Готовый перевод Interstellar Tragic Pregnant Husband / Звездный сюрприз: Беременный наследник: Глава 10

Вэнь Цзин достал Аппарат для лечения, чтобы подлечить Ван Цзиньбао, а очищающий спрей вновь вернул его пухлым щекам белизну и нежность.

Ван Цзиньбао от ярости перекосило — уголки губ дергались, губы посинели, руки дрожали. Глядя на пепел от самопроизвольно взорвавшегося детектора, он с покрасневшими глазами и скрежетом зубов прорычал:

— Вэнь Цзин, Вэнь Цзэ, возвращаемся в Восточный дворец! Я больше не буду здесь учиться!

Раз уж его до такой степени унизил какой-то прибор, разве осталось у него лицо, чтобы продолжать занятия?

После ухода троицы в кабинете тестирования наконец-то разразились сдавленным смехом, который накатывал волнами, становясь всё громче и громче.

За исключением Мэй Сюэ и Сюй Ювэнь, остальные не смогли сдержаться и покатывались со смеху, включая Цю Линхэ.

На следующий день заголовки новостей снова оккупировал Ван Цзиньбао.

«Духовная сила жены наследного принца настолько низка, что детектор ушел в забастовку».

«Детектор довели до самоуничтожения, жена наследного принца могуч!»

«Духовная сила жены наследного принца ничтожна, в ярости он бросил учебу!»

...

Межзвездные развлечения, Межзвездный вестник и Межзвездная истина — три главных новостных центра почти одновременно пустили эти заголовки бегущей строкой, соревнуясь за внимание жителей Третьей Звездной Системы.

Даже в новостных лентах Первой, Второй и Четвертой Звездных Систем весь день обсуждали только Ван Цзиньбао.

«Ван Цзиньбао», «Жена наследного принца — никчемность», «Наследный принц опозорился и упал в обморок в туалете» — эти три темы, без сомнения, захватили верхние строчки поисковых запросов.

*Глава 013. Помассируешь — и станет легче*

— Где жена наследного принца, он всё еще злится?

Хуан Уцзи пролистал ежедневные новости и, оказавшись перед дверью Ван Цзиньбао, поинтересовался ситуацией у Вэнь Цзина и Вэнь Цзэ.

Братья кивнули и хором ответили:

— Ваше Высочество, жена наследного принца внутри, разбирает меху.

Хуан Уцзи спросил:

— Чью меху?

На лице Вэнь Цзина отразилось полное безразличие к жизни:

— ...Мою.

Вэнь Цзэ добавил пояснение:

— Жена наследного принца сказал, что если не дать ему разобрать её для успокоения души, он разберет А Цзин.

— Ха. — Хуан Уцзи усмехнулся, в его взгляде смешались беспомощность и баловство.

Он приложил идентификационную карту, дверь открылась.

Ван Цзиньбао сидел на кровати босиком, надувшись, и возился с уменьшенной моделью мехи; на постели уже лежало несколько мелких деталей.

Хуан Уцзи только собрался заговорить, как Ван Цзиньбао его рассмешил.

На лбу юноши проплыла строка ярко-синего текста: Я бесполезен, я опозорил своего мужчину!

— Цзиньбао, не злись.

В тот момент, когда он поднял взгляд на Хуан Уцзи, обида и грусть хлынули потоком. Ван Цзиньбао не сдержался и залился горькими слезами.

— Я тебя опозорил... я такой бесполезный... у-у-у... как же плохо, внутри так плохо... Она предпочла взорваться, а не тестировать меня, насколько же низкая у меня духовная сила... Хуан Уцзи, бей меня, я тебя опозорил...

— Где болит? Здесь? — Хуан Уцзи хотел смеяться, но, помня о настроении юноши, сдерживался. Он начал беспардонно массировать грудь парня, накрыв её широкой ладонью и с нажимом потирая одну точку: несколько кругов по часовой стрелке, несколько — против. От этих прикосновений голос плаксы зазвучал совсем иначе.

— Перестань тереть, м-м... чем больше трешь, тем... сильнее болит...

— Слушайся, помассирую еще немного, и станет легче.

Дверь приоткрылась, и уменьшенная модель мехи вместе с горсткой деталей точно вылетела в щель, подтолкнутая ногой Хуан Уцзи.

Бам!

Дверь плотно закрылась, отрезав тишину снаружи от кипящих страстей внутри.

Вэнь Цзин смотрел на свою любимую меху, жалко лежащую на полу. Под невозмутимым лицом скрывались его беспомощность и печаль.

Вэнь Цзэ вздохнул и сказал:

— А Цзин, не грусти. Может, я проявлю щедрость и тоже помассирую тебя?

Вэнь Цзин:

— Катись.

Физическое утешение от Хуан Уцзи действительно помогло: по крайней мере, на душе у Ван Цзиньбао стало не так тоскливо.

— Моя духовная сила настолько никчемна? Предпочла самоликвидироваться, лишь бы не проходить тест!

На следующий день Хуан Уцзи в одиночку отправился в учебное заведение. Ван Цзиньбао, считая это позором, наотрез отказался идти и остался дома, в Восточном дворце. Он сидел на кровати, широко расставив ноги, и никак не мог взять в толк, в чем дело.

Вдруг раздавшийся в комнате голос заставил его подпрыгнуть от испуга.

— Конечно! Ты, как член Клана Ли, вообще не обладаешь духовной силой!

— Этот голос... младший дядя?

— Бинго! — Стены превратились в иллюзию, послышался звук лопающегося пузыря, и из него вылетел огромный банан.

Ли Лантин, одетый в ярко-желтый костюм банана, покачиваясь, уселся на кровать, поджав ноги, как мог.

— Ты смог пробраться даже в Хуантин? Младший дядя, ну ты даешь!

— Само собой. Но давай не будем о том, крут я или нет. Лучше скажи, о чем ты печалишься? Да плевать на эту духовную силу! Наша Сила Сердечного Импульса Клана Ли превосходит её в сто раз, они даже пятки нам не видят!

Ван Цзиньбао, услышав такое, заинтересовался. Глаза его округлились, он начал грызть палочку для зубов, а вторую протянул Ли Лантину:

— Младший дядя, давай грызть и говорить!

По словам Ли Лантина, каждый член Клана Ли обладает своим скрытым преимуществом.

Ван Цзиньбао прижал руку к сердцу, прислушиваясь к его биению.

Тук, тук, тук, тук, тук, тук!

Это был... обычный сердечный ритм.

— Двойной... ритм!

Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!!!

— Получается. А теперь попробуй тройной!

Тук-тук-тук-тук!!! Тук-тук-тук-тук!!! Тук-тук-тук-тук!!!

— Ой, больно!

Тройной ритм он выдержал с трудом.

Ли Лантин объяснил: обычные люди создают или контролируют мехи с помощью духовной силы, а они, члены Клана Ли, делают это посредством Силы Сердечного Импульса.

Одинарный сердечный ритм эквивалентен одиночному S-рангу.

Двойной ритм соответствует двойному S-рангу!

А тройной ритм — это... тройной S-ранг!

*Глава 014. Кто сказал, что у меня нет мехи?*

— Вэнь Цзин, Вэнь Цзэ, идем, в школу!

Ван Цзиньбао с маленькой сумочкой вылетел из комнаты и радостно окликнул ошарашенных Вэнь Цзина и Вэнь Цзэ.

http://bllate.org/book/27946/3386028