Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 14

Задав вопрос и заметив, что Лу Тинсун вовсе не сердится, он добавил ещё одну фразу:

— Вам, наверное, тоже очень тяжело и обидно? В конце концов, он ваш член семьи.

Такой вопрос явно переходил границы.

Ли Юэин, пожалуй, и сам это понимал: на его лице промелькнула лёгкая тревога, но в этой тревоге скрывалось ещё и затаённое беспокойство.

Лёгкое раздражение, которое Лу Тинсун испытывал до этого, вдруг рассеялось без следа.

— Что он думает, я не знаю. Человеческая природа очень хрупка, и поддаться искушению сиюмигнитной выгоды — дело обычное.

— Что до моих чувств, то больше, чем злость и обида, я испытываю разочарование.

Встретившись взглядом с искренними глазами Ли Юэина, Лу Тинсун улыбнулся.

В конце концов, всё это касалось семейных дел Лу Тинсуна, и он почти никогда ни с кем ими не делился. Но, вспомнив семейное положение Ли Юэина, Лу Тинсун подумал: может быть, Ли Юэин переживает за него, потому что вспомнил собственных покойных родителей? Из-за своей привязанности к близким он и решил заступиться за него.

— Это не первый раз, когда у него возникают подобные проблемы, но прошлые выходки я кое-как мог терпеть. В конце концов, как ты и сказал, он мой младший дядя, член моей семьи, и я всё же надеялся, что он сможет исправиться. Иначе разве смерть моего отца была бы напрасной?

Ли Юэин замер. Этот ответ слегка превзошел его ожидания — он никак не думал, что Лу Тинсун станет говорить с ним об этом.

— Ваш отец…

— Мой отец и младший дядя всегда были очень близки, поэтому каждый год в самый разгар летней жары обе семьи договаривались вместе поехать на отдых. Но восемь лет назад, в тот вечер, когда мы отдыхали, вилла внезапно загорелась. В тот день все выпивали, а пожар начался ночью. Мой отец пытался спасти его и не вышел из виллы.

Произнес Лу Тинсун спокойным тоном.

— Из-за этого поначалу младший дядя всё время чувствовал себя виноватым передо мной. Поэтому, когда старейшина решил передать бизнес семьи Лу мне, он отнёсся к этому с большим усердием, чем кто-либо другой. Можно сказать, что нынешними масштабами корпорация Динфэн во многом обязана именно его труду.

Только вот неизвестно с каких пор искренние чувства Лу Хунъи к нему испортились и постепенно сменились жгучей обидой.

Об этом Лу Тинсун распространяться не стал.

Ли Юэин выглядел немного расстроенным: он слегка хмурил брови, уголки его чуть приподнятых губ были плотно сжаты, а глаза полуприкрыты — казалось, он о чём-то глубоко задумался.

Он впервые слышал, чтобы Лу Тинсун рассказывал о личном. Хотя они проводили вместе целые дни напролет, и Лу Тинсун порой страшно раздражал его, когда дразнил, как лис, нельзя было отрицать: не говоря уже о том, что Лу Тинсун был целью его феромонного захвата, он, пожалуй, уже давно стал для него и другом, и членом семьи.

Ли Юэин немного волновался.

— Тогда… как вы собираетесь с этим разобраться?.. — тихо спросил он.

В этот момент на столе внезапно завибрировал телефон. Лу Тинсун бросил на него взгляд и улыбнулся Ли Юэину.

— Раз уж тебе так интересно, составь мне компанию и поезжай со мной в родовое гнездо. Сегодня вечером семейный ужин, старейшина во всём разберётся.

Глава 13

— Я?

Ли Юэин удивленно указал на себя.

— Разве я могу присутствовать на вашем семейном ужине?

— А почему бы и нет, если у тебя есть свободное время вечером?

Сказав это, Лу Тинсун взглянул на него и, заметив, что тот всё еще пребывает в растерянности, пояснил:

— Сегодняшнее собрание — это не просто семейный ужин, это ещё и внутреннее совещание. Будь здесь Цзян Хэ, я бы привлёк и его: помощнику генерального директора необходимо владеть этой информацией для дальнейшего реагирования.

— О, хорошо… — откликнулся Ли Юэин и вдруг вспомнил про свой деловой костюм, который всё еще оставался в особняке семьи Лу.

— А мне нужно надевать официальный костюм?

Заметив его серьезный вид, Лу Тинсун улыбнулся глазами.

— Это всего лишь семейный ужин, переодеваться не нужно, можешь поехать в том, в чём ты сейчас.

— Понятно.

Ли Юэин с облегчением выдохнул.

Когда пришло время уходить с работы, Ли Юэин, прижимая к груди ноутбук, замер у двери кабинета.

Лу Тинсун посмотрел на компьютер в его руках и невольно приподнял бровь.

— Ты ещё не закончил сегодняшнюю работу? Зачем тебе ноутбук?

— Разве вы не говорили, что мне нужно будет вести протокол совещания? На клавиатуре всё-таки печатать удобнее, да и электронный вариант я смогу скинуть вам сразу же.

Совершенно естественно произнес Ли Юэин, а затем не удержался и добавил:

— И ещё: до скольки мне придется задержаться вечером? Если мы засидимся допоздна, могу ли я прихватить с собой еще один хлебец?

В конце концов, сегодня вечером ему придется работать с пустым желудком и при этом смотреть, как семейка Лу уплетает за обе щеки.

Ну до чего же он добросовестный и несчастный работяга…

— О чём ты вообще думаешь?

Лу Тинсун чуть со смеху не подавился, протянул руку и вытащил ноутбук у него из рук.

— По-твоему, я рабовладелец из феодального общества? Я беру тебя с собой, разумеется, для того, чтобы ты поужинал. Во время еды просто навостри уши и запоминай главное, никто не заставляет тебя работать машинисткой.

— Понял.

Раз уж будет и еда, и на что поглазеть, уголки глаз Ли Юэина изогнулись, а голос звучал бодро:

— Тогда поехали, генеральный директор Лу.

Лу Тинсун посмотрел на него и снова словно бы уловил в нём тень А-Ин — это одновременно и злило, и забавляло.

Родовое гнездо семьи Лу было построено старейшиной Лу в молодости. Оно прислонялось спиной к горам и реке, вдали от городского шума, и было еще более уединенным, чем особняк самого Лу Тинсуна.

С тех пор как старик полностью передал корпорацию Лу Тинсуну, он вернулся сюда и зажил полузатворнической жизнью.

Когда Лу Тинсун прибыл в особняк, младший дядя Лу Хунъи со своей семьей уже приехали, но самого Лу Хунъи в гостиной не оказалось.

Там сидели только тётушка Цяо Жун и двоюродный брат Лу Минчжэ, устроившись по обе стороны от старейшины.

— Брат, ты вернулся!

Завидев Лу Тинсуна издалека на крытой галерее, Лу Минчжэ тут же подал голос и с воодушевлением подбежал к нему.

— У тебя что, каникулы?

Мягко спросил Лу Тинсун.

— Конечно нет, я отпросился.

Лу Минчжэ, только что расплывавшийся в улыбке, тут же скис и бросил косой взгляд в сторону сидевшего в доме со спокойным лицом старейшины и заискивающе улыбающейся Цяо Жун.

— Я знаю, что от моего возвращения толку мало, но раз уж случилось такое дело, мне было бы не по себе, если бы я не приехал и не взглянул на всё своими глазами.

Он был на семь лет младше Лу Тинсуна и всё еще оставался студентом университета. Раньше, когда семьи были близки, Лу Минчжэ при любой возможности лип к нему и почти боготворил Лу Тинсуна. Особенно после того, как он проявился как альфа — точно так же, как его старший кумир, — он начал во всём подражать Лу Тинсуну. Будучи младшим ребенком в семье, он всегда пользовался особым баловством со стороны Лу Тинсуна.

Даже нынешнее тяжелое положение дел никак не разрушило отношения между ними.

Лу Тинсун улыбнулся и больше ничего не сказал. Бросив взгляд на стоявшего рядом Ли Юэина, он направился к старому господину Лу.

— Дедушка.

— Мм, вернулся.

Старейшина Лу окинул Лу Тинсуна взглядом с ног до головы и слегка вздохнул.

— В последнее время тебе придется нелегко.

Лу Тинсун улыбнулся:

— Это моя обязанность, дедушка.

Шаги Ли Юэина были бесшумными, он неотступно следовал за Лу Тинсуном на расстоянии полушага позади.

Лишь когда они перешли из слегка затемненной галереи к входу в гостиную, Лу Минчжэ внезапно заметил, что за спиной его старшего брата шагает вовсе не особый помощник Цзян Хэ, а незнакомый человек, которого он никогда раньше не видел.

Рассмотрев лицо Ли Юэина, парень на мгновение замер.

Свет в гостиной излучал мягкое теплое сияние, нежно окутывая Ли Юэина, словно на него наложили мягкий фильтр.

Высокий переносицы, чистая сияющая кожа, а под чуть вздернутыми уголками глаз крошечная черная родинка словно капелька слезы. В его янтарных глазах отражались осколки звездного света, а черты лица были настолько изящными, что казались нереальными.

— О? Ты привел с собой гостя? Почему ничего не сказал мне заранее, я бы хоть подготовился, чтобы не обидеть уважаемого человека.

Услышав улыбчивый голос старейшины Лу, Лу Минчжэ пришел в себя.

— Вот именно, брат, такого красивого парня привел — и не спешишь нас познакомить.

Услышав свое имя, Ли Юэин не изменился в лице. Он лишь уверенно шагнул вперед на полшага и вежливо слегка поклонился старому господину Лу.

— Здравствуйте, господин Лу. Меня зовут Ли Юэин, я новый помощник генерального директора Лу. Для меня большая честь навестить вас сегодня вечером.

Старик окинул стоявшего перед ним молодого человека с невозмутимым, но в то же время изысканно-учтивым выражением лица, и в его глазах промелькнуло одобрение.

— Раз уж ты в моем доме, к чему эти церемонии? Забудь о корпоративных правилах, никаких помощников здесь нет. Чуть позже отведаешь домашней еды, ешь и пей на здоровье, чувствуй себя как дома.

Уголки глаз Ли Юэина изогнулись, и, глядя на старика перед собой, он почему-то вспомнил старейшину Хребта Лисиц.

— Раз вы разрешили, я уж точно наемлюсь от души.

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Старейшина Лу рассмеялся.

Заметив, что стоявший рядом Лу Тинсун не сводит с Ли Юэина взгляда, а на его лице играет мягкая улыбка, старик заулыбался еще шире.

Хотя лично он Ли Юэина не знал, о недавнем конфликте с корпорацией Динфэн он был прекрасно осведомлен.

— Папа, все уже в сборе, может, начнем ужин и попутно обо всем поговорим?

Цяо Жун с заискивающей улыбкой прервала их беседу.

Улыбка на лице старика слегка померкла, и он бросил взгляд на боковую комнату.

— Минчжэ, позови отца к столу.

Лу Тинсун не стал расспрашивать дальше и помог дедушке направиться в столовую.

В той комнате хранились таблички с именами его бабушки и отца. За последние два года он уже не раз видел, как старик заставлял Лу Хунъи стоять на коленях перед этими табличками и вымаливать прощение.

Но на этот раз всё было иначе: одним лишь стоянием на коленях дело явно не закончилось бы.

Обрушение объекта в Бэчжэне уже разлетелось по всему интернету. Давление общественности плюс неопровержимые фальшивые контракты Лу Хунъи — ему в любом случае придется за это ответить.

Хотя и было сказано: едим и беседуем за столом, старейшина, судя по всему, не собирался поднимать эту тему во время трапезы. Напротив, он с теплотой и доброжелательностью посмотрел на Ли Юэина и завел разговор на отвлеченные темы.

— Сяо Ли выглядит очень молодым. Сколько тебе лет в этом году? Как ты освоился в компании?

— Мне в этом году двадцать три, — с улыбкой ответил Ли Юэин.

http://bllate.org/book/28052/3396095