Готовый перевод Four Male Bugs Captured by Rebels / Пленники Башни: Четыре жемчужины Империи: Глава 10

Это была одежда, которую Хэ Лань приготовил нарочно. Он знал, что Жуань Сюй любит платья, и, разумеется, не стал давать ему ничего подобного, вместо этого выбрав особую форму унижения.

Говорили, что Трутни со Звезды низшего разряда всегда носят именно такие наряды, принимая Самок.

Хэ Лань холодным взглядом наблюдал, как Жуань Сюй вытащил вещи из бумажного пакета и быстро облачился в них. Помолчав немного, Хэ Лань спросил:

— Ну как?

Одежда лишь наполовину прикрывала прелести Жуань Сюя. Тот легко качнул рукавом, поднял голову и одарил Хэ Ляня улыбкой:

— Откуда ты знаешь, что моя кожа не переносит слишком жесткие материалы? Мне так нравится этот наряд!

Хэ Лань: «……»

Его веки дернулись, но, к счастью, сильных эмоций это не вызвало. Навидавшись странных зигзагов мысли Жуань Сюя в прошлые разы, он уже не рассчитывал, что сможет так просто его унизить.

Хэ Лань внимательно всматривался в Жуань Сюя и с удивлением обнаружил: хотя одежда, которую он дал парню, кричала о низменных плотских желаниях, по какой-то причине на Жуань Сюе всё это смотрелось совсем не так, как должно было.

Улыбка Жуань Сюя была чистой и светлой — казалось, к чему бы он ни прикасался, всё вокруг очищалось до самого света.

Хэ Лань потер кончики пальцев, и отчего-то это показалось ему режущим глаза, так что он с раздражением отвернулся.

Жуань Сюй не заметил его перемены в настроении. Набравшись храбрости после переодевания, он заговорил:

— Эм… насчет вчерашнего — прости!

Тон был до того серьезным, что Хэ Лань резко обернулся, не понимая, о чем этот парень толкует:

— Прости?

Жуань Сюй кивнул, зажмурившись и густо покраснев:

— Угу, вчера я был слишком слаб. Моя выносливость никуда не годилась, а актерская игра подкачала, я не смог по-настоящему удовлетворить тебя и испортил такое прекрасное соитие!

Выслушав Жуань Сюя, Хэ Лань, собиравшийся было чиркнуть зажигалкой по сигарете, вздрогнул, и та вывалилась у него из рук.

Он с непередаваемым выражением лица уставился прямо на Жуань Сюя, повторяя его странные слова:

— Сои…

Жуань Сюй снова искренне извинился:

— Прости!

Хэ Лань пошевелил губами, но подобрать хоть какие-то слова оказалось непросто.

Он впервые видел такого Трутня: его самого буквально растерзали и использовали от и до, но в итоге извиняться первым начинает он сам, да еще и выдает подобную реакцию, совершенно не обремененный гордостью Трутня.

Хэ Лань уже потерял счет тому, сколько раз задавался вопросом об устройстве мозгов Жуань Сюя.

Видя искреннее лицо Жуань Сюя и то, как тот ждет ответа, Хэ Лань с каменным выражением лица простоял так долгое время, пока наконец, словно смирившись, не потер переносицу:

— Не нужно извиняться.

Услышав это, Жуань Сюй наконец немного расслабился.

Затем, не дожидаясь, пока Хэ Лань скажет что-то еще, он вновь воспрянул духом, заморгал и, словно подбадривая самого себя, произнес:

— Тогда, может, попробуем еще раз в следующий като? На этот раз я обязательно хорошенько потренируюсь, как следует всё изучу и буду потакать твоим вкусам!

Хэ Лань: «……»

Глава 6

Хэ Лань, конечно же, не собирался позволять Жуань Сюю продолжать в том же духе.

Он забрал парня обратно вовсе не для того, чтобы ублажать его плоть, а чтобы мучить.

Хотя плоть этого Трутни действительно заставляла невольно терять над собой контроль.

Но, вспомнив свою изначальную цель, Хэ Лань проявил завидную рассудительность, быстро отогнал лишние мысли и, помрачнев, отдал переодевшемуся Жуань Сюю дальнейшие распоряжения:

— Раз уж ты остаешься здесь, то должен подчиняться моим приказам. Я ведь говорил тебе об этом?

Жуань Сюй не забыл его слов и торопливо кивнул:

— Угу!

Заметив его реакцию, Хэ Лань молча нахмурился.

Этот Трутень снова за свое: какие бы слова ни звучали, он отвечает говорившему донельзя чисто и искренне, словно в его глазах и в его сердце отражается лишь тот, кто обращается к нему в данную минуту.

И что бы ни сказали окружающие, он неизменно отвечал на это радостью и ожиданием, будто услышанное было важнейшей вещью на свете.

Подобное поведение Жуань Сюя лишь усиливало раздражение в душе Хэ Ляня.

Как вообще такой Трутень дожил до сегодняшнего дня?

Ах да, всё потому, что с самого рождения он жил в Высокой Башне, где его оберегали столь безупречно.

Но отныне защищать его больше некому.

Сдерживая клокотавшую внутри ярость, Хэ Лань поднял руку, указал на просторные владения позади себя и произнес:

— Сегодня у меня важное совещание. Оставайся в комнате, убери весь дом от начала до конца, а затем приготовь ужин. Я вернусь около шести вечера и надеюсь, что еда будет готова вовремя.

Хэ Лань думал, что Жуань Сюй скривится в растерянности. По его мнению, ни один Трутень — будь то обитатель Звезды низшего разряда или благородный аристократ — отродясь не занимался уборкой за другими.

Высшие Трутни привыкли, что прислуживают им, а низшие прислуживали другим, но даже в последнем случае речь шла лишь об утехах в постели.

Поэтому уборка и стряпня в каком-то смысле могли стать для Трутни еще более жестоким унижением.

Эту форму наказания Хэ Лань накануне вечером долго перебирал в голове перед сном, пока наконец не придумал. Он был уверен, что ни один Трутень не стерпит подобного оскорбления.

Сказав это, Хэ Лань с легким предвкушением вгляделся в лицо Жуань Сюя.

Выражение лица Трутни и впрямь оказалось несколько растерянным.

В этой растерянности сквозило немало испуга, а взгляд сделался жалостливым донельзя.

Похоже, на сей раз он и впрямь нащупал верный способ унижения.

Два дня Хэ Лань кипел от нестандартного хода мыслей Жуань Сюя, а теперь, глядя на его реакцию, ощутил в груди странную, мстительную сладость. Не дожидаясь ответа, он лишь легко коснулся ладонью щеки Жуань Сюя и прошептал прямо на ухо:

— Если не справишься — пеняй на себя, придется понести наказание. Ручаюсь, тебе не захочется его испытать.

В его тоне звучали густые нотки угрозы, однако Хэ Лань с удивлением заметил, что, услышав это, Жуань Сюй вовсе не испугался.

Напротив, он выглядел даже более спокойным, чем минуту назад.

Остолбенел от страха?

Хэ Лань погрузился в задумчивость, но, поскольку его ждали неотложные дела, задерживаться дома он не стал. Распорядившись всем необходимым, он бросил на Жуань Сюя холодный взгляд и решительно вышел прочь.

http://bllate.org/book/28020/3392877