Прохладный ветерок дул неторопливо. Над головой висела круглая, огромная луна, из-за чего бесчисленные звезды на небе казались совсем не яркими — утратив былой блеск, они жалко и невзрачно служили ей лишь фоном. Вокруг зеленела густая, выше человеческого колыбели трава, шурша под порывами ветра...
Снова раздался шорох, стебли травы раздвинулись, и оттуда вышел парень лет восемнадцати-девятнадцати. Вытянув руки перед собой, он продолжал пробираться сквозь заросли.
Этот юноша был одет в белую футболку и темно-синие джинсы, а черные кроссовки тонули в густой траве. Ростом он не вышел, обладал персиковыми глазами, прямым переносицем и тонкими губами. Короткие черные волосы были чуть длинноваты и наполовину прикрывали брови, взлетающие к вискам, что делало его черты лица еще более точеными и изящными. На такого парня можно было смотреть лишь с одной мыслью — красив.
Густые опахала ресниц хлопали, огромные глаза то и дело моргали, а зрачки парня бегали из стороны в сторону, словно он оценивал окружающую обстановку.
— Быстрее! Не смей строить глупые планы! — внезапно сзади чья-то рука безжалостно шлефнула его по спине.
— Ай... — от толчка парень споткнулся и сделал пару быстрых шагов вперед. Он невольно поморщился и в одиннадцатый раз обреченно закатил глаза на обладателя этой руки.
— Не толкай меня! — запротестовал парень, в сто первый раз мысленно проклиная того, кто шел сзади. Ну надо же, всякие странности случаются из года в год, но этот год выдался особенно урожайным. Нет, кажется, именно сегодняшний день!
Он, Шао Тан, преспокойно сидел дома, как вдруг неизвестно с чего потерял сознание, а затем так же непонятно очнулся.
Впрочем... Шао Тан глубоко вздохнул: лучше бы он продолжал спать дальше. Очнувшись, он с ужасом обнаружил, что валяется посреди глухой дикой местности! Вокруг — ни души, небо черное, зловеще воет ледяной ветер, каркают вороны — сложнее и жутче обстановку трудно было и вообразить! В тот момент у него оставалось лишь одно чувство — полнейший ступор!
Ох, как он тогда выл и причитал! Шао Тан был готов горько рыдать, но небеса не отвечали на его вопросы, а до земли достучаться не удавалось. Он лишь молил про себя: о небеса, что бы ни случилось, сделайте так, чтобы я сначала встретил хоть живую душу!
Спустя мгновение Шао Тан снова был готов заплакать. Пройдя совсем немного вперед, он и вправду встретил человека... правда, это был мертвец! Совершенно окоченевший труп! Человек был одет в лохмотья, словно какой-то нищий, его глаза были широко раскрыты, а в плечо почти по самую рукоять вонзился изогнутый нож. Оставшееся лезвие отражало лунный свет, ярко блестя и больно режа глаза Шао Тана.
Нужно звонить в полицию! Шао Тан все-таки сохранял хоть какое-то хладнокровие, но, к несчастью, мобильника при нем не оказалось, и он тут же хотел повернуться в поисках телефона-автомата.
Однако стоило ему только оглянуться, как Шао Тан испуганно отшатнулся — позади него, неизвестно когда появившись, стоял человек, всего в двух шагах. Инстинктивно сделав пару шагов назад, он поднял голову...
Ступор... Шао Тан в первый момент даже не понял, что здесь происходит. Перед ним стояла красивая женщина, одетая... довольно странно... Словно, словно... Шао Тан напряг память: во что это она вырядилась так похоже на даосскую монахиню из телесериалов? А в руке она держала... кажется, штуку, которую называют метелкой-фачэнем.
— Эм... послушайте, старшая сестра... — Шао Тан чувствовал, как у него в висках отчаянно пульсирует кровь. Как могло случиться, что спустя всего пару минут после обморока мир вокруг изменился до неузнаваемости?
Не успел Шао Тан договорить, как фачэнь в руке женщины взмахнул и ударил его прямо по телу. Затем чья-то невидимая сила свирепо оттолкнула его, он оступился и, потеряв равновесие, рухнул на землю.
Женщина же с ледяным лицом обошла Шао Тана и, нахмурив брови, бросила взгляд на лежащий неподалеку труп.
— Эй! Ты... — Какая же она жестокая! Не успели слова сорваться с губ Шао Тана, как женщина резко обернулась и сделала к нему два шага.
Опасно... Шао Тан еще не успел подняться, но при виде ее приближения интуитивно почуял угрозу и отполз назад. Эта женщина — сущий манекен с параличом лицевых нервов!
— Ты... чего тебе... — Взглянув на нее испуганно, Шао Тан мысленно прикинул и решил, что вроде бы ничего предосудительного не совершил, а потому с гордым видом вскинул голову и сердито зыркнул на женщину.
— Говори! Как выглядел тот, кто убил твоего товарища? И куда он сбежал?! — холодно бросила женщина, делая еще один шаг ближе.
— ...? ... — Товарища?
Шао Тан от ее взгляда пробрало до мурашек, и он, усевшись на земле, даже забыл встать.
— Какого... еще товарища? — сообразив на ходу, подумал он о том убитом человеке, и тут же добавил: — Я его вообще не знаю.
— Не знаешь? — сухо переспросила женщина, уголки ее губ изогнулись в красивой ухмылке, но Шао Тан мгновенно почувствовал, будто повеяло северным ветром. — Ты же сам из Клана Нищих, как это ты его не знаешь! Отвечай! Где эта мелкая бесстыдница?!
Ась?! Персиковые глаза Шао Тана округлились, он пару раз моргнул и отчаянно захотел сказать собеседнице: вы не могли бы изъясняться на нормальном китайском языке? Клан Нищих? Он — из Клана Нищих?!
Видя, что он молчит, женщина продолжила:
— Хватит притворяться, говори живо!
— ... — Шао Тан внезапно почувствовал глубочайшую беспомощность, уголки его губ дернулись. Клан Нищих? Разве не о нем писали в романах Цзинь Юна?.. Подняв глаза и украдкой взглянув на женщину перед собой, он ощутил еще более недоброе предчувствие, а потому дрожащим голосом спросил: — ...Кхе, послушайте... могу я узнать... как ваше имя?
— Ли Мочоу!
Щелк! — Шао Тан отчетливо услышал, как у него в голове оборвался какой-то нерв... Ли Мочоу... это имя... Ха-ха, неужели та самая героиня из романа Цзинь Юна Божественный Палач и Сяо Луннюй (Легенда о Кондоре)?
Легкий ветерок подул вновь, и Шао Тан судорожно вздрогнул... словно услышал черную шутку, в которой не было ни капли смешного...
Что было дальше... разумеется, Шао Тан ни единому слову не поверил, с воплем «хоп!» подскочил с земли и с самой жалкой ухмылкой на лице принялся умолять Ли Мочоу прекратить этот дурацкий розыгрыш...
...
Шао Тан вздохнул в тысяче первый раз и продолжил раздвигать ногами траву, не обращая внимания на подгоняющую его Ли Мочоу. Спустя больше четырех часов пути ему оставалось лишь горько вздыхать — он попал в иномирный перенос! Да еще угодил прямо в книгу?! Прямо в мир Божественный Палач и Сяо Луннюй (Легенда о Кондоре)ень!
Но почему все остальные попаданцы обязательно получают новое тело и, едва открыв глаза, превращаются в каких-нибудь великих героев? Раз уж его занесло в Божественный Палач и Сяо Луннюй (Легенда о Кондоре), почему нельзя было сделать его Ян Го? Ладно, на худой конец сошел бы и Го Цзин, хотя сейчас он уже взрослый дядька, но против этого он бы даже не возражал... однако...
Опустив взгляд, он убедился, что тело осталось его собственным, ни капли не изменившись. Небеса поистине умеют шутить, раз забросили студента, не владеющего ни единым боевым искусством, в эти кровавые, смертельно опасные «цзянху», где все рубятся на мечах!
Оглянувшись на шедшую с каменным лицом Краснотростниковую Фею Ли Мочоу... ну да, здесь без боевых искусств делать было абсолютно нечего, и едва попав сюда, он вляпался по уши!
Вздыхая в небеса, Шао Тан находил самым удручающим вовсе не это. Больше всего его бесило... он снова глянул на собственную белую футболку, джинсы и кроссовки — пусть не баснословно дорогих, но все же брендовых марок... Как, скажите на милость... как его угораздило прослыть членом Клана Нищих?!
Член Клан Нищих... Шао Тан яростно скрежетал зубами про себя, снова похлопывая себя по одежде...
— Ты тащишь меня за собой уже целый час, кругами ходишь, почему мы вечно топчемся на одном месте?! — нетерпеливо схватив Шао Тана за воротник, процедила Ли Мочоу.
Закатив глаза, Шао Тан без малейшего пиетета наградил ее уничтожающим взглядом.
— Тебе же нужна Лу Ушуан, ну так и тащись следом молча, к чему эта болтовня и вечное недовольство. Не хочешь идти — не иди, я тебя за собой не звал.
Лицо женщины мгновенно почернело, пальцы, сжимающие его воротник, задрожали. Шао Тан при этом почувствовал себя куда лучше: он-то читал Божественный Палач и Сяо Луннюй (Легенда о Кондоре), и судя по текущей ситуации, все происходило вскоре после начала романа, когда Лу Ушуан стянула у Ли Мочоу Секретное Руководство Пяти Ядов и теперь спасалась от ее преследования.
— Хах... — Шао Тан презрительно скривил губы. — Только не вздумай делать глупости. Убьешь меня — и твое Секретное Руководство Пяти Ядов пропадет навсегда, достанется твоей ненаглядной ученице за просто так. — С этими словами он осторожно разжал ее пальцы на своем воротнике.
— Шагом марш! — с силой толкнув его в спину, Ли Мочоу кипела от злости, но поделать ничего не могла — она искренне верила, что Шао Тан действительно знает, где прячется Лу Ушуан.
Впрочем, Шао Тан и впрямь знал о местонахождении Лу Ушуан, ведь в книге было четко сказано, что в этот момент она должна находиться вместе с Ян Го, кажется, в каком-то заброшенном храме. Однако Шао Тан вовсе не собирался сразу вести Ли Мочоу туда, а вместо этого водил ее кругами по зарослям сорной травы, намеренно выбешивая — кто просил ее называть его нищим из Клана Нищих!
http://bllate.org/book/27982/3389259
Готово:
