Готовый перевод My Ex Finally Left Me Alone After I Faked My Pregnancy / Ложь во спасение: как избавиться от бывшего: Глава 8

Сзади у Сюй Тина точно выросли глаза!

Линь Юньчжи посчитал нужным объясниться: — Добавить-то я добавил, но мы не переписывались. К тому же я гей, девушки меня не интересуют.

— А парней интересуют?

Линь Юньчжи: «……»

Какой же он вредный!

— Нет, я сейчас веду целомудренный образ жизни и хочу только нормально… — на полуслове Линь Юньчжи резко напрягся, сосредоточившись всем существом, и даже инстинктивно сжался.

— С-Сюй Тин, ты… — заикаясь, произнес Линь Юньчжи, густо покраснев.

У самого уха раздался низкий, хридлый голос Сюй Тина: — Я слишком долго сдерживался, а ты все ерзал, я не удержался. Прости?

Хотя это и звучало как извинение, в голосе не было ни капли раскаяния — лишь ленивая усмешка.

Линь Юньчжи не смел даже шевельнуться.

Сюй Тин снова тихонько хмыкнул: — Целомудрие тут не подойдет. Если ты решишь хранить целомудрие, что делать мне? Я терпел тебя больше двух месяцев. Ты должен понять меня: я только распробовал запретный плод, как меня тут же заставили с тобой расстаться. Так что, Линь Юньчжи, какова же все-таки истинная причина твоего ухода?

Кошмар какой!

Ситуация складывалась так, что Сюй Тин не принял бы ни одну причину для расставания, и нет никаких гарантий, что если он выдумает что-нибудь еще, этот Сюй Тин с желтой аватаркой…

Мозг Линь Юньчжи работал на пределе, едва не закипая. И вдруг его озарило.

— Причина для расставания…

— Мм?

Ощущая исходящий от Сюй Тина жар, Линь Юньчжи зажмурился и сквозь зубы выпалил: — Я беременен!

Глава 5

В тесном пространстве надолго воцарилась тишина — слышно было лишь телевизор, работающий на планшете. Ну и, конечно, то, как отчаянно и быстро колотилось сердце самого Линь Юньчжи.

Сюй Тин потер ухо и переспросил: — Я что, расслышал? Линь Юньчжи, ты сказал, что беременен?

Линь Юньчжи зажмурился, забился в угол, скривившись от боли, и едва слышно пискнул: «Угу».

Сюй Тин дернул бровой. Значит, он не послышался.

— Ты же парень. И беременен?

Столкнувшись с недоверием Сюй Тина, Линь Юньчжи схватил одеяло и с головой укрылся под ним. Из-под одеяла донесся приглушенный голос: — Да.

Сюй Тин: «……»

Сюй Тин абсолютно не верил в подобную чушь. Линь Юньчжи сам дурак и думает, что у всех остальных интеллект ниже плинтуса. И всё же ему было необходимо выяснить, почему это бред смог стать причиной для расставания с ним.

Сюй Тин уставился на бугорок, образовавшийся на постели, и спросил: — Какое… какое отношение твоя беременность имеет к желанию со мной расстаться?

Сидя в темноте под одеялом, Линь Юньчжи слышал вопросы Сюй Тина, но голова его совершенно не соображала — думать он был не в состоянии, поэтому ответил исключительно на чистых инстинктах: — Потому что я парень, а как парни могут быть беременными? Я боялся, что ты испугаешься, когда узнаешь о моей беременности. Вот и предложил расстаться.

Сказав это, Линь Юньчжи немного пришел в себя, и способность мыслить вернулась. Обдумав только что брякнувшееся с языка объяснение, Линь Юньчжи подумал: а ведь он чертовски умен, иначе как бы его инстинкты смогли выдать такую складную речь?

Однако Сюй Тин был еще умнее. Разве мог он поверить в подобное?

Линь Юньчжи вспомнил сегодняшний дневной визит в Медицинскую лавку «Шарлатанская» и разговор между хозяином лавки и беременной женщиной, пришедшей сохранить плод. Мужчина беременен. Беременность у мужчины — это же жутко страшно, так что расстаться с Сюй Тином, если бы он забеременел, было вполне логично. К тому же он раньше видел в интернете истории о беременных мужиках, так что врал не на пустом месте.

Вот только…

Линь Юньчжи снова помрачнел. Что делать, если Сюй Тин не поверит и потащит его на обследование? В конце концов, с самого первого знакомства в старшей школе Сюй Тин всегда был на редкость рассудительным человеком. И хотя Линь Юньчжи не хотел этого признавать, ему приходилось смириться с тем, что у Сюй Тина вообще-то имелись мозги.

Не дождавшись ответа от Сюй Тина спустя долгое время, Линь Юньчжи нервно пискнул: — Т-ты веришь?

Линь Юньчжи решил: если Сюй Тин ответит, что не верит, он вылезет из укрытия и отшутится в стиле «ха-ха, я пошутил, а ты и правда поверил», сведя все к шутке.

И тогда Сюй Тин заговорил.

Тихо произнес: — Верю. В тот день залетели, да? В тот раз было жарковато.

П-поверил?!

Но в тот день? Это в какой «тот» день? И… и «было жарковато»?!

Линь Юньчжи покраснел так, что хоть из дому беги. Впрочем, неважно, какой именно это был день, Линь Юньчжи буркнул из-под одеяла: — Да! Именно в тот день! — решительно подтверждая слова Сюй Тина.

Получивший подтверждение Сюй Тин мысленно вздохнул.

Что же могло заставить Линь Юньчжи пойти на такую ложь? Впрочем, раз дело не в том, что тот его разлюбил, он готов пока с этим смириться и посмотреть, что же Линь Юньчжи задумал.

Сюй Тин откинул край одеяла, давая задохнувшемуся в духоте Линь Юньчжи наконец глотнуть свежего воздуха. Но стоило показаться одной голове, как Линь Юньчжи стал вылитым спелым помидором — причем новой породы, способной испускать пар.

Собиравшийся уже оставить Линь Юньчжи в покое Сюй Тин вновь почувствовал озорной зуд.

— Значит, теперь у тебя в животике растет маленькая жизнь?

Из макушки Линь Юньчжи продолжал валить пар, он сжался калачиком, поворачиваясь к Сюй Тину спиной: — Да! Ты же всё знаешь, уходи давай!

Сюй Тин тихо рассмеялся, крепче прижал к себе Линь Юньчжи и даже запустил руку ему под одежду, нащупывая живот. Из-за отсутствия любви к спорту кубиков пресса там не наблюдалось, но и лишнего жира не было — на ощупь просто отлично.

— Здесь?

Живот Линь Юньчжи напрягся, и он заикнулся: — Д-да! Хватит лапать, ты его испугаешь.

— Какой месяц? — Сюй Тин пропустил предупреждение мимо ушей.

Линь Юньчжи прикинул в уме: в последний раз они с Сюй Тиномнимались этим в августе, какого именно числа — он не помнил, поэтому неопределенно бросил: — Почти третий месяц! Да хватит приставать, уходи уже!

Продолжая выгонять Сюй Тина Линь Юньчжи…

Сюй Тин и не думал уходить.

— Такой плоский, и правда третий месяц?

Голова Линь Юньчжи абсолютно опустела. Как вообще выглядит живот у беременного на третьем месяце?

Эту ложь он придумал на ходу и понятия не имел ни о каких беременных, так что вопрос Сюй Тина мгновенно вогнал его в ступор.

— Есть! Отстань, уходи!

http://bllate.org/book/27988/3389925