Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Fiancé / Перерождение: Идеальный жених для злодея: Глава 14

— Бульк… — Бутылка минеральной воды покатилась по полу, но на неё никто не обратил внимания.

Гу Цзинь поджал губы и холодным взглядом уставился на Фу Пинчжоу.

Фу Пинчжоу молча смотрел на Гу Цзиня.

Его чёрные как смоль зрачки казались бездонной пропастью, в которой невозможно было разглядеть хоть какие-то эмоции.

Вглядываясь в эти глаза, Гу Цзинь произнёс:

— Если впредь ты ещё хоть раз самовольно примешь решение, я заставлю отца уволить тебя. Я го-во-рю и де-ла-ю.

— Я тебе очень неприятен, — неожиданно произнёс Фу Пинчжоу.

— Верно, ты мне жутко неприятен, — усмехнувшись, кивнул Гу Цзинь, не пытаясь ничего отрицать.

— Почему? — спросил Фу Пинчжоу.

Почему?

Гу Цзинь опешил.

И в самом деле, почему?

Потому что в прошлой жизни этот человек заставил его превратиться в чудовище, над которым все смеялись? Потому что из-за него у него в животе непонятно откуда взялся ребёнок? Или, может быть… потому что он ушёл, ни слова не сказав на прощание?

Вспомнив лицо отчаявшегося Фу Пинчжоу — последнее, что он увидел перед самой смертью, Гу Цзинь вдруг почувствовал беспричинную боль в груди. Это была внезапная, острая боль, словно его кольнули иголкой.

Гу Цзинь внезапно подумал, что ведёт себя довольно нелепо.

С чего это он вдруг здесь сорвался и начал беситься? Ах да, всё дело было в лице этого собеседника. На лице этого парня вечно не было ни единой эмоции, казалось, он всегда оставался до невыносимости спокойным. Каждый раз, когда Гу Цзинь видел это невозмутимое лицо, у него на душе поднималось глухое раздражение. Так что он просто хотел увидеть… хотел увидеть на нём другие эмоции, только и всего.

Именно так, он вовсе не злился.

Он просто хотел проверить, удастся ли ему согнать с лица Фу Пинчжоу какое-нибудь иное выражение. Точно так же, как… перед собственной смертью в прошлой жизни.

Чуть смягчив тон, Гу Цзинь произнёс:

— Считай, что я ничего не говорил. Подними минералку и отдай мне.

Фу Пинчжоу опустил голову, помолчал пару мгновений, затем подошёл, поднял бутылку с земли и протянул её Гу Цзиню.

Тот взял воду, открутил крышку, запрокинул голову и вылил её прямо себе на лицо.

Прозрачные струйки разом обрушились на его разгорячённую кожу, покатились вниз по щекам, заструились по белой шее, выступающим ключицам и изящным ключицам, исчезая за воротом рубашки.

Ледяная вода промочила его волосы и одежду, но он ничуть не обращал на это внимания.

Гу Цзинь чувствовал, что наконец-то остыл.

С самого момента осознания своего Перерождения его душу переполняла жгучая жажда мести — ему не терпелось разорвать на куски этих ублюдков, Чжоу Тянье и Мэн Сяосяо! Эта жажда держала его сегодня в состоянии запредельного возбуждения, иначе он ни за что не смог бы сорваться в такой дикий гнев.

Да, сорваться на Фу Пинчжоу.

Потому что он знал: Фу Пинчжоу непременно стерпит любые его выходки и ни за что не сердится. Именно поэтому он позволил себе с такой безнаказанностью выместить весь накопившийся гнев именно на нём.

Гу Цзинь вдруг подумал, что он и правда вёл себя невероятно капризно.

Почувствовав, что заметно успокоился, Гу Цзинь поднял взгляд на Фу Пинчжоу. Однако к его великому удивлению, Фу Пинчжоу в этот момент тоже смотрел прямо на него, и в глубине его глаз, казалось, мерцал какой-то отсвет.

Гу Цзинь посчитал это странным. Разве он только что сделал что-то особенное?

Как ни ломал голову, Гу Цзинь так ничего и не придумал, да и бросил это занятие.

Он обнаружил, что Фу Пинчжоу и впрямь невероятно легко раскачивает его вспыльчивый нрав: он ведь собирался обсудить с ним серьезное дело, но стоило заговорить, как вспышка гнева заставила его обо всём забыть.

Точно, о чём же шла речь?

Ах да, вспомнил.

Всё дело было в Чжоу Тянье.

Признаться честно, хоть Гу Цзиня и бесил Фу Пинчжоу, сейчас тот оставался единственным человеком, помимо отца, которому он мог доверять. Чёрт пойми почему, но на сердце у него неизменно жило странное предчувствие: этот человек никогда и ни за что не предаст его.

Правда ведь странно?

И это при том, что этот тип его поимел, а потом сбежал, оставив после себя нежданный сюрприз в животе.

Хотя нет, он сам прогнал его.

Тьфу-тьфу-тьфу, куда это его мысли снова свернули?

Гу Цзинь помнил, что в прошлой жизни отец вышел на след Чжоу Тянье благодаря уплывшему на чёрный рынок антиквариату, который изначально принадлежал их аукционному дому. Подменив подлинные древности в аукционном доме на фальшивки, Чжоу Тянье тайком прятал настоящие вещи в укромном месте, а когда шумиха утихала, перепродавал их дельцам с чёрного рынка. Вырученные деньги становились одним из стартовых капиталов, позволивших ему уйти из Аукционного дома семьи Гу и начать собственное дело.

А этим укромным местом на самом деле была тайная комната в небольшой вилле, которую Чжоу Тянье купил для тайных встреч с Мэн Сяосяо. Чтобы заполучить улики против Чжоу Тянье, отцу было достаточно всего лишь отыскать эту тайную комнату. Вот только загвоздка заключалась в следующем: а что, если хранившийся там антиквариат Чжоу Тянье к тому моменту уже успел сбыть?

Тогда вышло бы, что он просто оклеветал Чжоу Тянье.

Поэтому Гу Цзинь решил лично отправиться туда и во всём разобраться. Конечно, идти туда в одиночку не имело смысла, ведь Чжоу Тянье нанял немало охранников для защиты виллы. Именно поэтому Гу Цзинь хотел взять с собой Фу Пинчжоу — человека, которому на данный момент доверял больше всего.

С боевыми навыками Фу Пинчжоу разделаться с этими телохранителями не составило бы никакого труда.

Но разве мог он вот так просто взять и потащить за собой Фу Пинчжоу? Разумеется, требовалось сперва проверить его на преданность.

Поэтому Гу Цзинь спросил:

— Я могу тебе верить?

Фу Пинчжоу поднял взгляд на Гу Цзиня и ответил:

— Я никогда тебя не предано.

Гу Цзинь замер, а по спине вдруг побежали странные мурашки.

Сочтя это дурным знаком, Гу Цзинь тут же взял себя в руки и бросил:

— Я же просто спросил, с чего вдруг такие сопливые речи? У меня аж кожа покрылась пупырышками! — с этими словами он даже поскрёб себя за руку, словно и вправду не выносил общество Фу Пинчжоу.

Фу Пинчжоу опустил голову и ничего не ответил.

Гу Цзинь заговорил вновь:

— Ладно, давай так: чтобы доказать свою преданность мне… и моему отцу, в ближайшие несколько дней я буду поручать тебе кое-какие задания. Если ты не справишься или откажешься их выполнять, значит, проверка провалена. — Гу Цзинь пожал плечами. — Впрочем, не переживай: даже если ты не пройдёшь тест, увольнять тебя я не стану.

Увольнять не станет, но вот прежнего доверия, пожалуй, уже не будет.

Гу Цзинь не договорил до конца, но смысл и так был понятен.

http://bllate.org/book/27962/3387311