× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Stolen by My White Moonlight / Украденная любовь: Сквозь годы к заветной мечте: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Едва спустившись утром по лестнице, Цзян Ань услышал новость, прозвучавшую громче любого громового удара.

Его старшая сестра сбежала со свадьбы.

Мать Цзян сидела на диване и, смертельно уставшая, один за другим совершала телефонные звонки.

Отец Цзян нервно расхаживал по гостиной, его лицо было мрачным и тучным: Как Цзян Ань могла сбежать со свадьбы?! Её дополнительные карты заблокированы, при ней не было ни гроша, как она вообще посмела сбежать?!

Цзян Ань виновато втянул голову в плечи.

Его мелкие движения, разумеется, не укрылись от бдительного взора отца. Цзян Чжаоянь прищурился, глядя на младшего сына, и его голос прозвучал холодно и тяжело: Цзян Ань, говори правду, это ты дал сестре деньги?

Поняв, что скрывать больше смысла нет, Цзян Ань прямо во всём признался: Вчера она приходила ко мне, сказала, что выходит замуж и ужасно себя чувствует, попросила купить ей сумочку, а потом передумала и заявила, что хочет выбрать сама, и тогда я отдал ей карту.

Выдержав небольшую паузу, Цзян Ань добавил: Тогда я не знал, что она собирается бежать. Если бы я знал, что она замышляет побег, то точно не ограничился бы одной лишь картой.

Глупец! Да что ты понимаете в этом! — разъярившись, Цзян Чжаоянь схватил стоявший под рукой стеклянный стакан и швырнул его в Цзян Аня.

Цзян Ань даже не увернулся. Стакан пролетел в опасной близости от его уха, врезался в стену и со звонким грохотом разлетелся на тысячи осколков, усыпав пол.

Мать Цзян испуганно вскрикнула и поспешно поднялась с дивана, но не успела она сделать и шагу к отцу с сыном, как Цзян Ань заговорил вновь.

Я действительно ничего в этом не понимаю и не знаю, какие именно проблемы возникли у нашей компании, раз для их решения обязательно нужно приносить в жертву счастье сестры, выдавая её замуж за этого известного своими кутежами второго молодого господина из Корпорации Баому.

Восемнадцатилетний юноша выпрямил спину, его красивое лицо не выражало страха, он прямо смотрел в глаза отцу, а его голос звучал твёрдо и с достоинством: Я знаю лишь одно: если нынешний роскошный образ жизни держится исключительно на разрушении сестринского счастья, то я предпочту отказаться от него! Я не настолько подл!

Звучный шلمок расколол тишину.

Цзян Чжаоянь отвесил Цзян Аню пощёчину, дрожа от гнева с ног до головы: Вон отсюда! Чтобы глаза мои тебя не видели!

Цзян Ань бросил на отца холодный взгляд, закинул на плечо лямку рюкзака и, не говоря больше ни слова, повернулся и вышел за дверь.

Спустя двадцать минут Цзян Ань стоял у ворот жилого комплекса, погруженный в глубокие раздумья.

Стоит ли ему продолжать ждать такси, которое, пожалуй, никогда в жизни не появится у въезда в этот элитный коттеджный поселок, или же стоит пустить в ход ноги и пробежать пару километров напрямую до центра города?

По идее, Цзян Аню следовало выбрать второй вариант: в конце концов, обычно его возили на учебу и обратно личные водители, и он прекрасно знал, что поймать здесь такси просто невозможно.

Но проблема заключалась в том, что...

Цзян Ань опустил взгляд и посмотрел на собственные тапочки.

Цзян Ань:...

http://bllate.org/book/28053/3396159

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода