Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 6

Строго говоря, Ли Юэин и впрямь жаловался.

— Работать в вашей компании — это просто ужас как тяжело! Объём работы за один день больше, чем за целый месяц службы в качестве младшего слуги у старейшин на Хребте Лисиц! К тому же, разве я не твой личный помощник? Разве моя обязанность не в том, чтобы просто подавать тебе чай и воду? Почему я должен координировать рабочие вопросы с остальными? От этой работы в вашей компании бедная лисичка жутко устает!

Хотя Лу Тинсун ни слова не понимал из того, что лопочет маленькая лисичка, это нисколько не мешало ему успокаивать питомца.

— Если сильно устал, завтра как следует выспишься дома, на охоту идти не нужно.

Маленькая лисичка вздохнула и обиженно покосилась на него.

— Так нельзя же! Я ведь с таким трудом устроился на эту должность помощника — стоит мне прогулять хоть день, и ты меня уволишь, а я ведь ещё испытательный срок не прошёл.

Он поклялся своим девятым хвостом: ради того, чтобы поскорее пройти испытательный срок, он старался изо всех сил.

Помимо рабочих заданий, он даже словом лишним не обмолвился с Лу Тинсуном.

В конце концов, учитывая тот инцидент с помощником Сун, да и то, что Лу Тинсун чуть не забраковал его из-за внешности, Ли Юэин понимал: возможно, Лу Тинсуну не нравится его общество, а потому старался сводить своё присутствие к минимуму.

Ни в коем случае нельзя позволить Лу Тинсуну подумать, что у него есть какие-то скрытые мотивы.

Однако, пробыв в компании целый день, Ли Юэин так и не нашёл ни малейшей возможности собрать феромоны.

На работе Лу Тинсун выглядел гораздо строже, чем обычно. Сталкиваясь с редкими ошибками сотрудников, он в худшем случае просто смотрел на человека с абсолютно бесстрастным выражением лица — не было и намёка на злость или раздражение, не говоря уже о том, чтобы выделять феромоны.

Похоже, если он хочет собрать феромоны, нельзя полностью полагаться лишь на те часы, что они проводят в офисе.

Придётся поломать голову и создавать возможности дома.

За последние дни Ли Юэин почерпнул кое-какие знания о феромонах: за исключением особых случаев, они в основном тесно связаны с эмоциональными колебаниями человека.

Раз уж путь через злость не работает, стоит попробовать вызвать у Лу Тинсуна другие эмоции.

Поужинав, Ли Юэин начал бродить по дому с инспекцией и в конце концов остановил свой выбор на шкафу в кабинете.

Каждый вечер Лу Тинсун заваривал себе чашку кофе и еще какое-то время читал в кабинете рабочие документы.

Пока мужчина ушел готовить кофе, маленькая лисичка тайком шмыгнула в шкаф у письменного стола, намереваясь как следует напугать Лу Тинсуна.

Затаив дыхание в темноте, зверек не шевелясь навострил уши и сосредоточенно прислушивался к звукам, издаваемым Лу Тинсуном.

Шум кофейных зёрен, шуршание горячей воды, льющейся на бумажный фильтр, и тихие шаги Лу Тинсуна.

Напряжение достигло предела, и стоило Ли Юэину услышать, как Лу Тинсун опустился в кресло, он с криком «ау» распахнул дверцу шкафа и стремительно выскочил наружу.

А затем со всего маху врезался в ножку кресла Лу Тинсуна и отлетел обратно в шкаф.

…Э?

Маленькая лисичка сидела в глубине шкафа с абсолютно растерянным выражением мордочки.

Было вовсе не больно, скорее — ошеломляюще.

Удивление на лице Лу Тинсуна сменилось громким смехом. Вытащив из шкафа несостоявшегося диверсанта, он потрепал питомца по голове в том месте, куда тот ударился о кресло, и не смог сдержать улыбки.

— В следующий раз сначала прокладывай маршрут, а потом уже атакуй. Сильно ушибся?

Маленькая лисичка, которая не только никого не напугала, но еще и стала предметом насмешек, сердито и обиженно зыркнула на него, резко отвернулась и демонстративно перестала обращать на мужчину внимание.

Чего он смеется! Ему так весело смотреть, как тот садится в лужу?

Стоявшая на столе чашка кофе источала густой, насыщенный аромат, и лисичка не удержалась — подалась вперед, принюхиваясь.

— Обнаружены следы феромонов, идет сбор… — внезапно раздался в голове механический голос системы.

— Эм? Откуда феромоны? Лу Тинсун что, так обрадовался моему промаху, что аж феромоны вовсю распускает?

Хотя феромоны удалось зафиксировать — редкая удача! — Ли Юэин вовсе не испытывал радости и раздраженно спросил систему:

— Да нет же, они с чашки.

Пояснила система.

Ли Юэин молча уставился на кофейную чашку перед собой.

Так тоже можно?!

Тогда надо принюхаться получше.

Чем ближе подбирался лисичек, тем сильнее становилось его детское любопытство.

Кофе пах невероятно вкусно, даже лучше, чем тысячелетний пуэр, который заваривали старейшины.

Сидя на коленях у мужчины, маленькая лисичка склонила голову набок и с любопытством уставилась на кофе на столе.

Милый и послушный.

Лу Тинсун всё еще улыбался. Достав телефон, он сделал снимок.

После того как он наполовину приютил маленькую лисичку, Лу Тинсун наконец понял тех сотрудников, которые обожали ставить на аватарку своих домашних питомцев.

Хотя аватарку генеральный директор менять не стал, он открыл ленту моментов и установил только что сделанную фотографию на заставку.

Подняв голову, он увидел, как маленькая лисичка высунула язык и лизнула пару раз его кофе.

Зрачки Лу Тинсуна сузились, и он мгновенно оттащил питомца в сторону.

— А-Ин! Это пить нельзя!

Маленькая лисичка сморщила нос и принялась отчаянно плеваться.

Ужасно горько!

— В чем дело? Тебе где-то нехорошо?

Увидев реакцию лисички, Лу Тинсун встревожился еще сильнее.

Он помнил, что кошкам и собакам нельзя употреблять кофеин, а вдруг этот глоток кофе вызовет у него отравление…

— Дядя Чжоу! Врача сюда, живо!

Ли Юэин, уже оправившийся от горечи, на мгновение замер — он впервые видел Лу Тинсуна настолько встревоженным.

— Обнаружены феромоны, идет сбор…

Система тут же подала новый сигнал.

— На этот раз феромоны выделил Лу Тинсун, — любезно уточнила она.

Ли Юэин вильнул хвостом и послушно прижался к груди Лу Тинсуна.

Что ж, можно сказать, он своего добился — действительно напугал его…

Врач прибыл очень быстро. Лу Тинсун нахмурившись наблюдал, как тот осматривает лисичку, и в мельчайших подробностях пересказывал все действия питомца.

— Этот глоток кофе как-то повлияет на него? Не нужно вызывать рвоту?

Сидевший на руках зверек протестующе пискнул.

— И не подумаю блевать! Нам, лисам-оборотням, человеческая еда нипочем!

Приняв это за проявление страха, Лу Тинсун мягко погладил его вытянутые лапки и успокаивающе произнес:

— Тише, здоровье превыше всего.

— Господину Лу не стоит слишком переживать. Судя по описанному вами объему, до промывания желудка дело не дойдет. Просто понаблюдайте за ним сегодня вечером, никаких проблем быть не должно.

Заметив, что Лу Тинсун по-прежнему хмурится, врач добавил:

— Сегодня ночью я останусь здесь, буду наготове в любой момент.

Лу Тинсун посмотрел на послушно попискивающего у него на руках питомца и лишь спустя долгое время глухо произнес:

— Хорошо.

Палатку маленькой лисички перенесли в спальню Лу Тинсуна.

С того самого момента, как зверек попробовал кофе, брови Лу Тинсуна больше не разглаживались.

Войдя в комнату, мужчина взял специальные перчатки, сшитые на заказ специально для ухода за шерстью лисы, заново поднял питомца на руки и принялся бережно вычесывать шубку.

Закончив процедуру, он уложил его на собственную постель и потрепал по ушкам.

Всю дорогу Лу Тинсун хранил молчание.

Не следовало оставлять его без присмотра рядом с кофе.

Заметив во взгляде Лу Тинсуна угрызения совести,

маленькая лисичка вильнула хвостом и жалобно, ласково тявкнула.

— Что такое? Самочувствие ухудшилось?

Лу Тинсун тут же присел на корточки перед кроватью.

— Ничуть.

Лисичка подбежала к нему поближе и легонько поткнулась носом в подбородок.

— Не переживай, лисы очень крепкие, подумаешь, капля кофе, со мной правда всё в порядке.

Мягкое пушистое тепло у щеки заставило тугой узел тревоги в груди Лу Тинсуна постепенно расслабиться.

Чувствуя ласку питомца, мужчина с легкой досадой щелкнул его по носу.

— Больше не смей тянуть в рот что попало, понял?

— Ладно-ладно, понял я, понял.

Подражая его жесту, лисичка протянула лапку и шутливо тронула Лу Тинсуна за волосы.

Лу Тинсун невольно улыбнулся.

— Спать хочешь? Вернешься в домик?

Ли Юэин бросил взгляд на палатку, затем на широкую кровать Лу Тинсуна, перевернулся, сделал кувырок и укатился на другой край кровати, после чего замер.

Во взгляде, устремленном на Лу Тинсуна, плясали лукавые искорки.

Уголки губ мужчины дрогнули в улыбке, и он молча смирился с тем, что его территорию захватили.

Глава 6

После того случая Лу Тинсун заметил, что домашняя лисичка стала вести себя с ним куда вольнее.

По неизвестной причине питомец словно воспылал страстью к воде из его чашки: стоило Лу Тинсуну сделать глоток, как наглец непременно пользовался моментом, пока хозяин отвлекся, чтобы приложиться к стакану.

— А-Ин.

В очередной раз поймав воришку на месте преступления, Лу Тинсун строго предупредил его.

Лисичка прижала уши, стремительно вскинула мордочку и уставилась в окно, изображая полное отсутствие интереса к происходящему.

Вот только хвост за спиной виновато рассекал воздух.

Лу Тинсун не знал, плакать ему или смеяться.

Чтобы заставить питомца пить воду из собственной посуды, он перепробовал самые разные поилки для собак и даже купил ему миски из того же набора, что был у него самого, но всё оказалось без толку.

— Где только набрался таких привычек…

И наказать нельзя, и не слушается. Лу Тинсун с досадой дернул лисичку за ухо, а та незамедлительно завалилась на диван, принявшись жалобно скулить и капризничать, всем своим видом показывая, будто это ее тут обижают.

Генеральный директор, ставшая жертвой столь бессовестного шантажа, усмехнулся и отвесил питомцу легкий щелчок по лбу.

— Маленький лис-соблазнитель.

Полной противоположностью наглой лисичке был его новый помощник.

Прошла уже целая неделя, но за исключением рабочих вопросов Ли Юэин почти с ним не общался, а в свободное время старался лишний раз на него не смотреть.

Он словно воспринимал кабинет генерального директора исключительно как терминал выдачи заданий, где сам мужчина выступал в роли постоянного NPC.

Зато за пределами этого «терминала» будни помощника Ли были на редкость разнообразными.

— Сяо Ли, возьми, угощайся. Друзья пару дней назад привезли из-за границы, очень вкусные, должны тебе понравиться.

Секретарь Чэн Цзя вынула из сумочки изящно упакованную коробку конфет.

Ли Юэин расплылся в улыбке, принимая подарок, и его радость была видна невооруженным глазом.

http://bllate.org/book/28052/3396087