Готовый перевод Shipping My Bandmates, I Died Inside / Шипперил коллег по группе и прославился: Глава 7

Жаль, что эта кровать не стояла между двух стен, иначе он бы непременно поскрёб их ногтями, чтобы выплеснуть эмоции.

Когда накатывает эйфория, последействие оказывается слишком сильным, и ему всё казалось, что одних лишь этих журналов и карточек недостаточно для полного удовлетворения.

Ли Чу о чём-то задумался, достал телефон, сфотографировал разворот с Юнь Цинем и Шэнь Юем из журнала, а также их карточки, после чего загрузил всё в фан-сообщество этой пары, чтобы поделиться со своими единомышленниками радостью шипперства.

Очень скоро его телефон разорвало от уведомлений: бесчисленные лайки, репосты и комментарии посыпались градом.

Ли Чу слегка пристрастился к этому чувству общения и совместного шипперства с теми, кто разделяет его интересы, и тут же нажал, чтобы почитать чужие комментарии.

Не зря говорят, что человек — существо социальное; какой смысл жить и ничего не разделять с другими?

[Шэнь Юй и он подходят друг другу идеально.]

[Химия просто запредельная, кажется, будто в следующую секунду они займутся этим.]

[Как же хорошо, что я в этом фандоме.]

[Автор поста, вы случайно не в другой стране на концерт ходили и заодно журнал купили? Завидую, я уже устал об этом говорить.]

Вскоре кто-то заметил, что на фотографии Ли Чу вырезан, и поинтересовался, в чём дело. Ли Чу ответил предельно прямо:

— Немного мозолил глаза, я его вырезал.

Сказав это, Ли Чу выключил телефон и собирался спать: время уже позднее, а завтра ещё лететь самолётом на родину, будет нехорошо, если остальные четыре участника группы что-то заподозрят.

Поэтому он и не подозревал, что после того, как он погасил экран телефона, в комментариях разгорелась небольшая война между фанатами различных пейрингов.

Глава 4

После завершения турне график их группы временно подошёл к концу.

В эти два дня у Ли Чу не было личных расписаний, и он сделал для себя новые открытия в мире шипперства.

Хотя Ли Чу и был преданным своему делу айдолом, помимо собственной профессиональной деятельности он практически ничего не смыслил ни в чём другом.

Обычно компания и менеджер брали на себя все организационные вопросы, а остальные участники тоже редко заводили при нём разговоры о чём-то постороннем.

Не заходя в аккаунт два дня, он обнаружил, что его раздел комментариев невероятно оживился: судя по всему, некоторые фанаты остались недовольны тем, что он вырезал Ли Чу, что даже спровоцировало небольшую стычку.

Но, к счастью, благодаря помощи авторитетной фанатки пейринга конфликт удалось успешно уладить, а сама она даже написала ему в личные сообщения, посоветовав впредь быть осторожнее в словах и поступках.

И заодно намекнула: Сработано отлично!

Ха-ха-ха, видеть, как бесятся недоброжелатели — это, конечно, чистейший кайф.

Ли Чу не стал принимать это близко к сердцу, ведь он уже был наслышан о склоках в фандомах, поэтому решил, что впредь будет вести себя аккуратнее.

Сейчас Ли Чу уже разглядывал совсем другие вещи.

Глядя на выложенные в фан-сообществе кем-то фотографии хлопковых кукол Ю Циши и Шэнь Ши, он тут же поспешил оставить комментарий.

Отряд Каштанчиков: Здравствуйте, подскажите, где такие можно купить? Насколько я помню, в официальном мерче такого не было.

Официальный мерч, выпускаемый компанией, всегда требовалось продвигать самим участникам, так что Ли Чу, естественно, знал всю сувенирную продукцию как свои пять пальцев.

Всю официальную продукцию компании ему выдавали бесплатно, и раньше всё это пылилось по углам, но теперь, увлёкшись шипперством, он аккуратно рассортировал вещи и заставил ими всю свою комнату.

Он мог поручиться, что никогда прежде не видел этих двух хлопковых кукол на фото... потому что официальный мерч компании никогда не отличался такой красотой!

Товары от компании можно было назвать лишь посредственными, и каждый раз, рекламируя их, Ли Чу испытывал невольные муки совести.

Такие абстрактные вещи ещё и приходилось продавать фанатам по заоблачным ценам.

Совесть Ли Чу страдала.

Куклы же перед его глазами выглядели гораздо симпатичнее: хоть они и были выполнены в пухлом Q-стиле, он с первого взгляда узнал в них Ю Циши и Шэнь Ши.

Хлопковый Ю Циши смотрел холодным взглядом, а под глазом у него красовалась фирменная слеза-родинка, придававшая кукле недовольное выражение лица.

Кукла Шэнь Ши выглядела так, будто бесхитростно радовалась жизни, её взгляд был задорным. Вместе они составляли популярнейший среди пейрингов дуэт: Бестолочь и Недовольный.

Владелец кукол специально подобрал для них красивые миниатюрные наряды, и Ли Чу с одного взгляда признал в них сценическую одежду Ю Циши и Шэнь Ши. Можно сказать, что это было сделано невероятно точно и с душой.

Ли Чу совершенно не подозревал, что, думая, будто он просто устроил небольшое недоразумение, на самом деле его ник Отряд Каштанчиков приобрёл определённую известность в кругах фанатов этого пейринга.

То, как Ли Чу вырезал Ли Чу из журнала, вызвало немалую бурю: поклонники пейрингов Шэнь Ши/Ли Чу и Шэнь Юй/Ли Чу были вне себя от ярости и даже исподтишка пытались переманить сольных фанатов Ли Чу на свою сторону, чтобы те помогли им травить фанатов пейринга с Шэнь Юем.

Однако стоило войне только протрубить в рог, как объявилась та самая фанатка всей группы, наблюдавшая всё от начала и до конца. Она сообщила всем, что Отряд Каштанчиков — это чистокровный фанат пейринга, который купил больше десятка журналов, вырезал Ли Чу лишь в одном из них, а целую стопку остальных ненужных карточек оставил при себе.

Эта поклонница группы пользовалась известностью в фандоме как сторонница мира и любви, она всегда активно участвовала в сборах на поддержку и имела вполне неплохую репутацию среди фанатов разных участников.

Услышав её слова, остальные тоже успокоились.

Похоже, человек действительно не испытывает ненависти к Ли Чу, а просто безумно любит пейринг Шэнь Юя.

Авторитетная фанатка пары Шэнь Юя тоже взмахнула рукой и связалась с Отрядом Каштанчиков, попросив его отредактировать ту фотографию, после чего инцидент был исчерпан.

Теперь все считали его радикальным фанатом пейринга Шэнь Юя — обеспеченным и решительным. Многие столь же радикальные шипперы молча взяли этот ник на заметку: стоило Ли Чу захотеть, и, устроив небольшое представление, он вполне мог бы стать влиятельной фигурой среди фанатов Шэнь Юя.

Ли Чу, очевидно, ничего во всём этом не смыслил.

Извинившись и дав пояснения, он выбросил этот случай из головы, наивно полагая, что на этом всё и закончилось.

Шэнь Юй и Шэнь Ши давно состояли в рядах заклятых соперников. И пусть некоторые фанаты Шэнь Юя на словах заявляли, что поступок Отряда Каштанчиков был не совсем честным, в глубине души они уже мысленно скандировали речёвки в его поддержку добрых восемьсот раз.

Правильно-правильно, так и надо, как следует утрите нос противоположному лагерю!

Поэтому на комментарии Ли Чу вскоре откликнулись с огромным энтузиазмом.

[Это мерч не от официалы, а хлопковые куклы, созданные фанаткой из нашего круга.]

[Куклы, сделанные самими фанатами.]

Ли Чу поспешил задать новый вопрос.

Отряд Каштанчиков: А их ещё можно купить?

И ему снова посыпалось множество ответов.

[Купить-то можно, но эти двое уже стали раритетом. Если и приобретать, то только на вторичке вроде рыбного рынка.]

[Эти двое идут по баснословной цене, но ходят слухи, что будет перевыпуск, так что мамочка может ещё подождать.]

http://bllate.org/book/27979/3388942