Готовый перевод My Ex Finally Left Me Alone After I Faked My Pregnancy / Ложь во спасение: как избавиться от бывшего: Глава 1

Линь Юньчжи никогда бы не подумал, что окажется в одном студенческом общежитии со Сюй Тином — своим бывшим парнем, с которым расстался в прошлом месяце. Сюй Тин в общежитии вроде бы делал вид, что они чужие, но на самом деле за его спиной будто вырастали глаза.

Расстался со мной, потому что тебе нравятся такие?

Он вообще достоин находиться с тобой в одном списке контактов?

Более того, Сюй Тин наотрез отказывался верить в причину их расставания.

Сюй Тин: Три года старшей школы, ни малейшего конфликта. В первый день ты еще ласкался ко мне, а на следующий мы уже расстались?

Сюй Тин: Ты точно меня любишь. Если не назовешь настоящую причину расставания, я-то могу быть твоим бывшим, но ты обязан стать моим нынешним. У каждого своя правда.

Линь Юньчжи считал, что Сюй Тин просто бесстыден! Настоящую причину расставания Линь Юньчжи не мог произнести вслух — это было слишком стыдно! Но и терпеть ежедневные домогательства Сюй Тина ему тоже не улыбалось.

Поэтому в один прекрасный день невероятно смышленый Линь Юньчжи заявил: Причина расставания в том, что я забеременел!

У Сюй Тина дернулась бровь: Ты парень, и забеременел?

Линь Юньчжи напрягся: Да! Поскольку я парень, то боялся, что ты узнаешь о моей беременности и испугаешься. Поэтому я и предложил расстаться.

Прождав полдня, Линь Юньчжи наконец услышал от Сюй Тина: Я поверил. В тот день залетел, да? В тот раз было жарковато.

Линь Юньчжи покраснел и кивнул.

Позже ложь Линь Юньчжи была безжалостно разоблачена.

Сюй Тин: Так какая же причина заставила тебя лгать мне, используя такую чушь, что мужчина может забеременеть?

Линь Юньчжи снова покраснел: об этом нельзя было говорить, решительно нельзя.

И тогда Линь Юньчжи придумал новую отговорку: Я болен, я скоро умру.

Увидев, что Линь Юньчжи по-прежнему не говорит правду, Сюй Тин холодно усмехнулся: Ты и впрямь скоро умрете — от моих рук.

Мягкий и наивный шуу × нежный и расчетливый гун

Примечание: гун, конечно же, сразу понял, что история с беременностью — ложь.

Гун и шуу взаимно влюблены друг в друга, а причина, по которой шуу предложил расстаться, заключается в том, что настоящую причину он просто не может произнести вслух!

Сеттинг с однополыми браками

Воскресенье. Линь Юньчжи отдыхал, лежа в общежитии, когда ему пришло сообщение от бывшего парня.

Сюй Тин: В три часа матчи по баскетболу, на спортивной площадке. Приходи посмотреть.

Линь Юньчжи, лежа на кровати, не задумываясь ответил: У меня дела, не смогу.

Телефон тут же звякнул.

Сюй Тин: Что может быть важнее, чем смотреть на меня?

Отдыхать лежа важнее тебя! — мысленно фыркнул Линь Юньчжи. Но в ответном сообщении спорить особо не стал и вежливо отказался: Посмотрим!

Ты что, хочешь, чтобы я поцеловал тебя прямо в комнате?

Линь Юньчжи моментально протрезвел. Этот проклятый бывший только и умел, что угрожать ему.

Линь Юньчжи затыкал пальцем в экран: Понял! Приду!

Отправив ответ, Линь Юньчжи тяжело вздохнул.

Они же бывшие! Он ведь сказал Сюй Тин о расставании еще за неделю до начала учебы в университете и даже удалил его контакты. Кто бы мог подумать, что он снова столкнется со Сюй Тином в универе, да ладно бы просто столкнется — они еще и попали в одну комнату.Хотя Линь Юньчжи и полагал, что вероятность оказаться в одном общежитии с Сюй Тином существует, поскольку они подали документы в один и тот же университет на одну и ту же специальность, всё же при таком количестве студентов на потоке шанс попасть в одну комнату был невелик.

Но в итоге это маловероятное событие всё же произошло.

В первый же день учебы он снова добавил Сюй Тина в контакты — уже в качестве соседа по комнате. Однако вся история их переписки с Сюй Тином полностью исчезла.

Линь Юньчжи украдкой бросил взгляд на сидевшего рядом Сюй Тина. Лицо Сюй Тина было мрачнее тучи; смерив его косым взглядом, он тут же отправил ему сообщение: [Сходимся снова.]

Линь Юньчжи взял телефон и поспешил к своей кровати. Лишь отойдя от Сюй Тина на безопасное расстояние, он ответил: [Нет, мы уже расстались.]

Было очевидно, что аура Сюй Тина помрачнела и стала давящей. Повеяло таким холодом, что даже новый сосед по комнате, Сунь Юй, забормотал: — Кондиционер ведь не включен! С чего вдруг так похолодало?

Линь Юньчжи торжествовал. Как хорошо, что он сбежал!

Но...

Сюй Тином он всё равно был полностью уязвлен и прижат к ногтю.

Причину их расставания Сюй Тина никак не устраивала. А причин Линь Юньчжи придумывал немало: и то, что чувства остыли, и то, что ему надоело и захотелось сменить обстановку, и то, что его раздражает излишняя липкость Сюй Тина, и даже измена с Ван Шуаем — старостой параллельного класса из их старшей школы.

Первым делом Сюй Тину в голову не приходило верить ни единому слову, и он заявлял: — Три года старшей школы, никаких конфликтов за всё время. Накануне еще ластился ко мне, а на следующий день уже расстаемся? В какие игры ты играешь?

В игры?!

Линь Юньчжи со всей строгостью и принципиальностью поправил его: — Я с тобой расстаюсь по-настоящему! Серьезно! Никаких игр!

В ответ он получил лишь абсолютное неверие во взгляде Сюй Тина, который вдобавок от души его зацеловал, а после произнес: — Такая инициатива — и это называется не нравится?

Линь Юньчжи покраснел. Разве дело не в том, что они целовались слишком часто? Неужели он даже во время поцелуя не мог проявить хоть немного инициативы?

Что касается последнего пункта — об измене. Перебирая в памяти кандидатуры на роль объекта своей якобы новой страсти, он понял, что человек не должен быть слишком близко знаком, иначе Сюй Тин начнет расспросы и возникнут проблемы. Но если взять кого-то совсем незнакомого, он даже имени не запомнит. Поразмыслив, Линь Юньчжи вспомнил старосту соседнего класса из старшей школы — Ван Шуая.

Уж у этого человека Сюй Тин точно никак не сможет ничего расспросить.

С видом победителя Линь Юньчжи сообщил Сюй Тину о предмете своего нового увлечения.

Кто бы мог подумать, что Сюй Тин тут же перешлет ему контактные данные Ван Шуая, приложив следующее сообщение: [Я раздобыл контакт Ван Шуая через старосту нашего класса. Добавь его. И скажи ему, что он тебе нравится.]

Линь Юньчжи перепугался и добавлять не стал.

Вечером Сюй Тин снова прислал ему сообщение: [Я же говорил, я тебе просто нравлюсь.]

Линь Юньчжи смертельно разозлило это заявление — с какой стати Сюй Тин был в этом так уверен?!

Линь Юньчжи ответил: [Добавил, только он еще не принял.]

Сюй Тин: [Хватит врать.]

Вспылив и потеряв от злости всякую осторожность, Линь Юньчжи действительно отправил Ван Шуаю заявку в друзья. И пока он делал скриншот, чтобы отправить Сюй Тину в доказательство, заявка от Ван Шуая была принята мгновенно.

Линь Юньчжи остолбенел от ужаса: он, он ведь даже не помнил, как выглядит Ван Шуай! Запомнил только потому, что имя легко запоминалось.

http://bllate.org/book/27988/3389918