Готовый перевод The Vicious Villainess is Too Hot, The Passionate Young Master Loves Fiercely / Соблазн порочного злодея: Властный господин не отпустит: Глава 7

Шэнь Жаньсинь: «...»

Чёрт, кто вообще додумается купить для участия в романтическом реалити-шоу новый банный халат размера XXXXXL?

— Учитель Шэнь, у меня закончились трусы...

Чэн Чэн выудил из чемодана несколько упаковок новых мужских трусов:

— Есть.

— Учитель Шэнь, у меня нет полотенца...

Чэн Чэн достал новое полотенце:

— Есть!

— Учитель Шэнь, мне нужна зубная щётка...

Чэн Чэн выложил в ряд целый ассортимент щёток:

— Всё! Есть!

Шэнь Жаньсинь: «...»

А?

До... Дора-Чэн?

Что это за новые странные игры?

Не успел Лу Чжи открыть рот, как Чэн Чэн вывернул всё содержимое чемодана наружу!

— Маски для лица, умывалки, бумажные салфетки, мужские носки, Подавитель для Альф, намордник, подавляющие пластыри, одноразовое постельное бельё... и так далее, и тому подобное! Всё есть! Вот теперь, молодой господин Лу, вам больше не придётся одалживать у А-Жаня аб-со-лют-но ни-че-го.

Чэн Чэн прошептал это с дьявольской усмешкой.

— Кстати, это одноразовое бельё выбрано специально для вас. Это продукция Концерна Лу, так что можете быть уверены: почувствуете себя как дома, привыкать к кровати не придётся, и даже если в объятиях не будет чего-то, что там быть не должно, бессонница вас не потревожит!

Лу Чжи, который только что собирался использовать привычку к кровати как предлог, чтобы поспать с Шэнь Жаньсинем в одной постели: «...»

Шэнь Жаньсинь моргнул.

Ничего себе, сказали, что приготовили и для него, а в итоге внутри не нашлось ни одной его вещи!

Чэн Чэн, похоже, прочитал его мысли: он достал из потайного кармана маленький флакончик и протянул Шэнь Жаньсиню.

Шэнь Жаньсинь остолбенел — он и правда не ожидал, что для него тоже что-то будет.

— Это что?

Флакон был слишком уж крошечным.

Чэн Чэн наклонил голову:

— Концентрированный в тысячу раз спрей от назойливых ухажёров. Одной дозы хватит, чтобы любой топовый Альфа мгновенно потерял сознание.

Шэнь Жаньсинь: «...»

Понятно. Боится, что он не сдержится и посягнёт на Лу Чжи?

— Послушай, ты не думал, — серьёзно спросил Шэнь Жаньсинь, — что мы с Лу Чжи оба Альфы? Если пшикнуть этой штукой, мы оба вырубимся?

— Не вырубитесь, — Чэн Чэн заложил руки за спину с невинным видом. — Состав подобран под генетические особенности Лу Чжи, так что подействует только на него.

Шэнь Жаньсинь: «...»

Вот это да.

Разве это не милая история? Откуда взялось это противостояние не на жизнь, а на смерть?

【Братья, встаём! Пейринг Апельсинка ещё жив! Наш маленький Чэн Чэн знает даже генетическую последовательность Лу Чжи! Если это не любовь, то что?!】

【Ваше понимание любви — это узнать геном партнёра и сделать для него специальный генетический яд?】

【Привет, хочешь замутить? В смысле, чтобы я тебя прикончил.】

【Лу Чжи: Я реально поражаюсь этому хитрецу.】

【Неизвестно, кого там любит Лу Чжи, но Чэн Чэн точно любит Шэнь Жаньсиня. Чтобы Лу Чжи не смел его облапать, он, такой маленький, вложил столько сил, в одиночку притащил кучу вещей — он его обожает.】

【Какой же ублюдок дал Шэнь Жаньсиню сценарий всеобщего любимца?】

Глава 9: Наша «Мгновенное сердце» тоже прославилась

В чате пронеслись сообщения: «Детка, ты с ума сошёл?».

Шэнь Жаньсинь начал размышлять, кто из них с Чэн Чэном на самом деле заклятый враг Лу Чжи.

Может, он ошибся? И на самом деле они играют по сценарию любви-ненависти?

Лу Чжи, который до этого возился в душе целую вечность, вдруг выскочил оттуда в один миг.

В отличие от ожиданий Шэнь Жаньсиня, он не щеголял голым торсом, а, напротив, вопреки привычке был закутан с головы до ног. Серебристые полудлинные волосы были зачёсаны назад, с них капала вода.

Было ясно, что он спешил, чтобы не дать Чэн Чэну и Шэнь Жаньсиню слишком долго оставаться наедине.

...Неужели он стесняется демонстрировать своё тело топового Альфы перед Чэн Чэном, пока рядом находится кто-то ещё?

Чем больше Шэнь Жаньсинь думал об этом, тем более вероятным это казалось: как главные герои могут расслабиться, когда рядом лишний человек?

Он взял свои вещи и пошёл стучаться в комнату по соседству к Цзян Е.

Когда Цзян Е открыл дверь, он выглядел так, будто только что принял душ. Увидев Шэнь Жаньсиня, он замер:

— Что случилось?

— Ничего особенного, — начал Шэнь Жаньсинь. — Просто хотел одолжить твою ванную...

Он не успел договорить, как Чэн Чэн и Лу Чжи синхронно схватили его и потащили обратно.

Шэнь Жаньсинь: «?»

...Что за дела? Хотят, чтобы он, этот пушечное мясо и статист, стал свидетелем их любви?

Это уже слишком!

— Иди мойся, — Лу Чжи втолкнул Шэнь Жаньсиня в ванную и захлопнул дверь.

Чэн Чэн на удивление не стал возражать, а лишь бросил на Цзян Е предупреждающий взгляд.

Цзян Е, поймав этот взгляд, опешил:

— Ты тоже хочешь одолжить ванную?

Что, его ванная — это какое-то святое место для омовений?

Фан Юй, услышав шум, высунул голову:

— Какую ванную? У меня в номере всё работает, кому-то нужна ванная?

— ... — Чэн Чэн отвёл взгляд.

Для такого безмозглого и наивного ребёнка, как Цзян Е, который думает только об играх, этот взгляд был явно лишним!

Шэнь Жаньсинь, запертый в ванной, смотрел на две тени за дверью.

Понял!

Они точно задумали что-то горячее!

Он, как статист, моется здесь, а стоит чуть приоткрыть дверь, как увидишь их в пылу страсти, забывших обо всём на свете!

Им нужно именно это — острое ощущение тайной связи!

Шэнь Жаньсинь вздохнул: его сердце, которое до этого было не на месте, наконец успокоилось. Он всё-таки остался тем самым статистом, навозом на дороге любви главных героев.

С этой мыслью он, выходя после душа, намеренно шумел, чтобы дать им время привести себя в порядок.

Но когда он распахнул дверь, в гостиной на диване сидел только Лу Чжи, а Чэн Чэна и след простыл.

Шэнь Жаньсинь замер и с любопытством спросил:

— Где Чэн Чэн?

— Ушёл, — лениво ответил Лу Чжи. — Ты так хочешь, чтобы он остался?

Шэнь Жаньсинь нахмурился и фыркнул:

— Не твоё дело.

С этими словами он подошёл к чемодану, достал фен и собрался сушить волосы перед сном.

Лу Чжи придвинулся ближе:

— Учитель Шэнь, помоги мне высушить.

Шэнь Жаньсинь: «...»

Почему он говорит так, что его вечно можно понять неправильно?!

Зрители трансляции, которые в этот момент не видели картинки, а только слышали звук, после фразы «помоги мне высушить» взорвались в комментариях.

【Погодите, это «высушить» в том самом смысле?】

【Не знаю, о каком «высушить» вы подумали, но в нашей стране есть уголовный кодекс.】

【Нет, это вообще можно слушать? Разве это не слишком интимно для посторонних?!】

【Красный — разрушение, синий — безразличие, зелёный — маскировка, белый — пустота, розовый — фальшь, фиолетовый — тайна, оранжевый — гнев, чёрный — пристанище, жёлтый — пришлите мне.】

【У вас прогресс не слишком быстрый?!】

【Они уже летят на полной скорости, а мой любимый пейринг до сих пор на стадии «Мака-Пака», Е-Юй, вставайте! Я хочу такой же уровень страсти!!】

【За что мне такое счастье — смотреть, как молодой господин Лу озвучивает для меня горячую аудиодраму...】

Только зрители начали предвкушать, как же Шэнь Жаньсинь будет «помогать Лу Чжи сушиться», как в окне трансляции появился красный восклицательный знак.

Под ним высветилась крупная белая надпись:

【Данная трансляция подозревается в распространении недопустимого контента, система сочла её непригодной для показа, доступ заблокирован!】

Выходки пользователей привлекли внимание модераторов платформы, и система автоматической фильтрации заблокировала эфир из-за обилия ключевых слов, нарушающих правила.

Режиссер Чэнь: «?»

Трансляция была прервана, и Режиссер Чэнь вместе с персоналом бросились к администраторам платформы, пытаясь оправдаться: «Мы правда снимаем приличное романтическое шоу!».

Кто бы мог подумать, что первое же шоу в день запуска заблокируют из-за «неподобающего контента»?!

Пока полчаса решали проблему с трансляцией, поисковые тренды взлетели до небес:

#Лу Чжи помоги мне высушить#

#Мгновенное сердце лёгкие пошлые намёки#

Эти фразы за полчаса вырвались в топ.

Как только Режиссер Чэнь закончил переговоры с платформой, он пулей влетел в номер Шэнь Жаньсиня и Лу Чжи!

И увидел, как они катаются по кровати: Шэнь Жаньсинь одной рукой вцепился в волосы Лу Чжи, а вторую занёс над головой, и между его пальцев запутались серебристые пряди.

Волосы Лу Чжи растрепались, халат распахнулся, а ноги ловко обвили поясницу Шэнь Жаньсиня, прижимая его к себе.

Шэнь Жаньсинь пытался выбраться, покраснев от злости, и в порыве бешенства драл волосы Лу Чжи, словно сорняки.

— На! Суши! Я помогу тебе высушить! Тебе нравится, молодой господин Лу?! А?!

Лу Чжи перевернулся, придавив его своим телом, и, скрежеща зубами, прорычал:

— Нравится. Безумно нравится, когда учитель Шэнь помогает мне сушить волосы, так быстро и качественно!

Режиссер Чэнь: «...»

Он подошёл, сорвал одежду, которой была прикрыта камера, и ледяным тоном спросил:

— Что вы, чёрт возьми, делаете?

Услышав голос Режиссера Чэня, оба замерли и подняли головы.

Шэнь Жаньсинь в этот момент впечатал колено в ту самую область, которая могла вызвать у молодого господина Лу фобию гигантских объектов. Лу Чжи отпустил его, потёр макушку и поднялся:

— Сушим волосы. Учитель Шэнь сказал, что так быстрее. Правда ведь, учитель Шэнь?

Шэнь Жаньсинь изобразил профессиональную улыбку и стряхнул серебристые волоски в мусорное ведро:

— Да. Правда, молодой господин Лу немного линяет.

Режиссер Чэнь: «...»

Режиссер Чэнь начал жалеть, что пригласил Шэнь Жаньсиня ради рейтингов.

Шэнь Жаньсинь действительно ничего не боялся.

От этого парня исходило какое-то странное, безумное чувство: будто он не хочет жить сам и готов прихватить с собой на тот свет весь белый свет...

Иначе как объяснить, что он снова и снова идёт наперекор молодому господину Лу?!

http://bllate.org/book/27957/3387040