатых Семей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дом Рая

Ли Цзюньнянь даже не знал, в каком именно фильме ему предстоит сниматься — вернее, даже не представлял, о какой ленте шла речь в кастинге. Хотя для него это был первый настоящий опыт соприкосновения с шоу-бизнесом и первое участие в столь масштабном отборе, он воспринимал состязание исключительно как увлекательное приключение и не испытывал особого стремления к победе. О том, что победителю полагается какая-то награда, ему рассказала Ли Явэнь.

Этот кастинг для фильма одновременно проходит на двенадцати планетах. Сначала на каждой из них состоятся отборочные туры, по итогам которых определятся по два участника. Всего двадцать четыре финалиста с двенадцати планет пройдут в межзвездный этап, который будет транслироваться в прямом эфире по всему нашему звездном скоплению.

То, что мы преодолели изначально, — это лишь планетарный отбор. Это значит, что для выхода на межзвездный уровень нам необходимо одержать победу в планетарном этапе. Мест всего два, и вовсе не факт, что мы победим, так что будем действовать по обстоятельствам. До начала межзвездных соревнований на каждой планете также пройдут собственные прямые эфиры...

Ли Явэнь глубоко вздохнула. Находясь в привычной обстановке, человек неизменно расслабляется, но стоит ступить в совершенно незнакомое место, как волнение становится неизбежным.

Каждый его сольный фортепианный концерт или детские музыкальные конкурсы требовали бесчисленных ночей упорного труда, пота и тщательной подготовки — лишь после этого он выходил на сцену. Однако перед лицом так называемого актерского мастерства и всевозможных незнакомых испытаний он ничем не отличался от остальных.

Ли Явэнь бросил взгляд на сидевшего рядом молодого человека, который лениво откинулся на спинку сиденья, закинув ногу на ногу и просматривая что-то в сети. Почему этот парень сохраняет такое невозмутимое спокойствие?

Внезапно вспомнив, что Ли Цзюньнянь изначально дебютировал благодаря какому-то межзвездному шоу талантов, Ли Явэнь сразу же успокоился. Тот уже пережил куда более грандиозные состязания, чем нынешнее, так что неудивительно, что он держится так уверенно.

Что ты смотришь? — Ли Явэнь с любопытством подался вперед. С самого начала поездки Ли Цзюньнянь только и делал, что пялился в экран телефона. Впрочем, казалось, что у этого человека вообще не бывает моментов, когда он расстается с гаджетом. Интересно, что же такого увлекательного он там нашел?

Ли Цзюньнянь смахнул изображение на экране, и перед ними появилась череда картинок и текстов. Если всмотреться, все они были связаны с предстоящим кастингом.

Чем слушать бесконечные и не слишком важные наставления Ли Явэня, Ли Цзюньняню было проще во всем разобраться самому. Точно так же, как тот упоминал ранее, им сначала нужно было получить пропуск на планетарном этапе, чтобы обрести шанс пробиться на межзвездные соревнования.

На представленных их взору снимках красовалась невероятно роскошная и красивая прибрежная вилла. Белый цвет — символ чистоты и невинности — лежал в основе общего облика здания. Разноцветные розы и какие-то незнакомые цветы и травы, украшавшие все вокруг, придавали вилле на фотографии исключительно уютный и теплый вид.

В правом верхнем углу снимка крупными иероглифами было выведено: Дом Рая.

Это место и было пунктом назначения для Ли Цзюньняня и Ли Явэня. Добравшись до виллы под названием Дом Рая, они будут жить там вместе с восемнадцатью другими участниками под прицелом вездесущих камер, сталкиваясь с неизвестными испытаниями и новыми впечатлениями, пока в конце концов лишь двое не останутся в Доме Рая, получив заветные билеты на корабль, покидающий планету.

После каждого раунда выбывания кто-то один будет собирать вещи и уходить.

Уловив легкий привкус знакомого морского бриза, Ли Цзюньнянь издал тицыканье и убрал телефон, глядя в окно на открывающиеся вдалеке виды.

Машина совершила поворот, и за полосой густого леса перед глазами предстала бескрайняя, величественная панорама. Вдалеке раскинулось уходящее за горизонт море, а прибрежная вилла возвышалась на невысоком утесе, словно настоящий рай. Белоснежная, она походила на притаившегося у кромки воды великого ангела, который сложил белоснежные крылья и присел отдохнуть, безмятежно и кротко.

Не хочу вылететь в самом первом туре, — скривил губы Ли Цзюньнянь.

http://bllate.org/book/27941/3385415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода