Готовый перевод Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 11

Линь Цинмянь чувствовал себя хуже некуда. В душе его кипело предельное возмущение безответственностью родителей ребёнка. Такого крошечного малыша — взяли и бросили просто так, неужели им совсем плевать, жив он или нет?

Взглянув на красивое и миловидное личико ребёнка, ай-яй-яй, у Линь Цинмяня сердце едва не раскололось на куски. В порыве эмоций он напрямую забрал его домой.

Услышав звук открывающейся двери, Чжао Вэньсин случайно бросил взгляд и увидел, что Линь Цинмянь ведёт за руку какого-то ребёнка, и тут же со смешком поддразнил:

— Ого, с каких это пор на торговой площади начали промышлять чёрным рынком и торговать детьми?

Его слова только затихли, ребёнок поднял голову, и улыбка с лица Чжао Вэньсин постепенно исчезла.

Черт, этот ребёнок...

Видя застывшее от изумления лицо Чжао Вэньсин, Линь Цинмянь решил, что своим поступком поставил друга в неловкое положение, и поспешно произнёс:

— Я подобрал этого ребёнка на улице, он очень бедный. Пусть сегодня переночует здесь, а завтра я отведу его в политчасть, он тебе не помешает.

— Нет, нет, — Чжао Вэньсин сглотнул слюну. — Я не... В смысле, я о том...

Находившийся перед ним ребёнок потряс его до такой степени, что он лишился дар речи. Почему этот прародитель вздумал появиться именно здесь? Чжао Вэньсин пытался убедить себя, что ошибся человеком, но то невероятно изящное лицо невозможно было забыть — как он мог ошибиться?

Заметив, что Чжао Вэньсин по-прежнему выглядит потрясённым до крайности, Линь Цинмянь решил, что друг всё ещё смущён, и поспешил во всех подробностях объяснить предысторию.

Выслушав объяснения, Чжао Вэньсин и вовсе окончательно растерялся.

— Братец Цинмянь, кто он? Кажется, я ему не нравлюсь, — ребёнок стоял за спиной Линь Цинмяня. С виду он казался испуганным и робким, но на самом деле его глубокие красивые глаза-фениксы слегка сузились, и он угрожающе посмотрел на Чжао Вэньсин.

Чжао Вэньсин тоже не был дураком — услышав эти слова, он мгновенно сообразил, что собеседник намекает ему притвориться незнакомцами.

Под этим угрожающим взглядом Чжао Вэньсин был вынужден подыграть и выдавил из себя улыбку, которая была хуже слёз, сказав Линь Цинмяню:

— Ничего страшного, я просто слишком удивился. Этот... ребёнок, поступай как знаешь.

Линь Цинмянь не стал ломать голову и успокоился, повернувшись, чтобы позаботиться о малыше:

— Ну а ты сегодня ночуй здесь.

На самом деле Линь Цинмяню очень хотелось вырастить такого очаровательного малыша, но кто же виноват, что этот милашка не его? Заниматься противозаконными вещами он тоже не мог, так что завтра всё же придётся отвезти ребёнка в политчасть, пусть с ним разбирается полиция.

Услышав его слова, ребёнок довольно кивнул, и торчащий на макушке хохолок забавно закачался в такт его движениям, выглядя донельзя мило и наивно.

Взгляд Линь Цинмяня стал таким мягким, что хоть воду выжимай:

— Как тебя зовут?

Ребёнок на мгновение замер, словно раздумывая, а затем произнёс:

— Меня зовут... Чэньчэнь.

— Тогда не голоден ли Чэньчэнь? Братец приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.

Большинство детей были сластёнами, и обычно угощение могло их задобрить.

Еда? Услышав это, ребёнок на секунду засомневался, а затем одарил Линь Цинмяня сладкой улыбкой:

— Хорошо, спасибо, братец.

Тон, которым говорил ребёнок, был довольно ровным, но нежный голосок малыша нёс в себе природную приторность, и от этой сладости у Линь Цинмяня на душе зацвели бутоны. Он тут же бросился на кухню готовить для Чэньчэня перекус.

В этот момент в гостиной остались только Чжао Вэньсин и Чэньчэнь — взрослый и ребёнок.

Чэньчэнь повернулся к Чжао Вэньсин, и его сладкая улыбка мгновенно исчезла, а изящное личико стало совершенно бесстрастным и холодным до предела.

Глава 7

Его суровый взгляд упал на Чжао Вэньсин, отчего у того по спине побежали мурашки, а на голове чуть не зашевелились волосы.

Буквально в следующую секунду, когда Чжао Вэньсин уже был готов сорваться с места и сбежать, ребёнок отвёл взгляд, и его всё ещё детский голосок прозвучал холодно:

— Снова встретились. Знаешь, как себя вести?

Чжао Вэньсин побледнел и кивнул.

При прошлой встрече он сопровождал своего учителя, и тогда этот человек смотрел на него точно таким же взглядом, требуя хранить молчание.

Единственный сын маршала, мутант уровня SSS, прозванный сильнейшим человеком империи, живое орудие Дуань Чэнь при определённых обстоятельствах терял способность сдерживать буйство духовной силы и превращался в четырёх-пятилетнего ребёнка.

Подобные вещи государственного уровня секретности являлись абсолютным табу.

Находясь на кухне, Линь Цинмянь понятия не имел, что происходит в гостиной, и был полностью поглощен приготовлением пирожных.

Ингредиентов у него имелось в обрез, поэтому для выпечки, подходящей ребёнку, пришлось выбирать всего из четырёх продуктов: муки, куриных яиц, белого сахара и белого кунжута.

Хотя компоненты были самыми простыми, к счастью, мастерство Линь Цинмяня было на высоте, и из заурядной провизии получалось сотворить невероятно ароматное блюдо.

Он решил испечь самое обычное печенье с хрустящей корочкой — точно такое же, какие продаются в обычных супермаркетах, только с хрустящей поверхностью. Способ приготовления был простым и быстрым, что весьма удобно.

Яйца и сахар взбиваются вместе, всыпается мука, всё аккуратно перемешивается методом складывания. Затем тесто можно заливать в формы, посыпать сверху белым кунжутом и выпекать в течение двадцати минут.

Пока шло запекание, по комнате начал постепенно расплываться аромат.

Дуань Чэнь неизвестно когда подошёл к Линь Цинмяню. По какой-то причине, стоило ему оказаться рядом с этим человеком, вдохнуть исходящий от него аромат, как физическая боль, вызванная буйством духовной силы, значительно утихала. Поэтому он словно маленький хвостик следовал за Линь Цинмянем по пятам.

Через двадцать минут пирожные были готовы, и сладкий запах мгновенно стал насыщенным. Выпечка приобрела слегка обугленный золотистый оттенок снаружи, текстура получилась хрустящей, а внутри цвет был более светлым, тепло-жёлтым, невероятно мягким и пышным.

Дуань Чэнь потянул носом и глубоко вдохнул. Запах отличался от того, что он ощущал только что, но таящаяся в нём исцеляющая и расслабляющая сила оставалась прежней.

Если даже простой вдох приносил такой сильный эффект, что будет, если попробовать это на вкус?

Во взгляде Дуань Чэня загорелось ожидание.

Вынимая пирожные из форм, Линь Цинмянь заметил, как ребёнок с вожделением смотрит на выпечку, и ему стало жалко малыша. Не обращая внимания на жжение в пальцах, он быстро разломал пирожное на маленькие кусочки, чтобы оно скорее остыло, и протянул ребёнку.

Дуань Чэнь взял небольшой кусочек и положил в рот, чтобы распробовать.

Корочка пирожного приятно хрустела, текстура была великолепной, а внутри скрывалось сладкое, нежное и тающее во рту угощение. Больше всего его удивило то, что после того, как пирожное оказалось в желудке, наряду с телесным насыщением пришло и душевное умиротворение.

— Нравится? — спросил Линь Цинмянь.

— Нравится.

Он вовсе не льстил — он искренне считал, что среди всего множества отведанных им блюд творения человека, стоявшего перед ним, были самыми вкусными.

http://bllate.org/book/28022/3393224