× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Вэньсин с тяжелым сердцем, словно храбрец, отсекающий себе руку, поднес оставшуюся пачку паровых булочек:

— Бонус первого дня трансляции: любой, кто сделает пожертвование на тысячу звездных кредитов, сможет принять участие в лотерее, а призом станет именно эта корзинка булочек.

Линь Цинмянь, пивший кашу, чуть не подавился. Тысяча звездных кредитов за шанс в лотерее — зрители что, дураки?

Но он все же недооценил то место, которое еда занимала в сердцах жителей Звездной эры. Стоило Чжао Вэньсиню умолкнуть, как в комнате для трансляций разгорелся настоящий буря, а общая сумма в зоне пожертвований начала стремительно расти на глазах.

Чжао Вэньсин поначалу жалел отданные булочки, но, увидев взлетевшую сумму, тут же с самодовольным выражением лица посмотрел на Линь Цинмяня, словно говоря: «Смотри, а я хорош!»

Линь Цинмянь не удержался и улыбнулся, позабавленный этим чудаком.

Когда сумма пожертвований остановилась на отметке чуть более семидесяти тысяч, рост прекратился, и Линь Цинмянь начал розыгрыш. В итоге приз достался пользователю по имени Юнь Ю Сыхай.

— Поздравляю Юнь Ю Сыхай с выигрышем сегодняшнего приза — маленьких паровых булочек. Пожалуйста, как можно скорее отправьте мне адрес в личные сообщения, чтобы я мог выслать вам подарок.

Едва он договорил, как Линь Цинмянь получил от собеседника личное сообщение. Он упаковал посылку, вызвал курьера на дом и отправил ее.

В тот момент он еще не знал, какое огромное влияние эта спонтанная лотерея окажет на его будущее.

Линь Цинмянь выключил трансляцию и зашел в личный кабинет, чтобы проверить сегодняшний доход.

Семьдесят четыре тысячи триста шестьдесят один — Линь Цинмянь в самых смелых мечтах не мог представить, что за одну трансляцию можно заработать столько. Нет, в самом начале трансляции он заработал всего несколько тысяч звездных кредитов, а эти деньги на самом деле принесло ему то самое предложение с лотерей, которое в конце придумал Чжао Вэньсин.

Кроме благодарности, у Линь Цинмяня не было никаких других мыслей, и нужно было придумать способ как следует отплатить ему.

Подумав об этом, Линь Цинмянь уже собирался выйти из эфира, но заметил, что LJJ прислал ему еще два сообщения:

«Цветы летят, лепестки кружатся~ Поздравляем ведущего с повышением до 2-го уровня, продолжай в том же духе!»

«Ведущий прошел первичную модерацию, права на передачу запахов активированы».

Второе сообщение по-настоящему взволновало Линь Цинмяня. Он тут же принялся раздумывать, какое блюдо приготовить на завтрашней трансляции — желательно такое, от которого исходил бы невероятный аромат, заставляющий зрителей пускать слюнки.

Что пахнет сильнее всего? Конечно же, мясные блюда: рыба и мясо, жареные, тушеные и вареные, со всеми цветами, ароматами и вкусами — он не верил, что они не заплачут от зависти.

Свинина с ароматом рыбы, рыба в остром бульоне, свинина дважды приготовленная, креветки в масле... Все верно, пусть будет это.

Приняв решение, Линь Цинмянь предупредил Чжао Вэньсина и собрался лично отправиться в ближайший торговый центр за ингредиентами, а заодно купить кое-какие предметы первой необходимости и смену одежды, чтобы прочувствовать атмосферу Звездной эры.

— На обратном пути не забудь надеть маску, — напомнил Чжао Вэньсин.

Линь Цинмянь ответил и вышел из дома, чувствуя себя глубоко подавленным. Когда же удастся избавиться от этого положения, когда все вокруг тебя ненавидят, а выходя на улицу, приходится надевать маску и прятать лицо? В готовке он был мастером, но перед лицом подобного общественного мнения в сети оказался совершенно беспомощен и совсем не знал, как с этим справиться. Линь Цинмяню оставалось лишь временно выбросить эти мысли из головы.В эпоху Звездной эры технологии достигли невероятного расцвета, однако в моде, как ни странно, был ретро-стиль. Многие наземные постройки вовсе не выглядели футуристично: здания, исполненные в самых разных архитектурных стилях, поражали своим художественным оформлением. К тому же они были невысокими, а городское озеленение — на высоте. Прогуливаясь по таким улицам, человек чувствовал себя так, словно оказался в столице искусств.

Торговый центр находился недалеко, и Линь Цинмянь неспешным шагом направился туда.

На дорогах было немноголюдно, да и в самом торговом центре оказалось не так много посетителей. Линь Цинмянь первым делом выбрал продукты, оформил доставку роботом до дома, а затем отправился в жилой сектор, где приобрел несколько комплектов сменной одежды и другие предметы первой необходимости. Собрав покупки, он двинулся в обратный путь.

В это же самое время, внизу под домом Чжао Вэньсина, беспокойно расхаживал четырех-пятилетний ребенок.

Где же оно? Этот запах.

Казалось, это был запах еды, но он оказался ароматнее всего, что ему доводилось пробовать ранее. Самое важное заключалось в том, что в этом аромате, по всей видимости, таилась частица особой энергии. Стоило ему лишь пролетать мимо на аэрокаре, как этот запах чудом успокоил его разбушевавшуюся духовную силу. Пусть эффект длился лишь мгновение, он успел его уловить.

Малыш становился все более раздраженным — запах слабел, становясь едва уловимым, он был на грани исчезновения. Даже с его обонянием, превосходящим человеческое, он чувствовал лишь легкие отголоски. Если он упустит этот шанс сейчас, неизвестно, сколько придется ждать... Стоп, аромат снова стал насыщенным.

Взгляд ребенка устремился вдаль.

Линь Цинмянь, неся в руках пакеты с вещами, дошел до дома, как вдруг у него перед глазами мелькнула тень, и что-то на полном ходу врезалось в него. От неожиданности он отступил на несколько шагов назад, едва удержавшись на ногах.

Линь Цинмянь испугался, решив, что это какое-то животное, но, присмотревшись, обнаружил, что к нему в объятия прыгнул мягкий малыш.

Ребенок уткнулся ему в грудь, потираясь маленькой головкой и усиленно принюхиваясь, точно щенок, ищущий еду.

Чей это несносный ребенок? Кидается на людей, неужели не боится, что его похитят?

Повозившись какое-то время и, видимо, в чем-то убедившись, малыш поднял голову.

Линь Цинмянь взглянул на ребенка, который смотрел на него широко распахнутыми глазами, и его сердце мгновенно растаяло. Боже, чей это маленький ангелочек?

Личико у него было просто прелестное, черты лица — изящные и невероятно красивые, как у куклы. Но самое удивительное — это его зрачки: глубокого, как морская пучина, лазурного цвета, в которых, казалось, можно утонуть. Сочетание неземной красоты и детской очаровательности мгновенно пленило Линь Цинмяня.

Линь Цинмянь привычно приобнял ребенка и огляделся по сторонам: Малыш, а где твои родители?

Как можно было оставить такого красавца одного?

Ребенок жадно вдыхал исходящий от этого человека аромат, который дарил ему невероятный комфорт. Ему хотелось вечно оставаться в этих объятиях. Услышав вопрос Линь Цинмяня, он мгновенно принял решение: скрыть свою личность и остаться рядом с этим человеком.

Он поднял взгляд на Линь Цинмяня, его глаза были спокойны, а голос звучал равнодушно: Они меня бросили.

Услышав это, Линь Цинмянь нахмурился.

Перед ним был всего лишь четырех-пятилетний ребенок. Разве он не должен быть в ужасе и плакать, если его бросили родители? Как он может говорить об этом с таким спокойствием? Или же он уже привык к тому, что его постоянно бросают?

http://bllate.org/book/28022/3393223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу