Готовый перевод Survival Show: Accidental Conquest of the Protagonist / Случайное обольщение главного героя в реалити-шоу на выживание: Глава 1

Федерация, Центральная Звезда.

Солнце медленно поднималось из-за восточного горизонта. Казалось, будто между морем и небом пролегла тонкая белая линия, постепенно пожирающая густую ночную тьму. Солнечный свет заливал землю, а Центральная площадь тем временем уже заполнилась шумной толпой.

В самом центре площади был установлен огромный панорамный экран: благодаря уникальным технологиям каждый гражданин Федерации мог видеть его из любой точки.

— Почему еще не начали? А-а-а, я хочу видеть Бога Сун!

— Только в восемь откроют, уже совсем скоро, почти началось.

— Какого черта такое убогое шоу вообще смогло пригласить Бога Сун? Если бы не он, я бы в жизни на это не взглянул.

— Честно говоря, когда я узнал, что Бог Сун участвует в шоу на выживание, то захотел увидеть только одно: его боевой макияж — ну, знаете, когда он весь в ссадинах и грязи. Это же просто божественно!

Помимо тех, кто собрался на площади, граждане Федерации, не сумевшие попасть туда лично, тоже замерли перед своими световыми планшетами в ожидании того самого момента, когда экран загорится.

Неизвестно, сколько прошло времени, но внезапно на экране появилось лицо режиссера, расплывшегося в широкой улыбке:

— Доброе утро всем!

Режиссер сложил пальцы в форме сердца перед камерой.

[Ха-ха-ха, спасите, уберите его, уберите!]

[Я пришел смотреть на Бога Сун, а не на режиссера, у-у-у!]

[Бог Сун — лучший!]

[Быстрее начинайте! Быстрее! Бог Сун, Бог Сун, Бог Сун!]

Режиссер, разумеется, видел этот поток комментариев, и его улыбка стала еще лучезарнее:

— Приветствую всех на церемонии открытия Выживания на дикой планете! Я очень рад встрече с вами! — Сказав это, режиссер сделал глоток воды и неторопливо продолжил: — Конечно, я знаю, на кого вы хотите посмотреть…

Он нарочно затянул интригу, и когда все уже решили, что камера сейчас переключится на звездного гостя, режиссер внезапно усмехнулся:

— А что, я сам не достоин?

[Не достоин!]

[Не достоин!]

[Не достоин!]

На площади раздались дружные выкрики, словно бы срежиссированные кем-то заранее.

— Ну, тогда я крайне разочарован, — режиссер вздохнул, и тут же сменил тон: — Выживание на дикой планете — название говорит само за себя. Шоу на выживание «Дикая Планета» отправит шестерых участников на одну из заброшенных планет в Звездной системе F. Тот, кто сможет продержаться на этой планете три месяца, получит от организаторов приз в шестьдесят миллионов звездных монет, а также…

Режиссер загадочно улыбнулся:

— …один таинственный подарок.

Как только он закончил говорить, камера наконец переключилась.

Изображение приблизилось, и перед зрителями постепенно предстал высокий силуэт. Сначала зрители увидели изящные, белые как нефрит руки. Пальцы, опущенные вдоль тела, были слегка согнуты — невероятно красивые, тонкие, но при этом излучающие скрытую силу. Затем внимание привлекли серебристые волосы, упавшие на плечи, что вызвало у зрителей волну изумленных возгласов. А когда в кадре появилось лицо, белое словно снег, на Центральной площади воцарилась гробовая тишина. Совершенные черты лица Юань Суна производили ошеломляющее впечатление: четкие контуры, резкая и жесткая линия подбородка. Он поднял темные глаза, посмотрел в камеру, а затем равнодушно отвел взгляд.

Словно нажали на невидимый пусковой крючок — зрители на площади мгновенно взорвались криками, один громче другого.

— Бог Сун!!!

— А-а-а-а-а!

Юань Сун, главный администратор Федерации.

Никто не знал, как именно шоу на выживание «Дикая Планета» удалось пригласить его, но нельзя было отрицать одного: участие Юань Суна заставило никому не известное шоу моментально взлететь на заголовки Звездной сети. Оно стремительно ворвалось в тренды, потеснив бесчисленных звездных актеров и заняв первое место с меткой «Взрыв». Всего за три минуты эта передача стала самым популярным шоу современности, без каких-либо исключений.

Даже камера была явно неравнодушна к Юань Суну: лишь спустя три минуты трансляция переключилась на следующего гостя.

Остальным участникам уделили лишь по тридцать секунд. Однако когда камера дошла до последнего участника, система будто дала сбой: на огромном экране внезапно проскочили помехи в виде белого шума, но уже через мгновение картинка восстановилась, словно все это было лишь массовой галлюцинацией.

— Это еще кто? Цзянь Ли? Я о таком даже не слышал.

— Поискал в Звездной сети — ничего нет. Это что за актер третьего сорта?

http://bllate.org/book/28035/3394241