× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Special Cases Bureau: Two Cookies / Управление особых дел: Несносный Король демонов: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Ую бросил взгляд на огонек на кончике пальца Сюань Юя, который тот уже погасил. Хотя Лэ Ую был человеком, после пробуждения духовных жил у него появилась Духовная сила. Их с Сюань Юем Духовная сила проявлялась в виде огня, но пламя Сюань Юя было чище его собственного, поскольку Духовная сила тоже делится на сильную и слабую.

Вспомнив, как раньше при прикосновении к Сюань Юю в его собственные духовные жилы неизменно просачивалась чистейшая духовная энергия, принадлежащая тому, Лэ Ую подумал, что дело наверняка было в одинаковом свойстве их Духовной силы.

Выходит, если позволить Сюань Юю передать ему немного Духовной силы, жжение в меридианах, возможно, утихло бы.

Жгущая подобно пламени боль в меридианах летом была поистине невыносима, и Лэ Ую даже загорелся этой идеей.

В мгновение ока в его голове вспыхнули ядовитые и колкие фразочки Сюань Юя. Поморщившись, словно от зубной боли, Лэ Ую решительно отбросил мысль о том, чтобы попросить Духовную силу напрямую.

Напрямую не выйдет — так, может, удастся тайком коснуться его пару раз и урвать капельку?

Стоило этой мысли оформиться окончательно, как от нее уже не получалось избавиться, и взгляд Лэ Ую невольно опустился на руку Сюань Юя, лежавшую у того на коленях.

Та рука отливала болезненной бледностью, однако была прозрачной, словно нефрит, напоминая студентку из какой-нибудь благополучной семьи, не ведавшую суровых ударов судьбы.

Пока он смотрел, эта рука внезапно поднялась. Взгляд Лэ Ую последовал за ее кончиками и уперся в нарисованный на сенсорном экране заказа вафельный рожок со вкусом сакуры.

После чего он услышал ленивый голос хозяина этой руки:

— Перед тем как запечатать массив, не угостишь меня вон тем розовым факелом? В качестве платы за тяжелый труд.

Лэ Ую: «……»

Пять минут спустя Лэ Ую вернулся за столик с двумя рожками сакуры в руках, протянув один Чаншэну, а второй — Сюань Юю.

Когда Сюань Юй поднял руку, чтобы взять лакомство, Лэ Ую как бы невзначай подал свою руку чуть вперед. Его кончики пальцев коснулись слегка повышенной температуры чужого тела, и прохладная Духовная сила тут же хлынула потоком, принося долгожданное облегчение меридианам во всех конечностях.

— Спасибо.

Сюань Юй взял рожок, ни о чем не догадываясь.

Лэ Ую с чувством вины кашлянул:

— Кхм, не за что.

Стоило кожному контакту прерваться, как жжение в меридианах вернулось с новой силой, и в глазах Лэ Ую вновь промелькнуло раздражение.

Та самая рука, наполненная Духовной силой, лежала совсем рядом. Поборовшись сам с собой какое-то время, Лэ Ую все же сделал вид, что хочет потрепать Чаншэна по голове, и как бы ненароком задел костяшки пальцев Сюань Юя.

Тот не заметил!

Лэ Ую вздохнул с облегчением.

Подобные прикосновения напоминали утоление жажды отравленным вином: стоило этому мимолетному успокоению пройти, как на смену ему возвращалось жжение вкупе с еще большим голодом.

Лэ Ую в упор смотрел на руку Сюань Юя, не в силах оторвать взгляд.

Еще разок, всего разок. В прошлые разы он ничего не заметил, значит, и в этот раз не должен.

Не успел он додумать эту мысль, как та самая рука с отчетливо видимыми синеватыми венами протянулась прямо перед ним.

Лэ Ую услышал, как хозяин этой руки, хрустя вафельным стаканчиком и растягивая слова в своей ленивой манере, произнес:

— Все еще хочется полапать?

Лэ Ую торопливо принялся оправдываться:

— Что за чушь ты несешь? Зачем мне трогать твои руки?

Сюань Юй:

— А что это только что было?..

Лэ Ую:

— Случайно задел! Твои руки что, из золота сделаны, что к ним и прикоснуться нельзя?

Стоило ему это произвести на свет, как хозяин руки наконец угомонился, однако Лэ Ую все еще ощущал на себе его немигающий тяжелый взгляд.

— Чего уставился? Ешь давай, а как доешь — примемся за работу!

Сюань Юй в несколько укусов прикончил вафельный рожок и с полуулыбкой вытер руки:

— Смотрю я на тебя, и кажется мне, что ты так и не натрогался.

Лэ Ую: «……»

Увидеть, как Лэ Ую обломался, удавалось нечасто, и Сюань Юй молча наслаждался зрелищем пару секунд, после чего, прежде чем тот успел рассвирепеть от стыда, сложил пальцы в печать. Легендарный Массив Кармы бесшумно опустился им под ноги.

Массив Кармы уже образовался, и никто не заметил, как двое людей и одна собака, сидевшие до этого в самом углу, тихо исчезли, оставив после себя лишь заставленный коробочками из-под фастфуда стол.

В этот момент они уже бесшумно перенеслись в незнакомый жилой массив, смутно и призрачно зависнув между многоэтажками.

Находясь внутри Массива Кармы, они считались чужаками-наблюдателями и могли участвовать в происходящем, лишь вселившись в людей или животных, изначально замешанных в этой кармической связи.

— В ключевых точках сюжета не делай ничего, что шло бы вразрез с поведением твоего носителя, иначе тебя изженут, — Сюань Юй с легкостью замял предыдущую тему и принялся объяснять тонкости попадания в редчайший Массив Кармы. — Если вселяешься в животное, об этом можно не беспокоиться, но у зверей довольно ограниченный радиус передвижения.

Это была карма, которую люди уже прожили в реальности, и изменить ее было не под силу никому; если же кто-то попытается насильственно изменить изначальную карму, Массив Кармы нанесет жестокий ответный удар.

Лэ Ую про себя с облегчением выдохнул и с невозмутимым видом отозвался:

— Ладно, тогда выберем человека.

Их целью было отыскать убийцу Му Цяна, а в человеческом теле действовать будет куда удобнее.

Главное — не ломать образ носителя, это понятно.

Сюань Юй кивнул, сорвал пару листьев и уже было собрался влить души каждого из них в материальные тела, как в следующий миг выражение его лица стало странным.

Казалось, он испытывал некое сожаление.

— Чего застыл? Опять сахар в крови упал? — Лэ Ую, потеряв терпение и приклеив на лицо выражение «ты вообще на что-нибудь способен?», недобро покосился на Сюань Юя.

Стоило ему произнести это, как напускное сожаление мгновенно исчезло с лица Сюань Юя, а уголки его губ искривила почти жестокая улыбка. Раздался легкий хлопок — он поджег зажатые в пальцах листья.

В тот же миг мир вокруг перевернулся, и все вокруг стремительно изменилось.

Перед глазами Лэ Ую на мгновение потемвело, а когда он снова открыл их, то увидел лишь сплошную пелену тумана и стены, с которых капала вода.

Это была ванная комната, в которой еще не успела осесть влага.

Носитель только что принял душ.

Лэ Ую бросил взгляд на погоду за окном: высоко в небе висела луна, самое время для водных процедур.

Поиск убийцы не ждал.

Не тратя времени на лишние раздумья, Лэ Ую толкнул дверь ванной и нос к носу столкнулся с тем самым знакомым черно-белым фургончиком.

Пусть вселение в человеческое тело и лишало возможности использовать Духовную силу, между духовными оболочками троицы все еще сохранялась связь, позволявшая узнать друг друга даже после смены облика.

Тем более что Чаншэну, оставшемуся псом, и вовсе не требовалось менять внешность.

Черно-белый фургончик вихрем помчался прямо на Лэ Ую.

http://bllate.org/book/27954/3386744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу