Готовый перевод After Hugging the Golden Thigh, My Fish Pond Exploded / Объятья с золотым покровителем: как я разрушил гарем главного героя: Глава 14

— Вы слышали о делах дяди-наставника Ю и смертного по фамилии Лу?

— Как не слышать? У них хватило наглости играть в отца и сына прямо на Платформе боевых искусств.

— Никогда бы не подумал, что дядя-наставник Ю способен на такие вольности.

— Почему меня тогда не было на месте? Упустить такое зрелище — просто невероятное упущение!

— О чём тут жалеть? Сейчас во внешних и внутренних покоях Секты Тайсюань полно любопытных историй и иллюстрированных свитков про дядю-наставника Ю и молодого господина Лу. А как там всё нарисовано, ццц...

Когда нравы во внешних и внутренних сектах Секты Тайсюань сбились с истинного пути, среди учеников стали распространяться всевозможные рисованные альбомы со смелыми сюжетами и чувственными речами.

Репутация Ю Цинхэ, которого издавна прославляли как баловня судьбы и озарённого божественным светом небожителя, сильно пострадала.

Зал Правосудия неоднократно громил тайные мастерские авторов, но так и не смог пресечь эту порочную и развратную тенденцию.

Ю Цинхэ был до крайности разгневан, но не мог же он подвесить всех учеников и избить их, поэтому ему оставалось лишь вымещать злость на главном виновнике.

— Лу Сюйюнь, почему твои иероглифы такие кривые? Занимающиеся Бессмертным культивированием ценят прямоту и широкий размах. Начинай тренироваться с черт откидных влево и вправо, вертикальных, горизонтальных и точек, и каждый раз пиши по тысяче повторений.

— Лу Сюйюнь, сиди прямо, как колокол, стоишь — ровно, как сосна. Что за жалкий вид из стороны в сторону? Каждый день стой в низкой стойке по часу, как следует исправь свою осанку и положение тела.

— Лу Сюйюнь, практикующий бессмертие не должен потакать вкусовым желаниям, необходимо осваивать технику аскетичного воздержания от зерновой пищи.

Не прошло и трёх дней мучений под началом Ю Цинхэ, как Лу Сюйюнь почувствовал себя так, будто угодил в самый настоящий ад.

Даже сторонние наблюдатели мысленно цокали языками от удивления.

Более того, несколько мягкосердечных учеников с Пика Медицины протянули Лу Сюйюню руку помощи...

На Платформе боевых искусств ученики занимались тренировками.

Округлолицый юноша подошёл к Лу Сюйюню, стоявшему в низкой стойке, и украдкой сунул ему в руки тканевый мешочек.

— Держи, внутри пилюли для воздержания от зерновой пищи. С твоим уровнем культивации достаточно просто лизнуть одну, чтобы насытиться на целый день; съешь всего одну, и целый месяц не будешь знать голода.

Округлолицый юноша с глубоким сочувствием произнёс: — Дядя-наставник Ю просто ужасен, на большее мы не способны, так что можем лишь передать тебе немного пилюль.

Лу Сюйюнь уже до того изголодался, что перед глазами всё плыло, но он всё же заметил на ученике одеяния Пика Медицины, и от услышанного у него едва не навернулись слёзы на глазах.

— Из-за меня вам урезали баллы и заставили отрабатывать тяжёлым трудом, я... — Лу Сюйюнь всхлипнул, голос его слегка дрожал.

Он никак не ожидал, что ученики Пика Медицины рискнут навлечь на себя гнев Ю Цинхэ и помогут ему.

Услышав это, округлолицый юноша вздохнул: — К тому же, старшие братья первыми набросились на тебя, да и завидовали тебе тоже мы. А теперь посмотри на всё это... Чему тут завидовать?

Разве не видели, как долго эти старшие братья злорадствовали, наблюдая за участью Лу Сюйюня?

Они даже отбросили прошлые обиды и позволили ему спасти жизнь этому бедному смертному.

Если подумать, всё верно: жил себе спокойно обычным смертным, и явился сюда за защитой, опираясь на прежние заслуги родителей перед матерью Ю Цинхэ.

В итоге мало того, что выпала предопределенная небесами связь и он лишился права самостоятельно решать вопрос с браком, так ещё и приходится терпеть такие изнуряющие тренировки от дяди-наставника Ю.

Либо пан, либо пропал.

На его месте он бы точно не стерпел.

Ученик с Пика Медицины подумал об этом и снова протянул мешочек чуть ближе: — Бери, спрячь получше, дядя-наставник Ю не узнает.

Другие ученики Секты Тайсюань, заметившие эту сцену, тоже прервали свои занятия и окружили их.

Увидев, как Лу Сюйюнь в низкой стойке изображает бледное лицо и испарину на лбу, они тоже невольно вздохнули.

Этот смертный и вправду выглядит жалко.

Каждый раз, когда они приходили на Платформу боевых искусств, этот смертный уже вовсю закалял свои сухожилия и кости.

С наступлением темноты, когда они расходились, этот смертный всё ещё продолжал отрабатывать приёмы меча.

Даже со стороны на это было смотреть страшновато.

— Дядя-наставник Ю сейчас отсутствует, может, помочь тебе подняться на какое-то время?

— Точно-точно, мы тут вдвоём посторонним дозорными стоим, дядя-наставник Ю ничего не заметит.

Кто-то уже протянул руку, чтобы поднять Лу Сюйюня, но не успел тот даже приблизиться, как был отброшен на три чи назад, описывая в воздухе крутую дугу, и рухнул на землю вниз головой, словно воткнутый овощ.

Увидев это, ученики поспешно отступили на безопасное расстояние от Лу Сюйюня.

Даже округлолицый юноша отбежал подальше, опасаясь задеть его.

— Не то чтобы я не хочу подниматься, просто ваш дядя-наставник Ю наложил на меня заклинание, и раньше чем через час я не встану, — горько улыбнувшись, произнёс Лу Сюйюнь. Если бы не изощрённые методы издевательств Ю Цинхэ, разве стал бы он упускать возможность отдохнуть?

Но после того как его попытки схитрить не увенчались успехом, Ю Цинхэ стал относиться к нему как к ни на что не годной тупице.

Что бы тот ни делал, на него накладывали заклинания.

Не простоял в стойке положенное время — не встанешь.

Не учишь материал как следует — в голове тут же начинает колоть тысячей иголок.

А во время тренировок с мечом Ю Цинхэ лично наносил удары настоящим клинком.

Бывало, Лу Сюйюню казалось, что Ю Цинхэ и впрямь мечтает зарубить его от греха подальше.

И лишь из заботы о репутации Секты Тайсюань он сдерживался и не наносил смертельных ударов.

Лу Сюйюнь по-настоящему раскаялся.

С какой стати ему вообще вздумалось искать покровительства Ю Цинхэ?

Разве в оригинальном романе Ю Цинхэ не был лихим и полным задора юношей?

Откуда у него столько изощрённых способов издеваться над людьми?

Вокруг Лу Сюйюня собиралось всё больше сочувствующих учеников, хотя находились и те, кто не прочь был посмеяться над чужим несчастьем.

Какая-то юная практикующая не выдержала и прямо выпалила: — Дядя-наставник Ю так с тобой обращается, а ты всё ещё терпишь! На моём месте я бы давно сбежала. Разве не прельстился богатством и роскошью, чего теперь притворяешься несчастным?

Если бы им посчастливилось выйти замуж за Ю Цинхэ, они бы и умереть были рады.

Стоило ученице произнести эти слова, как стоявший рядом мужчина-практикующий тут же заключил её в объятия, зажал ей рот рукой и отчитал: — Что за чепуху ты мелешь?

Разве можно подбивать невесту дяди-наставника Ю к побегу? Если эта весть разойдётся, вся Секта Тайсюань станет посмешищем.

Другие ученики тоже поддержали его: — Неужели ты хочешь, чтобы дядя-наставник Ю разделил ту же участь всеобщего осмеяния, что и Драконий Владыка Тайхэ?

Ю Цинхэ был излишне суров и безжалостен лишь по отношению к Лу Сюйюню, но для них самих он оставался истинным кумиром.

http://bllate.org/book/28040/3395017