Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 2

— Фу Пинчжоу… — Зрачки Гу Цзиня на мгновение сузились, и неприятные воспоминания прошлой жизни тут же хлынули в его голову! Гу Цзинь яростно попытался оттолкнуть Фу Пинчжоу!

Однако прежде чем он успел что-либо сделать, Фу Пинчжоу сам сделал шаг назад и бесстрастно произнес:

— Молодой мастер, осторожнее.

Такой же холодный, как и в прошенькой жизни.

Если бы не его собственная близость к смерти тогда, разве смог бы он увидеть хоть какое-то иное выражение на лице Фу Пинчжоу?

Неизвестно почему, но Гу Цзинь почувствовал, как сердце кольнуло острой болью.

— Сяо Цзинь, почему ты такой неаккуратный? — Гу Аннин ступил на лестницу и, нахмурившись, с беспокойством пожаловался.

— Хе-хе, просто зазевался! — Гу Цзинь простодушно почесал в затылке.

Услышав это, Гу Аннин лишь с облегчением выдохнул, затем повернулся к Фу Пинчжоу, озарил его мягкой улыбкой и произнес:

— Пинчжоу, большое спасибо тебе за помощь.

— Мой долг, — по-прежнему немногословно ответил Фу Пинчжоу.

Услышав ответ Фу Пинчжоу, Гу Цзинь слегка поморщился.

Фу Пинчжоу был телохранителем, которого Гу Аннин приставил к нему в прошлой жизни, вот только Гу Цзинь всегда чувствовал, что этот человек прислан следить за ним, а потому никогда не испытывал к нему добрых чувств. Но теперь, судя по их диалогу, отношение Гу Аннина к Фу Пинчжоу казалось удивительно хорошим — они общались вовсе не как начальник и подчиненный, а скорее как равные.

Это иллюзия? Или интуиция?

Гу Цзинь молча нахмурился.

— Сяо Цзинь, почему ты до сих пор не обулся? На полу холодно, простудишься! — Голос Гу Аннина вернул блуждающие мысли Гу Цзиня в реальность.

Гу Цзинь опустил взгляд на свои белые и чистые ступни и тут же слегка покраснел. Он был слишком взволнован и совсем забыл надеть обувь.

— Понял! — отозвался Гу Цзинь и торопливо развернулся.

— Я сам, — внезапно произнес Фу Пинчжоу. И, не говоря больше ни слова, подхватил Гу Цзиня на руки!

Гу Аннин нахмурился, но на удивление не стал возражать.

Гу Цзинь вздрогнул от неожиданности! Кулак так и полетел в лицо Фу Пинчжоу!

Однако Фу Пинчжоу, казалось, заранее всё предвидел: он поднял руку, перехватил удар Гу Цзиня и бесстрастно произнес:

— Молодой мастер, пожалуйста, ведите себя послушно.

— Послушно в жопу! А ну опусти меня нахрен! — Гу Цзинь изо всех сил забился в его хватке.

— Вы без обуви, — спокойно ответил Фу Пинчжоу, прижимая Гу Цзиня к груди с надежностью арматуры и бетона. Говоря это, он нес Гу Цзиня обратно в спальню.

Уже перед самой дверью в комнату боковой взгляд Гу Цзиня случайно выхватил на лице Гу Аннина странную, многозначительную улыбку.

Что это значит?

Гу Цзинь не успел глубоко задуматься, как Фу Пинчжоу опустил его на кровать. Затем телохранитель развернулся, достал из стоявшего рядом шкафа полотенце, вытащил из обувницы пару тапочек, опустился на колени прямо на пол и принялся бережно вытирать ноги Гу Цзиня.

— Я сам, отойди! — недовольно нахмурился Гу Цзинь, рефлекторно пряча ноги обратно под одеяние кровати. Пусть в прошлой жизни он и был беспутным мажором, это вовсе не значило, что он готов принимать столь заботливый сервис от других людей!

К тому же, подобное обслуживание со стороны Фу Пинчжоу почему-то всегда заставляло его покрываться мурашками!

— Я ваш телохранитель, — поднял голову Фу Пинчжоу. Его тон оставался ровным, словно всё происходящее не имело к нему никакого отношения.

Гу Цзинь усмехнулся:

— Ты мой телохранитель, а не слуга, так что я справлюсь сам! Оставь полотенце здесь и жди меня снаружи!

Фу Пинчжоу на мгновение замолчал.

Гу Цзинь опустил взгляд и заметил, что собеседник тоже опустил голову. Под таким углом рассмотреть выражение его лица было совершенно невозможно.

Но Гу Цзинь подумал, что на лице Фу Пинчжоу, должно быть, по-прежнему не было ни единой эмоции?

Едва Гу Цзинь успел утомиться от ожидания, как Фу Пинчжоу внезапно поднял голову и произнул:

— Хорошо.

После этого он поднялся, положил полотенце на прикроватную тумбочку, развернулся, вышел из комнаты и аккуратно прикрыл за собой дверь.

Гу Цзинь с облегчением выдохнул. Он расслабленно откинулся на кровать, уставился в потолок и почувствовал, как сердце наполняется ликованием.

Неужели это и есть легендарное перерождение?

Раз уж он переродился, то сможет изменить все трагедии прошлой жизни, спасти жизнь отца, а заодно отомстить Чжоу Тянье и Мэн Сяосяо!

За всю ту боль, что эти двое причинили ему в прошлом, он спросит с них сполна! Он заставит всех узнать, какова цена попыток обидеть его, Гу Цзиня!

При этой мысли уголки губ Гу Цзиня изогнулись в холодной усмешке, а в глазах мелькнул леденящий блеск!

[Динь! Желаете открыть Карту поиска сокровищ?]

Внезапно раздался механический голос прямо у него в ушах.

Гу Цзинь резко сел на кровати и огляделся по сторонам.

В комнате, кроме него самого, никого не было.

Странно! Что за черт?

[Динь! Желаете открыть Карту поиска сокровищ? Если хозяин не ответит, карта откроется автоматически!]

Голос прозвучал снова.

Сердце Гу Цзиня отчаянно заколотилось! Он наконец окончательно убедился: этот голос раздавался прямо у него в голове!

Что вообще происходит?!

Верно, кажется, когда он был без сознания, он уже слышал этот голос! Как эта штука себя называла?.. Система Поиска Сокровищ?

Гу Цзинь нахмурился, размышляя пару секунд, а затем негромко произнес:

— Открыть.

Он хотел посмотреть, что из себя представляет эта чертова Система!

[Карта поиска сокровищ открыта! Текущая дальность сканирования — в радиусе 50 метров. Задание первое: соберите 10 сокровищ ниже третьего ранга в течение трех дней! Награда за задание: шанс в рулетке розыгрыша х1]

С окончанием слов Системы Гу Цзинь ошеломленно уставился на полупрозрачный синий экран, возникший прямо перед его глазами! В центре экрана горела красная точка, от которой, словно паутина, во все стороны расходились синие линии. Радиус простирался всего на 50 метров, и Гу Цзинь отчетливо увидел, как к северо-востоку от красной точки мерцает зеленая точка, словно маня кого-то отправиться на поиски секретов.

Гу Цзинь замер от изумления!

Мало того, что он переродился, так еще и обзавелся на вид чертовски крутой Системой Поиска Сокровищ? Неужели он может быть настолько везучим?

Что ж, факты доказывали: ему действительно невероятно повезло!

http://bllate.org/book/27962/3387299