× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе! Как я смею вас обманывать! — мужчина натянуто улыбнулся. Затем, сжав зубы, он вытащил из свертка ещё одну вещь и произнес: — Взгляните-ка, это же «Забавы креветок» великого мастера современной живописи Ци Байши!

Ци Байши.

Ещё одно имя, знакомое каждому с детства.

Ци Байши славился своими изображениями креветок, и его разнообразные картины с ними неизменно уходили по баснословным ценам на крупнейших аукционах. Конечно, не стоит думать, что Ци Байши рисовал исключительно креветок — на самом деле из-под его кисти выходили и другие животные и растения, например кошки, мыши, ипомея и многое другое. На весенних торгах аукционного дома Чайна Гардиан в 2011 году самое крупное полотно Ци Байши «Сосны и кипарисы высоки и прямостоящи. Четырехсловное купецкое парное изречение, написанное почерком чжуаньшу» было продано за ошеломляющую сумму в четыреста двадцать пять с половиной миллионов юаней, побив рекорд последних лет.

Поэтому, услышав имя Ци Байши, Гу Цзинь сильно замерли.

Разумеется, поскольку в последние годы работы Ци Байши постоянно били ценовые рекорды, на рынке появилось множество подделок. А потому ещё предстояло выяснить, подлинная эта вещь или нет.

В этот момент мужчина уже достал свою картину и развернул её на столе.

— Не прикоснетесь? — мужчина с угодливым видом посмотрел на Гу Цзинь.

Конечно прикоснуться. Разве можно определить подлинность, не прикоснувшись?

Подумав об этом, Гу Цзинь посмотрел на картину.

На ней было изображено несколько чернильных креветок, резвящихся в воде. Гу Цзинь совершенно не умел отличать подлинность — в конце концов, он не был экспертом-оценщиком, однако, судя по его собственным эстетическим меркам, креветки были нарисованы очень живо.

Размышляя об этом, Гу Цзинь невольно протянул руку, чтобы дотронуться до свитка —

— Бац!

— Ой! Моя картина! — внезапно взвизгнул мужчина и подскочил на месте.

Гу Цзинь опешил и какое-то время даже не мог сообразить, в чем дело.

В тот самый момент, когда он протянул руку, этот мужчина вдруг толкнул локтем глиняный чайник, стоявший рядом с рукой Гу Цзиня! Чай из чайника мгновенно пролился прямо на картину!

— Мои «Забавы креветок» работы Ци Байши! Верни мне мои «Забавы креветок»! — с праведным гневом завопил мужчина, глядя на свиток, у которого уже насквозь промок один край.

Подстава!

В голове Гу Цзиня мгновенно всплыло это слово!

Черт! Какой-то мошенник посмел устроить подставу прямо перед Гу Цзинь!

Гу Цзинь холодно усмехнулся и поднялся, машинально уперевшись рукой в картину —

[Дзынь! Обнаружено сокровище высшего класса — «Картина с креветками» Ци Байши.]

Гнев Гу Цзиня, только что начавший закипать, мгновенно угас от системного уведомления.

Что?!

Это действительно «Забавы креветок»?

Не может быть! Если это подлинник, с какой стати этот тип вздумал устраивать подставу? Неужели он не знал, что это настоящая вещь? А! Черт! Подлинник работы Ци Байши залило водой!

Испугавшись, Гу Цзинь торопливо опустил голову, намереваясь поднять свиток и вытереть его насухо.

Ну вот, теперь этот мужчина, заметив, что Гу Цзинь сначала смотрит на картину и никак не реагирует на его слова, пришел в абсолютный ворсторг. Он завопил во всю моль:

— Ты что делаешь?! Ты же хочешь уничтожить улики!

Улики тебе в голову! Чертов дармоед, я спасаю деньги!

Гу Цзинь совсем не хотел обращать на него внимания, но мужчина изо всех сил пытался выхватить картину.

Делать было нечего, и тут боковым зрение Гу Цзинь заметил приближающегося Фу Пинчжоу. Гу Цзинь тут же скомандовал:

— Фу Пинчжоу, схвати его!

— Слушаюсь. — Фу Пинчжоу не стал задавать лишних вопросов, сразу подошел и мертвой хваткой вцепился в крысиного вида мужичонку, стоявшего перед Гу Цзинь.

Кто бы мог подумать, что этот мужчина тут же завопит благим матом:

— Ой люли! Богатый сынок испортил мне картину! Да еще и хочет замести следы! И людей хватает! Сюда все, поглядите на это!

— Заткнись! — бросил Гу Цзинь, не поднимая головы и продолжая вглядываться в полотно.

Охренеть! Неужели это правда?! Картина стоимостью больше ста миллионов погибла прямо у него на глазах? Как же болит сердце! Кажется, мне нанесен удар в миллион жизней...

[Хозяюшка, не извольте беспокоиться, подлинник вовсе не залит водой.]

Эм, что это значит?

[Это картина внутри картины, иными словами, подлинник зажат между слоями того полотна, что у вас в руках. Чтобы извлечь оригинал, картину необходимо расслоить.]

Вот оно что!

Глаза Гу Цзиня мгновенно засияли!

Однако пока Гу Цзинь общался с Системой, а на его лице сменялись самые разные выражения, у этого мужика появился шанс. Он продолжал истошно вопить, и его крики быстро привлекли зевак, которые толпой окружили их со всех сторон.

Гу Цзинь с некоторым раздражением смотрел на смыкающееся кольцо зрителей.

Ну что за народ, почему все так любят поглазеть на чужие скандалы? Он, конечно, мажор, но мажор с высокими принципами! Он сроду никому зла не делал, а вот его — бывало.

Хотя ладно, то было в прошлой жизни.

Гу Цзинь отвлекся от мыслей и повернулся к Фу Пинчжоу.

Фу Пинчжоу по-прежнему крепко держал руками крысиного вида мужичонку. Как бы тот ни извивался, парень не ослаблял хватку, а на тычки и зевак вокруг реагировал с совершенно бесстрастным лицом и каменной неподвижностью — просто эталон преданного цепного пса богатого наследника!

Гу Цзинь был готов аплодировать ему стоя!

Гу Цзинь потер нос.

Хм, вообще-то Фу Пинчжоу к нему и правда невероятно предан... Это же достоинство, почему он раньше этого не замечал? Ещё не поздно исправиться и оценить его по достоинству?

Наверное, не поздно?

Гу Цзинь слегка кашлянул и окинул взглядом толпу — как и ожидалось, все вокруг смотрели на него с осуждением.

Ну да, все уже нацепили свои предвзятые очки.

Гу Цзинь пожал плечами и спокойно произнес:

— Во-первых, кто опрокинул чайник — вы прекрасно знаете сами, и зачем вы это сделали — тоже отлично понимаете. Во-вторых, я всего лишь велел своему телохранителю утихомирить вас, вы заметили, чтобы он делал что-то еще? И наконец, решаясь нажиться за мой счет, вы хоть спросили, согласен ли я? Вы и сами понятия не имеете, настоящая эта картина или подделка, а уже орёте на весь свет, требуя компенсации!

Услышав это, мерзкого вида мужичонка заверещал еще громче:

— Это ты опрокинул чайник! Как ты можешь всё сваливать на меня?! Тут были пожилой дедушка и еще двое мужчин, они всё видели! Это ты уронил чайник!

— Верно, я видел. Это вы случайно задели чайник рукой, когда потянулись к картине, — подтвердил один из тех двух крепких мужчин, что пили чай на втором этаже, а второй молча кивнул в знак согласия.

Оба выглядели просто и добропорядочно, так что окружающие невольно поверили их показаниям. Что же до слов старика... ну, у пожилых людей со зрением наверняка туго, разглядел ли он вообще хоть что-нибудь?

http://bllate.org/book/27962/3387307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода