Готовый перевод Interstellar Tragic Pregnant Husband / Звездный сюрприз: Беременный наследник: Глава 13

Ван Цзиньбао в этот момент воспрянул духом. Он приподнялся на носочках, и в его голосе теперь слышались игривые нотки.

— Не надо!!! — Цю Линхэ вскочил со своего места, издав пронзительный вопль, похожий на мольбу.

— Читай, учитель!!!

Ван Цзиньбао закричал в ответ еще громче, перекрывая отчаянный вопль Цю Линхэ.

Учитель Фэйли сухо кашлянула, потерла переносицу и прочитала:

— Уцзи, я знаю, что ты любишь меня, жду на крыше — глубоко любящий тебя Тин.

Все: «...»

Ван Цзиньбао: «...»

Вэнь Цзин и Вэнь Цзэ: «...»

Цю Линхэ: «...Кхм... Я же говорил не читать, ваше высочество, вы сами не захотели слушать...»

Ван Цзиньбао пришел в ярость. Он хлопнул по столу, выпятил живот и отдал приказ:

— А Цзэ! Следи за ними, никому не позволено идти на крышу! А Цзин, за мной.

Хуан Уцзи отстранялся от бросившегося в его объятия Жун Тина и, нахмурившись, мягко произнес:

— А Тин, через полмесяца ты выходишь замуж за Тяньба, нельзя вести себя так легкомысленно.

— Легко... мысленно? — Лицо Жун Тина стало мертвенно-бледным. Его пальцы судорожно вцепились в лацканы одежды Хуан Уцзи, и он задрожавшим голосом спросил: — Ты сказал, что я... легкомысленен? Я ведь люблю тебя! Как ты можешь так меня унижать?!

Хуан Уцзи осторожно смахнул слезы с уголков глаз Жун Тина, мягко отстранился и холодно, строго ответил:

— Подобные слова впредь не произноси. Если Тяньба услышит, он поймет всё превратно.

— Это не превратно! — Жун Тин усмехнулся и, подняв взгляд, спросил: — Хуан Уцзи, посмеешь ли ты положить руку на сердце и сказать, что не любишь меня? Кто все эти десять с лишним лет изо дня в день был влюблен в меня? Кто каждый день писал мне любовные письма и закапывал их под деревом Трех звезд? Думаешь, я не знаю?!

— Если знал, почему дал согласие Тяньба? Ты решил поиграть с этим наследным принцем? Считаешь мою скрытую любовь к тебе шуткой?! — Хуан Уцзи холодно смотрел на Жун Тина, глядя на него свысока, отчего тот невольно задрожал всем телом.

— Нет, всё не так... Тяньба самовольно выпросил у Его Величества приказ Императора, я узнал об этом позже! В этом, в этом нельзя винить меня!

— ...Теперь говорить об этом бесполезно, я не могу отбирать человека у своего брата. У меня с Тяньба хорошие отношения, а что до тебя — пеняй на себя. — Хуан Уцзи обошел его и собрался уходить.

— Уцзи!

Жун Тин внезапно бросился вперед, крепко обнял Хуан Уцзи, вцепился в его одежду, приподнялся на цыпочки и яростно поцеловал его!

— Ты!

Пока Хуан Уцзи, пытаясь отстраниться, принимал поцелуй Жун Тина, его взгляд упал на стоявшего неподалеку Ван Цзиньбао. Юноша замер, выпятив живот, и тяжело, прерывисто дышал. Его губы были плотно сжаты, глаза широко раскрыты и влажно блестели, он мелко дрожал, словно пытаясь сдержать что-то внутри себя. Следом за ним стоял ошеломленный Вэнь Цзин.

Жун Тин опустил голову, на его губах играла улыбка торжества, но когда он снова посмотрел вверх, его лицо уже было залито горючими слезами, и он прошептал:

— Уцзи, я знал, что ты любишь меня.

Деревенщина! Хочешь потягаться со мной? Хм!

Развернувшись, Жун Тин сделал вид, что испугался, растерянно посмотрел на Ван Цзиньбао и Вэнь Цзина, неловко дернул Хуан Уцзи за рукав и пробормотал:

— Уцзи... что же делать... я не нарочно... я...

Ван Цзиньбао с тяжелым взглядом, придерживая рукой поясницу и выпятив живот, шаг за шагом направился к Хуан Уцзи и Жун Тину.

Хуан Уцзи:

— ...Цзиньбао.

Ван Цзиньбао собственными глазами видел, как Жун Тин невинно обмяк в объятиях Хуан Уцзи, и когда тот посмотрел на него, в его взгляде читались злоба и торжество.

— Хуан Уцзи, пошли домой обедать.

Сердце Жун Тина сжалось, его пальцы вцепились в пуговицу на одежде Хуан Уцзи, начав слегка дрожать. Эта деревенщина — крепкий орешек!

— Цзиньбао...? — В душе Хуан Уцзи всколыхнулась радость. Его будущая жена, похоже, вечно путалась в мелочах, но в важных вопросах всегда умела его удивить.

Ван Цзиньбао, придерживая поясницу и выпятив живот, улыбался, как расцветающий цветок. Его и без того изящное личико, теперь отмеченное печатью беременности, выглядело еще более ослепительно.

Подойдя к ним, он втиснулся в объятия Хуан Уцзи, обвив его шею руками, и ласково потерся о него. Глядя на Жун Тина, он произнес насмешливым тоном:

— Младший деверь, чего это ты тут делаешь? Своего мужа я сама обниму, нечего тут без дела штаны просиживать и ерунду болтать.

У Жун Тина перехватило дыхание, лицо исказилось от ярости:

— ...Грубиян! Неотесанная! Ты, ты совершенно не достойна быть женой наследного принца!

Ван Цзиньбао рассмеялся, и в его глазах блеснул холод. Одним движением он вытолкнул Жун Тина из объятий Хуан Уцзи и сказал:

— Пусть я неотесанная, но я — будущая жена наследного принца, утвержденная Его Величеством. А ты, как бы высокообразован ни был, всего лишь будущий муж принца. По положению ты должен называть меня Старшей невесткой, а по статусу — величать не иначе как Ваше Высочество. Будучи мужем принца, ты ведешь себя неподобающе, позоря достоинство императорской семьи. Я в любой момент могу доложить Его Величеству и обвинить тебя в обмане монарха! Хочешь умереть — я с радостью помогу!

— Ты, ты... Как ты можешь такое говорить? Кто тебя научил? Кто тебя научил! — Жун Тин попятился, его лицо стало белым как полотно. Он не верил, что деревенщина с захолустной планеты может обладать таким умом и логикой... Он отказывался в это верить!

Ван Цзиньбао вскинул брови и усмехнулся:

— Я на Звезде Дихуан уже столько времени, что научилась и вашим манерам, прикрытым роскошью! Хм, обычно я молчу лишь из вежливости. Моя красота всегда была пропорциональна моему таланту, куда уж тебе, фальшивой белой лилии и пошлой зеленой чайной девке, до меня!

— ...Пф! — В груди Жун Тина что-то сжалось, и он внезапно изверг фонтан черной крови. Охваченный головокружением, он осел на землю, покрывшись холодным потом и тяжело дыша.

Хуан Уцзи опешил. Он явно недооценил боевые качества своей маленькой деревенской жены.

Ван Цзиньбао холодно рассмеялся, прижался к талии Хуан Уцзи и, глядя на сидящего на земле Жун Тина, изогнул губы в улыбке:

— Еще не ушел? Мы с моим мужем собрались заняться любовью прямо здесь, хочешь остаться и поболеть за нас?

Хуан Уцзи не знал, плакать ему или смеяться:

— ...

Неужели его маленькая деревенская жена сама не понимает, что говорит?

Жун Тин горько поднял взгляд на Хуан Уцзи, его губы задрожали:

— Уцзи, я так сильно ранен, неужели ты даже не поможешь мне?

http://bllate.org/book/27946/3386031