Готовый перевод The Crimson Wine Sick Beauty / Аромат красного вина: Омега поневоле: Глава 9

Хэ Тинбай пальцами оценил толщину стопки, поднял взгляд и уставился на Цзи До.

Цзи До стоял перед столом, озарив его мягкой улыбкой:

— Генеральный директор Хэ, эти бумаги нужно подписать и сдать мне до конца дня.

Хэ Тинбай: «……»

Интересно, не поздно ли ему сейчас повернуться и найти Лин Юэ, чтобы взять свои слова обратно?

Работа в этом крыле уже шла своим чередом, а вот в другом менеджеры, которые из желания поставить Хэ Тинбай на место даже не удосужились придумать приличный предлог, наконец-то почуяли неладное.

Первым заволновался Суй Си.

Суй Си прождал в кабинете добрую половину дня, так и не дождавшись никого, кого этот новоиспеченный генеральный директор соизволил бы отправить за ним.

Сначала он битый час пренебрежительно фыркал в своем кабинете, обдумывая, как бы посильнее уязвить самолюбие Хэ Тинбая — того самого выскочки, что свалился на их головы без чьего-либо согласия.

Но время шло, и ближе к концу рабочего дня он вдруг понял, что что-то здесь не так.

Куда подевался Цзи До, который в это время суток обычно уже присылал ответ по его проектам?

Не успел он толком обдумать этот вопрос, как в дверь его кабинета раздался резкий, настойчивый стук.

Суй Си решил, что это Хэ Тинбай прислал кого-то умолять его о визите. Внутри все клокотало от спесивой гордости, но на лицо он напустил мрачное выражение, заранее собираясь отказать.

— Войдите.

Однако дверь распахнул вовсе не тот, кого Суй Си мысленно уже готовился отчитывать. На пороге стоял его самый доверенный помощник — запыхавшийся, словно только что бежал марафон.

Помощник глубоко вдохнул, пытаясь восстановить дыхание, и, немного успокоившись, доложил:

— Менеджер Суй, генеральный менеджер Цзи сказал, что занят, и результаты по поданным вами проектам появятся, судя по всему, лишь через несколько дней.

— Что?! — взвизгнул Суй Си, переходя на пронзительный фальцет. — Да как он смеет!

Менеджер Суй мгновенно воспылал праведным гневом, и лицо его скривилось от злости.

— У него нет здесь ни единой акции, он всего лишь номинальный генеральный менеджер! С какой стати он смеет заворачивать мои проекты?!

Помощник робко вставил:

— У генерального менеджера Цзи акций и правда нет, но доля того самого генерального директора, свалившегося с неба, составляет добрую половину компании.

Взгляд Суй Си вмиг превратился в два острых клинка, полоснувших по помощнику:

— Какого еще генерального директора?

У помощника выступила холодная испарина на макушке:

— Ну… того самого.

До Суй Си наконец дошло, в чем подвох: он упустил из виду пакет акций, принадлежавший Хэ Тинбаю, и всю полноту власти, которую этот пакет ему давал.

— Сколько? — бросил он.

— Шестьдесят процентов, — озвучил помощник сведения, которые ему удалось раздобыть.

Суй Си едва не поперхнулся воздухом и взъярился:

— С какой стати у него так много?!

Его собственные акции в сумме с долями остальных менеджеров едва дотягивали до тридцати процентов — даже наполовину не набиралось от того, что принадлежало новичку.

— Похоже, генеральный директор Лин тоже уступила ему часть своих акций, поэтому у него их так много, — пояснил помощник, косясь на непрерывно меняющееся в лице начальство и стараясь вести себя как можно тише.

— Тц, просто повезло родиться в удачной рубашке, — процедил Суй Си, а в голове уже зрели планы, как прибрать к рукам акции Хэ Тинбая.

— Менеджер, умерьте гнев, нам ни к чему с ними ссориться, — попытался успокоить его помощник.

Сейчас, мечтая о том, как заполучит акции Хэ Тинбая, Суй Си пребывал в прекрасном расположении духа:

— Конечно, я не стану опускаться до споров с сопляком, который только что от материнской груди оторвался.

— Так что насчет наших проектов? — опасливо осведомился помощник.

— Пошли. Раз они не идут к нам, мы сами к нему заявимся — посмотрим, какие еще фокусы он тут выкинет. — Под словом «он» Суй Си имел в виду Хэ Тинбая.

Прихватив помощника, Суй Си направился прямо к кабинету Цзи До, решив для начала разобраться с тем, что Цзи До отказывается давать зеленый свет проектам.

Не удосужившись постучать, он толкнул дверь и решительно шагнул внутрь.

Цзи До как раз приводил в порядок документы на завтра, намереваясь покончить с ними и пойти домой. Услышав скрип открывающейся двери, он поднял голову.

— Менеджер Суй, — он отложил дела и посмотрел на незваного гостя. — Рабочий день уже закончился, у вас ко мне какое-то дело?

— Подпиши проекты, да побыстрее, и вали домой, — бросил Суй Си командным тоном, источая крайнее раздражение.

Редко когда бета решался разговаривать с альфой в таком ключе, но Суй Си, будучи бетой, позволял себе это регулярно — и далеко не в первый раз разговаривал так с Цзи До, который являлся альфой.

Он был твердо уверен, что Цзи До не посмеет распустить руки: стоило тому ударить его, как Цзи До тут же вылетел бы с работы.

Конечно же, Цзи До не собирался опускаться до разборок с лающей шавкой.

Он спокойно ответил:

— Сейчас нерабочее время, это мои личные часы, и я имею полное право не заниматься рабочими вопросами.

Его тон был вежливым и мягким, но от сказанных слов Суй Си едва не задохнулся от ярости.

— Я выплачу тебе сверхурочные, живо за работу, — прорычал Суй Си сквозь зубы.

Предчувствуя нешуточную бурю, помощник Суй Си тихонько отступил на пару шагов назад, стараясь слиться со стеной.

— Мм? Если меньше чем в трехкратном размере, то сверхурочные отменяются, — невозмутимо продолжал Цзи До, разбирая бумаги на столе и аккуратно наклеивая на них стикеры.

— Пятикратный! Я заплачу тебе в пятикратном размере! — лицо Суй Си потемнело от бешенства, а голос сорвался на хрип.

— Отлично, переводите деньги прямо сейчас, будьте добры. — Цзи До аккуратно поставил стопку документов на книжную полку у стены.

В этот момент тихонько звякнул телефон. Обернувшись, Цзи До заметил, что лицо Суй Си сделалось еще чернее тучи. Взяв мобильный в руки, он убедился — да, деньги пришли.

Не торопясь, Цзи До подтвердил получение перевода и лишь после этого произнес:

— Проекты у генерального директора Хэ.

— Что? — Суй Си с трудом сдерживал клокочущую в груди ярость. — С какой стати ты отдал их ему?

— Раньше исполнительного директора не было, а теперь он есть. Почему бы не показать их ему? — Цзи До отложил телефон и захлопнул крышку ноутбука.

— Ты издеваешься надо мной? — в глазах Суй Си блеснул ледяной свет.

— Нисколько, я лишь констатирую факт. — Цзи До поднял голову и одарил Суй Си холодным взглядом, одновременно выпуская феромоны с ароматом сандалового дерева — тяжелое давление альфы навалилось на Суй Си.

Ощутив чужое давление и услышав слова Цзи До, Суй Си был близок к безумию. Понимая, что добром это не кончится, он резко развернулся и вышел из кабинета, а верный помощник тут же сел ему на хвост.

http://bllate.org/book/27983/3389369