Готовый перевод The Cheat System for Becoming a Big Shot / Золотой палец для великих: Стать системой спасения: Глава 15

Если адъютант через некоторое время пожалеет об этом, он точно не сможет взять на себя ответственность.

Вэнь Чэнь кивнул:

— Иди.

Ему самому вообще-то не нужно было есть, но ради того, чтобы не вызывать подозрений, он всё же съел свою порцию.

По ходу дела он заметил, что Хэ Линь даже не притронулся к палочкам.

Хэ Линь всё это время молча смотрел на него, и взгляд его был обжигающе горячим.

Вэнь Чэнь неожиданно столкнулся с этим взглядом, на мгновение замер и спросил:

— На что ты смотришь?

— Ты не возвращался два дня.

Хэ Линь бросил эту фразу без всякой видимой связи с предыдущим, продолжая смотреть на него всё тем же взглядом.

Вэнь Чэнь решил, что тот загадывает загадки, даже подыграл ему, изобразив, будто усердно ломает голову, а затем спросил с серьёзным выражением лица:

— Если я вернулся, ты будешь очень рад?

Хэ Линь невольно усмехнулся и произнес:

— Буду.

Вэнь Чэнь тоже некоторое время смотрел на него, а затем внезапно спросил:

— Почему ты не спрашиваешь, как мне удалось сымитировать облик Сыту Юя?

Хэ Линь вглядывался в его лицо, улыбка на его губах слегка замерла, но он тут же взял себя в руки и подхватил разговор:

— И как же удалось?

Вэнь Чэнь отложил палочки, уперся обеими руками в стол и подался корпусом вперед, сокращая расстояние между ними меньше чем до полуметра.

Он вытянул указательный палец и указал им по воздуху на Хэ Линя.

— Я хотел попробовать...

Капля золотого света появилась на кончике пальца и начала мягко расплываться, словно какая-то невидимая сила, протянув нить, непрерывным потоком устремлялась к Хэ Линю.

Метка на его теле почувствовала эту силу и постепенно впитывала её внутрь.

На лице Вэнь Чэня проступила радость, и он сказал:

— Получается! Ты...

Однако он заметил, что лицо Хэ Линя помрачнело, а взгляд стал необычайно холодным, с примесью едва уловимой паники.

Вэнь Чэнь ошеломленно замер, а затем обнаружил, что с его телом что-то происходит.

Его тело стало прозрачным, сквозь него Хэ Линь видел стоящие позади стол и стулья, и казалось, что он вот-вот исчезнет прямо у него на глазах.

— Остановись, — Хэ Линь сжал кулаки так, что суставы громко хрустнули.

Эта ярость казалась почти осязаемой, и даже Вэнь Чэнь отчетливо почувствовал, что собеседник рассердился не на шутку.

Но ведь такой шанс выпадает редко...

Вэнь Чэнь сглотнул слюну и попытался успокоить его:

— Не спеши, сначала выслушай меня...

И в этот самый момент боковым зрением он уловил мелькнувшую черную тень.

Черная тень пролетела между ними, перехватив половину золотого света, а затем, оттолкнувшись от поверхности стола, запрыгнула за стену напротив.

Весь этот процесс занял не больше секунды — настолько быстро, что даже Вэнь Чэнь невольно остолбенел.

Эту штуку он, кажется, уже где-то видел в прошлый раз?

Когда Вэнь Чэнь отыскал её взглядом, это создание всё еще пряталось в тесном пространстве в ногах кровати; ростом оно было не больше метра, верхняя часть туловища напоминала человеческую, а нижняя — ящерицу.

Оно испуганно и свирепо пялилось на него, явно пытаясь напустить на себя грозный вид, но его обтянутое кожей худое тело непрерывно дрожало.

Судя по воспоминаниям Сыту Юя, Вэнь Чэнь знал, что это заведенный им питомец.

Он не представлял никакой опасности, просто обычно отличался повышенной шкодливостью.Вэнь Чэнь не стал пугать зверя, а велел оставить приготовленную еду снаружи, и вскоре послышалось жадное чавканье.

После того как он попытался передать силу Хэ Линю и прервал этот процесс, дело временно было отложено.

Потому что всё его внимание отвлекло другое событие.

В тот вечер, когда он уже собирался отдыхать, внезапно пришел солдат с докладом:

— Адъютант, снаружи гость.

Выражение лица Вэнь Чэня осталось невозмутимым, он повернул голову и обменялся взглядом с Хэ Линем.

Кто бы это мог быть в такое позднее время?

Несколько минут спустя они оба стояли перед монитором.

Изображение на экране дрогнуло, показывая то, что происходило снаружи за железной сеткой.

Там стоял молодой человек в одиночестве; его одежда была опрятной, и на вид он казался совершенно безобидным.

Однако тот факт, что он смог в одиночку пробраться сквозь густой туман, говорил о том, что он отнюдь не обычный человек.

Внезапно взгляд Вэнь Чэня замер.

Он заметил, что в рукаве молодого человека прячется хвост маленькой змеи.

Это…

Сердце Вэнь Чэня сжалось. Он невольно обернулся и увидел, что Хэ Линь действительно помрачнел, а в глубине его глаз забурлила мрачная злоба.

— Это он.

Тот самый человек, который в решающий момент переломил ход битвы, тяжело ранил Хэ Линя и отобрал его абилити, теперь стоял прямо у порога их дома.

Вэнь Чэнь поначалу намеревался не принимать гостя и позволить ему уйти восвояси.

Но статус этого человека был особым: как правило, людей, прибывших с Центральной базы, им запрещалось отвергать под любым предлогом.

— Господин Тан услышал, что адъютант вернулся, и сказал, что хочет навестить вас, вспоминая о былой дружбе. Тринадцатый район слишком долго не поддерживал связей с внешним миром, и теперь… — солдат опустил голову, пытаясь убедить его.

Принимая это решение, Вэнь Чэнь долго молчал.

Он только что вернулся, а весть об этом уже разлетелась наружу.

Если он сейчас не выйдет к гостю, то где ему взять другого Сыту Юя?

— Сначала вернись, жди моих указаний, — сказал он, стараясь успокоиться и обращаясь к Хэ Линю.

Теперь ему самому придется разбираться с этим делом.

С Хэ Линем не должно ничего случиться.

Десять минут спустя Вэнь Чэнь привел себя в порядок и вновь появился в палатке.

За длинным столом уже сидел человек. Тан Хунчжо, опустив голову, поглаживал маленькую змею. У него были довольно мелкие черты лица и узкий овал, что придавало ему несколько язвительный вид.

В этот момент его движения при поглаживании змеи казались странными.

— Будь умницей, малыш, — улыбаясь, бормотал себе под нос Тан Хунчжо.

Вэнь Чэнь мысленно нахмурился, вернул себе невозмутимое выражение лица и подошел ближе.

Тан Хунчжо посмотрел на него и вежливым тоном произнес:

— Вы и есть адъютант Ситу?

Даже змея в его рукаве повернулась в сторону Вэнь Чэня, высунув раздвоенный красный язык.

Любопытство и агрессия так и сквозили в этом жесте.

Услышав этот вопрос, Вэнь Чэнь понял, что они не были знакомы, и истинные намерения Тан Хунчжо заключались вовсе не в визите вежливости.

http://bllate.org/book/28063/3396957