Готовый перевод Mismatched Marriage / Неравный союз: Снежный лотос и волчонок: Глава 12

Глава 11. Приглашение

Хотя черный кофе оставил у Гу Жаня не самые приятные воспоминания, золотистые жареные яйца и хрустящие ломтики хлеба на тарелке пробудили в нем аппетит.

Фан Хэтин увидел, что Гу Жань принялся за еду с большим удовольствием, и только тогда взял свою чашку, сделав небольшой глоток.

Уплетая завтрак, Гу Жань попытался завязать разговор:

— Как ты спал сегодня ночью? Ингибитор ведь помог?

Фан Хэтин кивнул. К счастью, ингибитор действительно подействовал — в противном случае, лежа прошлой ночью так близко к Гу Жаню, он, пожалуй, был бы полностью подавлен ужасающими феромонами этого человека до состояния полного краха. Разумеется, пугали его не только феромоны Гу Жаня, но и кое-что еще…

— Спал я нормально, а вот ты, кажется, не очень, генерал. Всю ночь ты только и делал, что прижимался ко мне и норовил закинуть на меня свою ногу.

— А? Разве такое было? — Гу Жань явно не имел ни малейшего представления о том, насколько ужасен его сон.

Фан Хэтин снова кивнул. Чуть сдвинув брови и немного поколебавшись, он все же решил дать Гу Заню один совет:

— Я не против твоих мелких движений во сне, но, честно говоря, твои ноги… на них столько волос, они ужасно колются.

— Кхм-кхм… — Гу Жань поперхнулся от слов Фан Хэтина. Пожалуй, это был первый раз в жизни, когда он подавился за завтраком.

***

В служебном здании командного пункта армейских мехов ближнего боя Гу Жань разбирался с военными делами в своем кабинете. Получив звание генерал-майора, он взял на себя половину обязанностей Инь Жуншэна, и к этому было непросто привыкнуть человеку, который раньше занимался исключительно тренировками и боями. Отбросив в сторону стопку документов и вспомнив утренние слова Фан Хэтина, Гу Жань дерзко вскинул брови, решительно стянул армейские боцти, закатал штанины, достал маленький нож и принялся самостоятельно сбривать волосы на ногах.

— Генерал, — раздался за дверью голос Юй Фэнчэня, помощника и заместителя Гу Жаня.

— Войди. — Гу Жань не собирался скрываться от названого брата, с которым они были ближе, чем родные. Он даже не поднял головы, продолжая уверенно вести лезвие и соскабливая густые, жесткие черные волосы со своих икр.

Войдя и увидев эту картину, Юй Фэнчэн остолбенел:

— Что вы такое делаете, ваcях? То есть, генерал?

— Ничего особенного. Зачем пришел? — Гу Жань вовсе не собирался повторять слова Фан Хэтина. Он сдул с лезвие срезанные волоски и лениво покосился на золотистое приглашение, которое Юй Фэнчэн держал в руках.

Улыбаясь, Юй Фэнчэн подошел ближе и положил приглашение на стол Гу Жаня:

— Это прислали из резиденции губернатора. В конце этой недели губернатор устраивает там прием и приглашает вас явиться в сопровождении спутника.

— Хха, не думал, что какой-тоя смогу однажды побывать на губернаторском приеме? — Гу Жань самокритично усмехнулся, небрежно перелистнул страницы приглашения и швырнул его обратно на стол.

Юй Фэнчэн тоже улыбнулся:

— Генерал, это значит, что вы постепенно входите в центр власти Планеты Тэ. Это отличная новость.

— Возможно. — Что касается будущего Гу Жаня, то возможность приблизиться к губернатору и высшим эшелонам власти Планеты Тэ, безусловно, была огромным благом. Однако стоило ему вспомнить, как резко Фан Хэтин настроен против нынешнего правительства Планеты Тэ, как он невольно начинал тревожиться. И дело было вовсе не в том, что тот доставит ему лишних хлопот, а в том, что Фан Хэтин от невыносимого унижения мог снова сорваться и впасть в ментальный коллапс.

***

Хотя Рой и Кен уже приняли золотые монеты от Гу Жаня, всё, что они могли сделать — это по возможности ослабить надзор за Фан Хэтином в пределах особняка. Но стоило тому собраться за его пределы, как им приходилось исполнять свои обязанности тюремщиков.

— На данный момент ментальный статус господина Фана еще не пересмотрен в сторону понижения. Так что в эти выходные, если он отправится в резиденцию губернатора, к нему придется применить меры предосторожности первого уровня, — осторожно пояснил Гу Жаню Рой.

Гу Жань ничего не ответил. Он бросил взгляд на невозмутимого Фан Хэтина, который, узнав, что в грядущие выходные ему предстоит сопровождать Гу Жаня на прием к губернатору, не выказал почти никаких эмоций.

— Я должен поехать, верно? — Раньше Фан Хэтин часто сопровождал Инь Жуншэна на подобные напыщенные приемы в резиденции губернатора. Там он видел немало омег, находившихся под строжайшим надзором: их наряжали словно личных рабов альф, лишая всякой свободы передвижения и даже притупляя органы чувств.

— Боюсь, что так. В приглашении указано: явиться с парой, — мягко пояснил Гу Жань.

— Хорошо. Будь что будет, я не стану доставлять тебе трудностей, — легко улыбнулся Фан Хэтин. Он уже познал унижение насильственного задержания Центром защиты и верил, что сможет пережить и всё остальное. — Пользуясь случаем, ты, возможно, сможешь расспросить о судьбе Жун Шэна.

— Обязательно спрошу. — Гу Жань приподнял бровь. На самом деле он вовсе не забыл о данном Фан Хэтину обещании, но вызволить Инь Жуншэна для него, недавно назначенного генерал-майора, было задачкой не из легких — в конце концов, с начальником Особой тюрьмы у него не было близких связей.

— Кстати, раз в эти выходные нам ехать в резиденцию губернатора, думаю, не стоит ли мне предварительно пометить тебя? — Пользуясь моментом, Гу Жань наконец набрался смелости высказать то, о чем давно мечтал. Он склонился к самому уху Фан Хэтина и прошептал.

Фан Хэтин всем телом вздрогнул. Он холодно посмотрел на Гу Жаня, а плотно сжатые тонкие губы выдавали всю бурю терзавших его чувств.

— Ты боишься, что меня привлекут другие альфы и у меня начнется спонтанная течка?

— Нет, я вовсе не об этом… — лицо Гу Жаня слегка покраснело, и он не смел признаться, что действительно опасался, как бы непомеченный Фан Хэтин не потерял над собой контроль в толпе источающих феромоны альф.

— Сейчас еще не время. Я готов подчиниться самым строгим ограничениям и ни при каких обстоятельствах не запятнаю твою честь, — выпрямив спину, ответил Фан Хэтин. И хотя он ненавидел необходимость подчиняться различным приспособлениям, превращающим его то ли в раба, то ли в скотину, принять метку Гу Жаня прямо сейчас он был морально не готов.

Стоявшие рядом опекуны услышали слова готовности к сотрудничеству и тут же облегченно выдохнули. Увидев, что этот омега стал настоящим сокровищем для Гу Жаня, они искренне боялись, что меры предосторожности в отношении Фан Хэтина могут разозлить молодого генерала, с которым явно не стоило шутить.

Гу Жань был глубоко разочарован ответом Фан Хэтина. Ему даже подумалось, что тот, должно быть, считает заклеймение таким низкоранговым альфой, как он, позорным делом.

В конце концов, волосы на его ногах такие длинные и колючие, в то время как высшие альфы наверняка тщательно выстригают не только на ногах, но даже в носу.

Тц, эта низкая позиция в обществе вызывала лишь одно отвращение.

Гу Жань потер переносицу и с неловкой улыбкой кивнул:

— Ладно, раз ты сам согласен на сотрудничество, так будет даже лучше. Сейчас на Планете Тэ не самый простой политический климат, и если люди из резиденции губернатора заметят, что я отношусь к тебе слишком мягко, это вполне может навлечь на тебя неприятности.

***

Выходные наступили быстро. В тот день Гу Жань вернулся домой пораньше, ведь предстояло подготовить множество вещей перед поездкой на прием вместе с Фан Хэтином.

Перед Фан Хэтином вновь положили черный изолирующий костюм для подавления феромонов. Прежде чем он облачился в эту обтягивающую одежду, его половые органы по всем правилам заперли в специальное устройство.

— Обычно при выходе из дома или посещении приемов омегам предписано устанавливать искусственную железу, — сказал Кен Гу Заню.

Рой добавил со стороны:

— Ваша светлость генерал, на приемах в резиденции губернатора альфы любят всячески демонстрировать свой абсолютный контроль над омегами. Пульт управления искусственной железой — это обязательная вещь, которая должна быть у каждого, к тому же на пропускном пункте господина Фана ждет полное сканирование на предмет наличия соответствующих устройств.

Гу Жань никогда раньше не сталкивался с необходимостью использовать искусственную железу для омег, но он слышал, что для самих омег эта штука крайне неприятна. Ради безопасности ему пришлось спросить мнения самого Фан Хэтина.

— Хэтин, судя по всему, тебе придется установить искусственную железу. Ты не против? — осторожно поинтересовался Гу Жань.

Раньше, будучи парой Инь Жуншэна и двоюродным братом Фан Цичжэня, Фан Хэтин всегда пользовался особыми привилегиями: отправляясь куда-либо, он надевал лишь верхнюю накидку и даже не нуждался в удерживающих устройствах. Но теперь всё изменилось: он не только лишился прежнего высокого положения, оказавшись на положении раба под стражей Центра защиты, но и был классифицирован как носитель наивысшей, S-угрозы, из-за чего был обязан подчиняться самым жестким ограничениям.

— Хорошо, — губы Фан Хэтина едва заметно дрогнули. Не имея возможности сопротивляться, он мог лишь покориться — точно так же, как покорился роли пары Гу Жаня.

Рой, судя по всему, заметил тревогу Фан Хэтина и с мягкой улыбкой пояснил:

— Господин Фан, вам не стоит излишне переживать. Во время установки искусственной железы мы используем анестезию, чтобы вы не испытывали боли.

Непомеченному омеге раскрыть проход репродуктивного канала крайне трудно, а для установки искусственной железы этот процесс приходилось проводить насильно, что, само собой, причиняло огромную боль.

Услышав это, Гу Жань слегка расслабился. Будучи альфой, чей собственный репродуктивный тракт уже атрофировался, он всё же мог представить, каково это — когда самые сокровенные глубины твоего тела взламывают насильно.

— Время не ждет, нужно поторопиться с подготовкой. Прошу господина Фана и вас пройти в изолятор, — глянув на часы, поторопил Кен.

Изолятор — секретная комната, обязательная к постройке в каждом доме альфы, номинально предназначавшаяся для защиты омег в период течки, на практике часто становилась камерой пыток, где деспотичные альфы истязали своих омег. Когда Инь Жуншэн только сошелся с Фан Хэтином, они тоже построили такую комнату ради прохождения проверок Центра защиты, но так ни разу ею и не воспользовались.

Старый дворецкий вместе со стражей проводил Фан Хэтина и Гу Жаня в подземный изолятор.

Посреди комнаты стояла фиксирующая кровать, а стены по обе стороны были увешаны всевозможными ремнями и зажимами, предписанными регламентом принудительной безопасности, а также медикаментами.

Раздевшись, Фан Хэтин лег на кровать. Его ноги широко развели и зафиксировали в приподнятом положении на специальных подставках. Чтобы предотвратить возможные эмоциональные срывы, Гу Жань заботливо подошел и прижал его руки к постели собственными ладонями.

— Не бойся, всё быстро закончится, — наигранно легко улыбнулся Гу Жань.

Фан Хэтин выглядел смиренным. Тем временем Кен уже подготовил состав для анестезии, пропитал им ватный тампон и мягко прижал к носу и рту Фан Хэтина, успокаивающе произнеся:

— Сделайте несколько глубоких вдохов.

Сделав несколько глубоких вдохов, Фан Хэтин почувствовал, как его взгляд постепенно затуманивается. Тревожно взглянув на Гу Жаня, он устало закрыл глаза.

http://bllate.org/book/27949/3386381