Готовый перевод Who's This Kid's Daddy Starry Moon / Кто отец этого ребенка? Миссия: найти папашу: Глава 10

Лэн Е в кои-то веки вел себя тихо. Фу Сюньчжи, кажется, и вправду разозлился: он не разговаривал с ним и больше не пытался дотронуться.

Узнав от Фу Сюньчжи, где находится общежитие, Лэн Е свернулся калачиком на заднем сиденье и уснул. Он действительно немного простудился и теперь постоянно шмыгал носом. Может, из-за того, что, вспотев, попал под руку Фу Сюньчжи и вынужден был бежать, а может, его продуло в той узкой щели у стены, куда его затащил Фу Сюньчжи? Лэн Е не знал, но валить всё на Фу Сюньчжи было самым верным решением.

Когда они вышли из такси, Лэн Е уже почти извел всю пачку бумажных салфеток, что дал ему Фу Сюньчжи, а тело стало совсем ватным и слабым. Но несмотря на это, мозг продолжал лихорадочно работать. Он анализировал и вспоминал размеры, ощущения, а также вероятность того, что от этого можно забеременеть. Поэтому, вернувшись в общежитие и столкнувшись в гостиной с Ло Миньцзя, который, судя по всему, прождал его уже целую вечность, Лэн Е даже не сразу осознал, что происходит.

Впрочем, взгляд Ло Миньцзя не задержался на Лэн Е надолго и быстро переметнулся на Фу Сюньчжи. Тот сегодня вел себя на удивление странно: не провоцировал, не хвастался, не насмехался и не пытался специально вывести из себя. Он словно всё еще был сердит, выглядел обиженным, раздраженным и не желал произносить ни слова. Доставив Лэн Е обратно и одарив Ло Миньцзя презрительным взглядом, Фу Сюньчжи развернулся и ушел.

Лэн Е остался стоять на месте, продолжая смотреть в глаза Ло Миньцзя, и в то же время... лихорадочно размышлял дальше.

Очень большой, ну, просто огромный. Даже если при обычном контакте, но когда он вошел и уперся, расстояние для выхода жидкости определенно получилось внушительным. Очень толстый, ну, просто нереально толстый. В норме он должен был полностью перекрыть проход, так что какое-то время ничего не вытечет... После всех этих расчетов вероятность беременности резко поползла вверх!

— Я с тобой разговариваю. Где ты был с Фу Сюньчжи?

С другой стороны Ло Миньцзя уже третий раз спрашивал, где пропадал Лэн Е. Лэн Е не отвечал. Лишь на четвертый раз, всё еще пребывая в своих мыслях, он машинально буркнул:

— В щели у стены.

Ло Миньцзя:

— ? Что ты там делал?

Неужели этот извращенец Фу Сюньчжи открыл для себя новое место — щель в стене? Лицо Лэн Е необъяснимо вспыхнуло. Не от воспоминаний, а просто потому, что, кажется, у него поднялась температура. После наступления беременности организм постепенно становился очень уязвимым: малейшая усталость или переохлаждение могли усилиться и вызвать целый ряд осложнений. Сейчас Лэн Е был именно в таком состоянии. К тому же, мужская беременность — случай неслыханный. Лэн Е был первым, первопроходцем, поэтому никто не знал, какие изменения ждут его тело и можно ли вообще сравнивать это с женской беременностью — всё приходилось испытывать на собственной шкуре.

— Я тебя спрашиваю!

Покраснение Лэн Е разозлило Ло Миньцзя. Альфа, который до этого сидел, резко ударил по столу и вскочил. Мысли Лэн Е наконец вернулись в реальность. Как только он пришел в себя, то увидел побагровевшее от гнева лицо Ло Миньцзя.

— ...

Да что ж сегодня все на него злятся? Что он сделал? И вообще, с чего это Ло Миньцзя имеет право на него злиться? Лэн Е ведь ему никто. Впрочем, даже будь он кем-то, Сяо Чжэн не стал бы злиться, тот просто забился бы в угол, как перепелка.

— Я... я... — Лэн Е замялся, долго подбирал слова, а потом выдавил: — Мне нехорошо... Можно я прилягу и так расскажу...

Ло Миньцзя:

— ...

Не сказать, чтобы до этого момента Ло Миньцзя думал, что Лэн Е покраснел из-за Фу Сюньчжи, но стоило вспомнить, что они вдвоем куда-то ушли и вместе вернулись, как его накрыла волна ярости. Необъяснимый гнев, который невозможно было контролировать. Но услышав слова Лэн Е, он вдруг почувствовал, что с тем действительно что-то не так. Щеки, переходящие в шею, отливали бледно-розовым, губы побелели, а если присмотреться, на лбу выступили мелкие капельки пота. Похоже, он и правда заболел...

Ло Миньцзя тут же шагнул вперед и протянул руку, чтобы коснуться лба Лэн Е. А слабость Лэн Е достигла своего пика. Беременность, работа мозга. Одной рукой он поддерживал свой большой живот, другой пытался разобраться в отцовстве, и одновременно с этим — лихорадочный анализ. Все говорят, что девять месяцев беременности нужны для вынашивания новой жизни, для продолжения рода, но кто знает, насколько это тяжелый и изнурительный путь. А ведь прошел только первый месяц...

Ло Миньцзя помог Лэн Е лечь, при этом не переставая ворчать:

— Раз уж забеременел, нечего шляться где попало. Где ты был эти три дня? Ты все время был с Фу Сюньчжи? Если ты так любишь Фу Сюньчжи, то зачем в ту ночь ломился ко мне в дверь?!

...

Чем больше говорил Ло Миньцзя, тем сильнее закипал. Целых три дня, три полных дня Лэн Е не возвращался в общежитие. Раньше, даже когда он работал на восьми подработках и имел всего три-четыре часа на отдых, он никогда не ночевал вне дома. У него не было денег, он не мог позволить себе снять жилье, кроме общежития, идти было некуда. И вот, забеременев, он вдруг начал пропадать по ночам. Одному богу известно, где он был.

Особенно Ло Миньцзя взбесило, что Лэн Е вернулся вместе с Фу Сюньчжи. Неужели они все эти дни были вместе? С чего это они вдруг так сдружились? Если так, то зачем Лэн Е тогда колотил в его дверь? Разве не для того, чтобы он пришел и спас его? Еще приставлял нож к собственному горлу, кто не знает — подумал бы, что он образец целомудрия. А на следующий день уже проводит с Фу Сюньчжи три дня и две ночи — ну чем не классическая ситуация: хочешь быть потаскухой, так не строй из себя святошу. А ведь он, дурак, думал, что Лэн Е тоже сопротивляется, что он не просто привык подчиняться и не является тем самым общим достоянием, о котором ходят легенды... Еще чуть-чуть, самую малость, и Ло Миньцзя начал бы воспринимать Лэн Е иначе...

К тому же, все эти три дня Ло Миньцзя волновался за него, переживал, куда он делся, как себя чувствует, не пострадал ли в ту ночь... Неужели он, Ло Миньцзя, настолько наивен? Дал себя обмануть Лэн Е не один раз, а снова и снова?!

Укладывая Лэн Е на кровать, Ло Миньцзя злился все больше. Ему хотелось швырнуть его на постель, как мешок с картошкой, но, взглянув вниз и увидев раскрасневшееся лицо Беты и его худое, мелко дрожащее тело... он все же бережно уложил его. Несмотря на это, он твердо решил развернуться и уйти. Если он, Ло Миньцзя, господин Ло, босс Ло, первый красавец университета, еще хоть раз проявит мягкосердечие к Лэн Е... еще раз обернется ради него... то он — собака!

В следующее мгновение Ло Миньцзя, решительно поднявшись и готовый уйти, не оглядываясь, вдруг почувствовал, как что-то сжало его поясницу. Обессиленный Лэн Е протянул руку и, словно милая коала, намертво вцепился в пояс Ло Миньцзя...

Глава 9

Тело Ло Миньцзя замерло. Он машинально опустил взгляд: белоснежные детские пальчики обхватили его талию, и, хотя ухватиться крепко не получалось, Лэн Е прикладывал все силы. Словно коала, цепляющаяся за спасительную соломинку, он уткнулся лицом в бок альфы. С мольбой, с отчаянием, с жаждой удержать мужчину рядом.

— Брат Ло... — голос юного Беты, полный слез, донесся сзади.

В ту ночь, когда Фу Сюньчжи заставил его, Лэн Е точно так же звал его этим обиженным голосом, в котором слышались рыдания. Вспомнив ту неприятную сцену, Ло Миньцзя тут же захотел разжать руки Лэн Е, обнимавшие его. Его теплые ладони накрыли холодные пальчики, и те в ответ судорожно сжались еще сильнее.

— Брат Ло, мне так плохо, не уходи!

Юный Бета, кажется, действительно плакал. Ло Миньцзя внезапно ощутил на своей пояснице теплое влажное пятно, словно от слез. В этих теплых слезах было столько мольбы, как и в его холодных пальцах.

— Брат Ло, я... я не был эти два дня с Фу Сюньчжи. Мы просто случайно встретились у входа в общежитие. Как я мог быть с ним? Это он вечно принуждает меня...

В конце концов, Фу Сюньчжи уже ушел, разозленный им, так что Лэн Е мог плести что угодно. Юный Бета жаловался все больше, пряча лицо в широкой спине Ло Миньцзя и непрерывно плача, а руки, обнимавшие талию альфы, сжимали его еще крепче.

После такого натиска Ло Миньцзя не мог сдвинуться с места ни на дюйм. Его ноги будто налились свинцом, и в конце концов, помедлив, он снова сел на край кровати Лэн Е.

Лэн Е украдкой вытер слюни, имитирующие слезы. Справиться с Ло Миньцзя было проще простого. Чего именно хочет Ло Миньцзя, Лэн Е уже немного понял. Тот типичный цундере: на словах твердит, что не хочет, а на деле жаждет внимания; говорит, что ему все равно, а на самом деле требует, чтобы Лэн Е скорее объяснился, что не был с Фу Сюньчжи.

Что касается Лэн Е, то в данный момент, прямо сейчас, нашему А-Е нужно было, чтобы Ло Миньцзя остался. Конечно, не из-за того, что ему хотелось утешить Ло Миньцзя, и уж точно не из-за любви к лицемерному теплу первого красавца университета, а исключительно ради того, чтобы проверить правдивость слов Фу Сюньчжи: действительно ли оригинал питал к Ло Миньцзя особые чувства? А близкий контакт — лучший способ почувствовать эмоции. В конце концов, если соитие происходит по любви, вероятность беременности возрастает в разы!

— Брат Ло, от тебя исходит такой жар.

Лэн Е все еще не разжимал рук, крепко обнимая его, словно впитывая тепло. Ло Миньцзя взял руку Лэн Е, она была действительно ледяной, и поправил ему одеяло. Поколебавшись немного, он все же сжал ладонь Лэн Е в своей.

Лэн Е, добившись своего, словно ласковый котенок, еще ближе придвинулся к Ло Миньцзя. Но этого было недостаточно, руки Лэн Е все еще оставались очень холодными. Ему и вправду было зябко: в разгар зимы он сначала гулял с Сяо Чжэном по парку аттракционов, наелся до отвала, потом Фу Сюньчжи таскал его за собой по улице, а под конец чуть не раздел и не засунул в щель у стены, чтобы выебать.

http://bllate.org/book/28055/3396341