Готовый перевод I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом: Глава 11

В любом случае, с тех пор как Си Юаня привезли обратно в Хайчэн, у него больше не оставалось шансов на побег.

Частная больница семьи Сы также находилась в самом центре города, и дорога заняла всего десяток минут.

Это медицинское учреждение отличалось необычным дизайном, лаконичным и аккуратным внешним видом, а также огромной площадью территории. Если бы не предупреждение заранее, Си Юань, пожалуй, решил бы, что это чья-то загородная усадьба, и ни за что не подумал бы, что перед ним всего лишь больница. Обладая столь обширными землями в центре города, где каждый клочок земли на вес золота, он мог лишь мысленно признать, что это поистине достойно трех великих семей Хайчэна.

Если семья Сы выглядела столь впечатляюще, то семья Вэнь, поднявшаяся на еще более высокий уровень под руководством Вэнь Юйцы, вероятно, превосходила ее во многом.

Заметив, что Си Юань вышел из машины и молча разглядывает фасад больницы, Сы Мин с ехидной ухмылкой придвинулся ближе:

— Чего это ты уставился и молчишь? Неужели не хочешь заходить? — с намеком протянул он на конце фразы.

Хотя слова прозвучали так и зазывающе на неприятности, Си Юань все же уловил смысл, который вкладывал Сы Мин. Тот предупреждал: если вдруг обман вскроется прямо на месте, пути назад уже не будет, так что раскаиваться пока еще не поздно.

Си Юань мысленно вздохнул: он все прекрасно понимал, но раз уж нужно вылечить ногу, в больницу идти придется неизбежно. Раз уж Вэнь Юйцы обычно отказывался сюда наведываться, оставалось лишь самому дать ему повод приехать в больницу. Теперь он мог надеяться лишь на то, что современные технологии действительно настолько сильны, что способны обнаружить то, чего нет в памяти.

Вэнь Юйцы, судя по всему, тоже расслышал слова Сы Мина. Он бросил взгляд на Си Юаня, и в его голосе невозможно было разобрать ни гнева, ни радости:

— Ты теперь передумал заходить?

Си Юань ответил:

— Не слушай его чушь, я просто никогда не видел таких больниц, вот и засмотрелся. Раз уж приехали, конечно, зайдем, иначе как же я отблагодарлю тебя за такое доброе участие?

Видя, что Си Юань не оценил его заботу, Сы Мин беспомощно произнес:

— Ладно, раз так, сначала пошли со мной к главврачу, пусть он все организует.

Частная больница семьи Сы не была открыта для публики — здесь принимали только членов семьи Сы и узкий круг влиятельных лиц, а потому внутри царила редкая тишина. Помимо врачей и медсестер, в коридорах почти никто не попадался на глаза.

Врач, назначенный на осмотр Си Юаня, по слухам, являлся каким-то экспертом в области неврологии. Во всяком случае, на стене в коридоре висела фотография этого медика, подписанная длинным перечнем титулов и наград, из-за чего он выглядел крайне внушительно.

В кабинете на верхнем этаже:

— Когда у вас появились симптомы амнезии и как долго это продолжается?

Си Юань ответил:

— ...Пожалуй, только сегодня? Сегодня в обед я внезапно обнаружил, что абсолютно ничего не помню.

Си Юань тут же подчеркнул:

— За исключением базовых знаний, у меня не осталось ни малейшего впечатления обо всех прежних людях и событиях.

— Были ли до этого какие-либо удары или травмы головы?

Си Юань неуверенно произнес:

— Возможно, были? Кажется, когда память только пропала, голова немного болела. Но были ли травмы, я точно не знаю, ничего не помню.

Головная боль была чистой правдой — попробуй-ка воспринять столько сюжета из оригинальной книги и не заработать мигрень, так что это нельзя было назвать откровенной ложью.

Говоря это, Си Юань украдкой покосился на стоявшего позади Вэнь Юйцы. Он открыл глаза уже тогда, когда его конвоировали обратно в Хайчэн. И хотя те телохранители, не отходившие от него ни на шаг, в остальном держались вполне вежливо, кто знает, не ударился ли он головой во время насильственного похищения.

Конечно, самое главное — было бы просто великолепно свалить всю амнезию именно на это.

Поймав взгляд Си Юаня, Вэнь Юйцы под воздействием его скрытого намека, судя по всему, тоже подумал об этом и нахмурился.

Но прежде чем он успел хоть что-то сказать, первым подскочил Сы Мин:

— Эй-эй-эй, не надо тут всякую чушь приплетать! Люди, которых я отправил за тобой в Хайчэн, обращались с тобой предельно вежливо! Вэнь Юйцы специально предупредил, чтобы не использовали слишком грубые методы, иначе, упади у тебя хоть один волос с головы, он с меня живого не слезет.

Не успев договорить, он с презрением закатил глаза, и его недовольство с негодованием буквально выплескивались наружу.

Си Юань даже слегка удивился: подобные слова никак не вязались с характером такого человека, как Вэнь Юйцы. В первоисточнике Вэнь Юйцы являлся злопамятным типом, и Си Юань не удивился бы, даже если бы тот пожелал лишить его руки или ноги — напротив, это соответствовало бы образу Вэнь Юйцы.

Но отдать особый приказ никого не калечить... Зачем ему это? Си Юань на мгновение растерялся: неужели у них и правда сохранились старые неразрешенные чувства?

Вэнь Юйцы отвернулся, избегая удивленного и пытливого взгляда Си Юаня, словно не желая продолжать этот разговор, и холодно бросил:

— Раз не знаешь, переходи к следующему вопросу.

Врач поспешно отозвался:

— Хорошо, тогда продолжим. Следующий вопрос: были ли у вас до этого сопутствующие заболевания, например, эпилепсия или депрессия? Если вы сейчас не помните, можете предварительно расспросить своих родных или друзей.

Родные? Семья Си, состоявшая сплошь из лицемерных родственников — да они скорее сгорят со стыда, чем узнают о его болезнях.

Друзья? Си Юань не помнил, были ли у него вообще друзья, когда он впервые попал в этот мир. Что же касалось Си Юаня из оригинального романа, тот был одержим лишь следованием за Цзо Люфэном да попытками вместе с остальной золотой молодежью насолить Вэнь Юйцы. Уж точно не пойдет же он расспрашивать об этом самого Цзо Люфэна.

Си Юань на мгновение почувствовал себя беспомощным.

— Никакой эпилепсии, никакой депрессии. Я ручаюсь, что у него вообще не было никаких болезней, он абсолютно здоров.

Чистый и звонкий голос раздался сзади. Хотя тон по-прежнему оставался ледяным, в нем звучала непреклонная уверенность — это говорил Вэнь Юйцы.

Казалось, он потерял терпение:

— Что еще вы хотите спросить? Спрашивайте прямо у меня.

Врач немного замялся, но все же не смел оскорблять столь влиятельного главу семьи Вэнь из Хайчэна, а потому продолжил:

— Появились ли после обнаружения потери памяти какие-либо сопутствующие симптомы вроде головной боли или тошноты?

Вэнь Юйцы усмехнулся:

— Ест с аппетитом, смеется, настроение отличное, никаких неприятных симптомов, даже тревожности нет.

......

Слушая, как Вэнь Юйцы пункт за пунктом дает ответы на вопросы, Си Юань испытал странное, трудно описываемое чувство. Вэнь Юйцы казался знающим его вдоль и поперек — настолько безупречно, без единой ошибки.

Спустя долгое время врач наконец зафиксировал все ответы и выписал направление на обследование:

— Пока мы не можем поставить точный диагноз, требуется детальное обследование головного мозга.

Медсестра подошла, чтобы проводить Си Юаня на процедуру МРТ головного мозга. Вэнь Юйцы уже было собрался следовать за ними, но его остановил Сы Мин.

— Чего это ты увязался за ним на обследование? Никуда этот парень отсюда не денется, зачем ты так цепляешься?

Вэнь Юйцы попытался стряхнуть руку Сы Мина, но заметил, что тот выразительно делает ему знаки глазами.

Слегка нахмурившись, он в конце концов остался на месте и не пошел вслед за ними.

http://bllate.org/book/27990/3390053