× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Dungeon Boss Just Wants to Eat Melon / Босс подземелья хочет только сплетни: Выживание в бесконечной игре: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в тот день мама вернулась домой очень поздно, по-видимому, только что вернувшись из командировки в соседний город.

Оказалось, что они уже много лет состояли в тайной связи.

Теперь, когда он вспомнил, как часто их командировки совпадали все эти годы, всё это стало выглядеть ещё более подозрительно.

Неудивительно, что у Вэнь Бо всегда находилось время приходить в школу, чтобы найти его, — оказывается, его жена была с кем-то другим.

Когда Чжоу Сунъян осознал всё это, чувство вины перед крестной Юй Лань мгновенно улетучилось.

Вместо него пришла жалость к собственной матери.

Ведь из этих двух семей именно ей было больнее всего, верно?

А еще Фэн Сяньсу. Бедная младшая сестра.

Интересно, сломается ли она, когда узнает обо всём этом?

Чжоу Сунъян не знал, что его сестра уже несколько раз успела сломаться.

Он поднял руку и стер линию, соединявшую Фэн Сяньсу и Отца Фэн, а затем заполнил линию сплошным цветом, следуя подсказке.

После этого он соединил себя с Фэн Сяньсу.

Раз у них один отец, значит, между ними есть кровное родство.

Стоило ему положить ручку, как сундук со скрипом отворился.

Чжоу Сунъян заглянул внутрь: там по-прежнему не было ключа, способного спасти сестру.

Но и карточки с предметом тоже не оказалось.

В сундуке лежал небольшой компас, на стрелке которого был выгравирован иероглиф «су», и она неподвижно указывала в одном направлении.

Чжоу Сунъян тут же понял: компас указывает на то место, где сейчас находится сестра.

На его лице промелькнула радость.

В Павильоне Созерцания Зеркал Фэн Сяньсу, увидев, как гладко Чжоу Сунъян принял все эти факты, ощутила прилив беспричинного гнева.

— Старший брат, ты что, совсем не удивлен?! Ну прояви хоть какую-то нормальную человеческую реакцию!

Она окончательно убедилась: в их семьях нет ни одного адекватно мыслящего человека, кроме неё самой.

Фэн Сяньсу чувствовала глубокое разочарование от того, что не увидела ожидаемой реакции.

Ещё обиднее было то, что, кажется, она потеряла единственного человека, который мог бы выступить с ней на одной стороне.

— Хорошо, хорошо, ладно, раз уж решили играть в эти игры…

Фэн Сяньсу поднялась со скамьи, обеими руками схватилась за перекладину в основании и изо всех сил рванула вверх, пытаясь перевернуть всю скамью целиком.

Напрягаясь, она срывалась на истерический смех вперемешку с рыданиями:

— Ха-ха-ха-ха, давайте все вместе сдохнем!

Стоит ей перевернуть эту скамью, как степень разблокировки Босса достигнет 100%, и тогда всем им предстоит встретиться с ураганом!

Зрители трансляции с удовольствием наблюдали за представлением:

— Ха-ха-ха, ну и прекрасное же психическое состояние.

— Малышка, это еще только начало, как ты собираешься справляться с другими подземельями?

— Обожаю смотреть, как люди сходят с ума, давай еще!

— Отлично, примерно в таком же состоянии я проходила это подземелье.

Затем зрители увидели, как Фэн Сяньсу долго и упорно пыталась, но поняла, что эта скамья из цельного дерева слишком тяжела и перевернуть её просто невозможно.

Фэн Сяньсу, уставшая, с красным лицом и вздувшимися венами на шее: …

Зрители: …

Лю Тан, видя, что эта девушка дошла до состояния растрепанной фурии и без всякого достоинства повалилась на пол, подошел, присел на корточки и помог ей подняться.

Усадив её обратно на скамью, он с улыбкой предупредил:

— Дорогая гостья, я понимаю, что вы сейчас не в духе, но не думаю, что использовать парковые декорации в качестве способа выплеснуть эмоции — хорошая идея.

Едва он закончил говорить, как у Фэн Сяньсу в голове прозвучало системное оповещение: Игрок Фэн Сяньсу, попытка умышленной порчи реквизита подземелья совершена во второй раз, выносится строгое предупреждение. Дружеское напоминание: если один игрок дважды успешно повредит реквизит подземелья, он будет немедленно исключен. Пожалуйста, запомните это.

— Исключена? — Фэн Сяньсу замерла.

Она вспомнила всё то, что рассказывал им красноволосый игрок после входа в подземелье.

Все игроки оказались здесь потому, что их души перенеслись в подземелье после смерти в реальном мире.

Прохождение подземелья нужно для получения новой жизни.

А если в игре произойдет исключение, то наступит окончательная… смерть.

Или, иными словами… душа рассеется.

Поняв, что только что прошла по краю пропасти, Фэн Сяньсу неконтролируемо задрожала.

Она, конечно, хотела накликать на себя беду, но не хотела умирать по-настоящему!

По крайней мере, не умирать первой в одиночку.

Она посмотрела на невозмутимого Лю Тана, гадая, не знал ли он об этом правиле с самого начала и специально не сказал ей.

Этот NPC был слишком коварным и пугающим.

К тому же, стоило ему предупредить её, чтобы она не трогала скамью, как система тут же выдала предупреждение.

Казалось, система действует в точности по его воле.

Фэн Сяньсу быстро отбросила эту мысль.

Как такое возможно?

Он всего лишь NPC, который следует сценарию подземелья.

Впрочем, Фэн Сяньсу была уверена в одном: все требования, которые этот NPC предъявляет ей, так или иначе связаны с правилами выживания в подземелье.

Поэтому она снова приняла вид покорной девочки и тихо-смирно уселась на скамью.

Видя, что девушка притихла, Лю Тан даже испытал легкое разочарование.

Если бы она продолжала буйствовать, возможно, ей удалось бы разблокировать Босса подземелья.

Хотя, будучи смотрителем парка, Босс после разблокировки мог бы начать придираться к нему, простому сотруднику.

Эта перспектива не вызывала у Лю Тана желания встретиться с Боссом.

Но в то же время ему было любопытно, во что превратится подземелье после того, как Босс будет разблокирован.

«Эх, почему же она перестала сходить с ума? Немного хочется увидеть этого Босса, от которого игроков бросает в дрожь», — подумал про себя Лю Тан.

Мо Цяньхэ, услышав эти мысли, беспомощно покачал головой.

Эта Маленькая Соленая Рыбка и правда любит наблюдать за хаосом, лишь бы побольше.

Чжоу Сунъян, услышав оповещение о предупреждении сестре, не понимал, что на неё нашло, ведь она прекрасно знала, что разбрасываться вещами здесь ещё опаснее, но при этом всё равно не сдерживалась.

Это ведь 18-й уровень Ада.

Степень разблокировки Босса достигла 80%, и он осознал: ни один игрок больше не имеет права на ошибку.

Задание, которое было только что, явно касалось уже не его одного, а всех.

Даже если хотя бы один человек не поймет связи между ними, они снова могут дать неверный ответ.

http://bllate.org/book/28047/3395362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу