× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Lost My Memory After Abandoning the Protagonist / Я бросила главного героя и забыла об этом: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас проблема была в том, что он сам еще даже не подошел к Си Юэню, и успокоить его было невозможно. Вдобавок Вэнь Юйцы перед этим забрал его телефон, и теперь Си Юань не мог даже сделать банальный звонок.

Проклятье, мысленно выругался он. Эта больница совершенно не заботится о конфиденциальности пациентов! Сам больной еще даже не на месте, как они могли напрямую выложить чужому человеку все его диагнозы?

Когда он добрался до нужного этажа, уровень очернения уже подскочил до девяноста восьми.

Вновь раздался настойчивый механический голос Системы:

Внимание, как только уровень очернения достигнет девяноста девяти, главный герой совершит опасные действия. Просим Хозяина принять меры, чтобы не допустить необратимых последствий!

Эта долбаная больница была выстроена просто огромной, чтобы добраться до кабинета в самом конце коридора, уйдет уйма времени. Того и гляди, пока он добежит до двери, уровень очернения у Вэнь Юйцы заполнится до отказа, и мир рухнет.

Си Юань крепко сжал зубы, больше не заботясь ни о чем, и бросился вперед, на ходу выкрикивая:

— Вэнь Юйцы! Вэнь Юйцы!

Оставалось надеяться, что, услышав его голос, тот чуточку успокоится.

Эхо в коридоре разносилось далеко, и до полуприкрытой двери врачебного кабинета звуки тоже долетели.

С тех самых пор, как врач озвучил свое заключение, атмосфера в кабинете оставалась тяжелой и давящей.

Доктор испуганно жался в сторонке, не смея произнести ни звука. Даже обычно болтливый Сы Мин, заметив на лице Вэнь Юйцы выражение, в котором смешались растерянность и боль, не стал в этот момент ехидничать и заявлять, что он же говорил: Си Юань просто притворяется.

Лишь когда снаружи послышался окрик Си Юаня, Вэнь Юйцы вышел из оцепенения. Зачем он снова питал столько надежд, прекрасно зная, каков будет результат?

Наверное, всё дело было в том мгновении, когда Си Юань с такой уверенностью заявил, что не лжет, и Вэнь Юйцы действительно поверил ему. Именно поэтому он приехал в больницу, отчаянно надеясь доказать, что это не очередная изощренная ловушка.

Но теперь выяснилось, что всё это и вправду обман. Что ж, пусть так. По крайней мере, на этот раз он больше не попадется на удочку Си Юаня.

Раз уж обман зашел так далеко, не стоит слишком зацикливаться на том, правда это или ложь, думал Вэнь Юйцы. Не питаешь надежд — не испытываешь разочарования. Пока этот человек остается рядом с ним, на остальное можно пока закрыть глаза.

Когда Си Юань наконец добежал до дверей кабинета, уровень очернения у Вэнь Юйцы уже стабилизировался и перестал расти.

Еще чуть-чуть, самую малость.

Девяносто восемь — опасная черта, за которой зияла пропасть.

Си Юань глубоко вздохнул и толкнул дверь кабинета.

Внутри всё выглядело точно так же, как и в момент его ухода: Вэнь Юйцы тихо сидел на своем месте, на его лице не было ни гнева, ни злости — лишь полнейшее спокойствие.

Однако, глядя на пугающе багровый, почти черный показатель уровня очернения, Си Юань прекрасно понимал: это лишь видимость. Стоит лишь легконько ткнуть в эту иллюзию, как она тут же рухнет, обнажая бушующие на дне бурные волны.

— Твои результаты анализов готовы, — ровным и спокойным голосом произнес Вэнь Юйцы.

Си Юань:

— И... каков результат?

Сы Мин презрительно хмыкнул:

— Ха, каков результат? Ты...

Но Вэнь Юйцы оборвал его на полуслове:

— Результаты показывают, что у тебя действительно наблюдается амнезия. Ведь так, доктор?

— А?

Врач, к которому обратились, сперва растерянно моргнул, но быстро взял себя в руки и поспешно подтвердил:

— Да-да, именно так. Данные обследования полностью соответствуют картине потери памяти.

Сы Мин хотел было снова что-то сказать, но Вэнь Юйцы предостерегающе опустил руку на его плечо, и тому пришлось с досадой замолчать.

Си Юань опешил. Вэнь Юйцы ведь наверняка был уверен, что он симулирует амнезию, и поведение Сы Мин ярче всего это подтверждало. Почему же теперь Вэнь Юйцы вдруг признал потерю памяти у Си Юаня?

С какой стати?

Си Юаня посетило абсурдное ощущение, будто Вэнь Юйцы намеренно делает вид, что всё в порядке, словно пытаясь сохранить хоть видимость мира: пока обман не разоблачен, они могут продолжать жить так, будто ничего не случилось.

Но это не имело никакого смысла. Вэнь Юйцы не должен был заминать подобное — он ненавидел ложь и предательство больше всего на свете.

Пока Си Юань пребывал в растерянности, на секунду умолкнувшая Система вновь подала голос:

Уровень очернения главного героя всё еще находится в опасной зоне. Хозяину не следует расслабляться, необходимо своевременно снизить этот показатель.

Даже в бесстрастном механическом голосе угадывалось скрытое подгоняние.

Си Юань с легкой досадой мысленно ответил Системе:

— В текущей ситуации, и как ты предлагаешь мне снизить этот уровень очернения?

Выясните причину повышения уровня очернения у главного героя и дайте ему четкое объяснение.

Механический голос на миг заиклся, но тут же выдал стандартный казенный ответ.

— ...Тогда, может, мне заявить, что это ваша Система стерла мне память, из-за чего я и лишился воспоминаний?

Ни в коем случае!

Хозяину категорически запрещено в любой форме раскрывать существование Системы, а также запрещено в любой форме сообщать главному герою содержание оригинальной книги. За нарушение — немедленное уничтожение мира!

Си Юань обреченно вздохнул:

— Раз нельзя использовать ни один вариант, то на что, по-твоему, я должен опираться, объясняя свою странную амнезию?..

Пожалуйста, Хозяин, исследуйте этот вопрос самостоятельно!

Си Юань тут же заблокировал Систему. Он надеялся найти лазейку с ее помощью, но теперь стало очевидно, что срезать путь не получится.

Вэнь Юйцы же явно не желал больше оставаться в этой больнице. Поправив манжеты, он бросил на Сы Мина взгляд:

— Врач осмотрел меня, так что теперь можно возвращаться.

Он даже не взглянул на Си Юаня, поднялся с места и направился к выходу.

— Постой!

Си Юань протянул руку, преграждая ему путь.

Он не собирался объяснять, почему аппаратура в больнице не обнаружила следов амнезии, и не хотел навязываться, доказывая, что не врет и что Вэнь Юйцы обязан ему поверить.

Без доказательств всё это не имело ни малейшего смысла и звучало неубедительно.

Раз уж Вэнь Юйцы предпочитает делать вид, что всё в порядке, сейчас это был наилучший исход. Если начать упорствовать и вытаскивать всё наружу, это лишь сделает больно им обоим, а шаткий уровень очернения Вэнь Юйцы едва ли выдержит новые оправдания Си Юаня.

Однако...

Си Юань не забыл, что согласился поехать в больницу в первую очередь ради повторного осмотра ног Вэнь Юйцы. Ради этого уровень очернения взлетел до таких высот, что мир чуть не рухнул!

Если после стольких жертв он не добьется своего, Си Юаня действительно стошнит кровью от обиды.

Не обращая внимания на ужимки и гримасы Сы Мина, стоявшего рядом, Си Юань крепко ухватил Вэнь Юйцы за запястье.

Стоило им соприкоснуться, как Си Юань отчетливо почувствовал одну вещь: тот был невероятно, до пугающего худым. Он никак не мог взять в толк: Вэнь Юйцы — глава влиятельного и богатого семейства, пусть он и не должен был выглядеть чересчур упитанным, как некоторые другие директора компаний, но точно не до такой же степени истощенным.

http://bllate.org/book/27990/3390055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу