Готовый перевод The Dragon King's Harem-Shattering Protagonist / Главный герой отказался от гарема ради меня: Глава 3

Задача?

Разумеется, воспользоваться случаем: преподнести цветочный пирожок, как подношение Будде, чтобы выразить благодарность главному герою, прощупать почву и заодно неистово повысить уровень расположения! Спасибо тому доброму человеку, что прислал пирожок для больного.

Он выудил из-за пазухи цветочный… пирожок? Тот превратился в жалкие крошки, зрелище было душераздирающим. Разве это можно было назвать пирожком?

Цзи Цзычэнь замер на месте, не в силах решить, стоит ли вообще его отдавать. Поднял глаза — а тот смотрит на него в упор, ожидая ответа.

Раз уж его заметили, выбора не оставалось.

Он неловко протянул Сяо Минъюю эту превращенную в кашу лепешку.

Цзи Цзычэнь с приличной улыбкой произнес:

— Несколько дней назад ты, можно сказать, спас меня, когда пустил в ход силу. Сегодня я пришел поблагодарить тебя. Вот, держи.

В глазах Сяо Минъюя промелькнуло странное выражение. Он был одинок и беспомощен на горе Линсяо, терпел издевательства и унижения, не получая никакой поддержки. В тот день он просто не выдержал — не хотел оставаться в долгу. А теперь этот человек снова пришел с пирожком. Какие у него скрытые намерения? Сяо Минъюй не считал нужным гадать, но и терять бдительность не собирался.

Он внимательно оглядел стоявшего перед ним человека, взгляд его на мгновение потемнел, но он протянул руку и принял подношение:

— Благодарю.

Цзи Цзычэнь не заметил его подозрений, решив, что попытка повысить уровень расположения прошла успешно. Задумавшись, он даже нашел ситуацию забавной.

Всё сложилось крайне иронично: изначально это оригинальный владелец тела увидел, как Сяо Минъюя притесняют, и бросился на помощь. В итоге его самого избили толпой, а Сяо Минъюй был вынужден вмешаться, чтобы защитить его.

И всё это из-за дурацких установок автора!

Отшельник, воспитавший главного героя, с детства внушал ему: «Смирение побеждает сотню унижений». Все его последующие побои и терпение были продиктованы именно этой фразой. Иначе, обладая врожденным талантом и ореолом главного героя, он бы в два счета раскидал этих наглецов.

Видимо, в этот раз он сам себя запер, посчитав, что нарушил заповедь, которую чтил с самого детства.

Цзи Цзычэнь сказал:

— Не за что, пустяки. Мы же из одной секты, помогать друг другу — наш долг.

*Сейчас я буду добр к тебе, чтобы потом ты не вздумал пустить меня в расход!*

Он хотел было еще немного поболтать, но Сяо Минъюй вдруг поклонился:

— Если у брата Цзи больше нет дел, Минъюй откланяется.

Выбирая между тем, чтобы навязываться дальше, или отпустить его и оставить приятное впечатление, Цзи Цзычэнь решительно выбрал второе:

— Иди, иди.

Сяо Минъюй повернулся и зашагал по лесной тропинке. Только когда его фигура скрылась из виду, Цзи Цзычэнь выдохнул и двинулся в обратный путь.

Вернувшись в обитель учеников пика Чиянь, Сяо Минъюй вошел в комнату и положил крошки от пирожка на стол.

Вслед за ним сразу вошли те самые ученики, которые досаждали ему несколько дней назад. Заводила насмешливо бросил:

— О, и какая же девица прислала тебе этот пирожок? — Не дожидаясь разрешения, он взял крошки в руки. — Ого, да он в труху рассыпался.

Остальные в комнате лишь бросали на них взгляды, но, привыкнув к подобному, тут же отводили глаза.

Сяо Минъюй, не оборачиваясь, приводил в порядок постель. Он холодно ответил:

— Если хочешь — забери себе.

Главарь не успел ничего ответить, как его приспешник выскочил вперед и с усмешкой сказал:

— Кому нужна эта дрянь?

Днем им пришлось извиняться перед всеми, они потеряли лицо и теперь, полные ярости, могли лишь срывать злость на том, у кого не было покровителей. Впрочем, они ограничивались лишь словами — пускать кулаки в ход больше не смели: синяки на их лицах всё еще ныли.

Видя, что Сяо Минъюй ничуть не пострадал, они злились еще больше и уже было собрались накинуться с новыми колкостями, но снаружи раздался колокольный звон — время отдыха учеников. Им пришлось отступить.

Сяо Минъюй замер, не желая продолжать пустые препирательства. Он не обратил внимания на выскочивших за дверь учеников, лишь взглянул на лежащие на столе жалкие крошки, и взгляд его стал еще тяжелее.

***

Как только уровень расположения был засчитан, Система подала сигнал:

【Вы подарили главному герою цветочный пирожок. Успешно разблокирована Система бессмертного культивирования гидротехника.】

Раздался мелодичный звон, и перед глазами Цзи Цзычэня развернулся полупрозрачный голографический экран, серые кнопки которого ожили. После нажатия послышался механический женский голос: «Добро пожаловать в Систему бессмертного культивирования гидротехника, версия 1.0».

Наконец-то можно начать совершенствоваться и стать сильнее! Эй, почему активна только первая строка, а остальные серые? Он спросил:

— В чем дело?

【Вы находитесь на первом этапе Системы бессмертного культивирования гидротехника. Вам необходимо разблокировать уровни, выполняя сюжетные задачи и поддерживая интерес к истории главного героя.】

Цзи Цзычэнь возмутился:

— Разве уровни культивации не должны открываться постепенно? Но это же техника культивации!

В чем разница с мошенническим вымогательством денег за VIP-статус и досрочный просмотр серий?

【Об этом упоминалось в Руководстве по культивации Системы бессмертного культивирования гидротехника, которое было вам предоставлено.】

Эту ерунду он пролистал и сразу уснул, говорить об этом не хотелось.

Затем он нашел подходящий камень для медитации, закрыл глаза, прошептал про себя первую часть сердечного наставления и привел в движение духовную силу внутри себя.

Вокруг непрерывно стрекотали цикады, веял прохладный ветерок.

Спустя долгое время он вдруг почувствовал, будто попал в тайную обитель. Поначалу его Меридианы напоминали тонкие ручейки, но после завершения чтения наставления духовная сила закипела, как в котле, кровь забурлила.

Внезапно поток ледяной духовной силы закружился внутри, словно океан, грозя разорвать плоть и мышцы.

Неужели это и есть описанный в оригинале процесс слияния духовной силы и перестройки Меридианов?

Люди, практикующие разные пути, управляют духовной силой по-разному, поэтому их Меридианы отличаются. Этот метод позволял совмещать несколько путей, но требовал высоких показателей Духовного корня. Поэтому его также называли методом трансплантации.

В случае же Цзи Цзычэня это был самый настоящий чит от Системы, позволявший обойти обычные требования и пройти по VIP-коридору.

Духовная сила внутри тела постепенно успокоилась и встала на свои места.

Цзи Цзычэнь открыл глаза. Он мгновенно почувствовал, что словно переродился — его чувствительность к движению воды вокруг стала невероятной. Похоже, хотя оригинальный владелец тела был бесполезен из-за своего Духовного корня, если сам Цзи Цзычэнь в ближайшие годы заложит прочный фундамент и воспользуется поддержкой Системы, его Культивация совершит невероятный рывок, и стать великим мастером — лишь вопрос времени.

В любом случае, сейчас он чувствовал себя обновленным — это был вкус силы! С такой Культивацией, пусть он и не свергнет главного героя, но уж точно обеспечит себе безопасность. Главное, ему больше не придется бояться погибнуть от рук какого-нибудь второстепенного персонажа. Он был так счастлив, что, казалось, над головой у него сейчас расцветет цветок.

【Поздравляем пользователя с получением навыка «Чувство водных жил».】

【Чувство водных жил: позволяет чувствовать водные потоки вокруг и управлять направлением их движения.】

Получив новый навык, Цзи Цзычэнь не терпелось испытать его в деле. Под склоном у бамбуковой рощи протекал извилистый ручей. Он взмахнул рукой — и вода внезапно замерла, шум стих.

Он слегка приподнял ладонь вверх, и несколько капель воды взмыли вертикально. Из-за слабой Культивации он мог управлять лишь такой малостью.

Результатом Цзи Цзычэнь был вполне доволен — в конце концов, в делах повышения Культивации нельзя спешить.

Решив первоочередную задачу, он собрался прилечь отдохнуть. Последние несколько дней он жил в постоянном страхе, и это было невыносимо. Но не успел он лечь, как появился Чжан Юй.

Увидев недоумение на лице друга, Чжан Юй сказал:

— Ты что, забыл о деле, которое просил меня уладить?

Какое дело? Почему он так смотрит? Он почти не помнил сюжетную линию в деталях! Цзи Цзычэнь в панике начал рыться в памяти оригинала, пытаясь найти хоть какие-то зацепки, но лицо его оставалось невозмутимым.

Чжан Юй обеспокоенно спросил:

— А Чэнь, ты точно в порядке?

Цзи Цзычэнь не нашелся что ответить — этот вопрос был равносилен вопросу: «У тебя что, с головой проблемы?»

Видя, что тот молчит, Чжан Юй продолжил:

— В середине следующего месяца мы отправляемся на гору Десяти Тысяч Мечей, чтобы выбрать себе оружие. Ты ведь просил меня заглянуть в библиотеку и найти руководство по мечам, чтобы подобрать подходящий? Вот, держи.

【В награду за активное выполнение задания, заранее публикуется задание: «Испытание мечом на горе Десяти Тысяч Мечей». Пользователю необходимо помочь главному герою получить свой меч и опередить всех остальных.】

Вот так награда.

Цзи Цзычэнь взял руководство и выдохнул — к счастью, от него не требовали совершить ничего плохого.

— А, это… Большое спасибо!

Чжан Юй посмотрел на него со странным выражением лица и наконец прямо спросил о том, что его волновало:

— Ты точно не повредил голову? Раньше ты всегда говорил, что мы братья и из одной секты, так что благодарить не нужно.

Цзи Цзычэнь содрогнулся. Страх разоблачения оказался сильнее растерянности. А что, если он скажет что-то не то, его посчитают одержимым какой-то нечистью, подвергнут пыткам и он погибнет в мучениях?

Однако Чжан Юй лишь зевнул:

— Последствия травмы?

Цзи Цзычэнь решил подыграть и кивнул, выглядя подозрительно. Хотя ему не хотелось слыть человеком с поврежденным рассудком, это казалось самым разумным объяснением его странного поведения. Что ж, приходится прогибаться под обстоятельства.

Затем Чжан Юй сказал Отдыхай и ушел.

Цзи Цзычэнь расслабился. Он совсем забыл об этом, какая удача, что эта травма пришлась так кстати!

Он порадовался, что на пике Люцзинь все живут по одному — иначе ему пришлось бы каждому встречному объяснять, что у него «голова после падения не в порядке». Черт, даже представить страшно!

Он отбросил руководство и тут же лег. Зачем изучать книгу? Он и так знает всё про мечи главных героев. Например, про Меч Лэфэн, принадлежащий ему самому, или Меч Чжуогуан у Сяо Минъюя.

К тому же, это меч выбирает человека, а не наоборот.

***

Ярко-алые шелка высоко висели между бессмертными колоннами, а люди внизу метались в разные стороны, как муравьи на раскаленной сковороде.

Сяо Минъюй в темных одеждах, окутанный клубами черного тумана, сжимал в правой руке меч. Горячая кровь стекала по лезвию, капая на землю. Он злобно смотрел на распростертого человека:

— Я был к тебе добр!

Цзи Цзычэнь лежал на земле, криво ухмыляясь, и прижимал руку к кровоточащей ране:

— И что? Разве люди не говорят, что у тебя необыкновенный Духовный корень, да еще и кровь расы демонов в придачу? Убить меня для тебя всё равно что раздавить муравья, не так ли?

Цзи Цзычэнь выплюнул черную кровь и, решив идти до конца, крикнул:

— Давай! Убей меня! Избавь от мучений!

Сверкнула сталь, но избавление не наступило — боль взорвалась прямо во рту…

Сяо Минъюй вырезал ему язык!

Цзи Цзычэнь в ужасе распахнул глаза и рывком сел. Какое счастье, это всего лишь сон.

Очевидно, это была сцена из оригинальной книги, где главный герой убивает владельца тела. Но почему сон был таким реалистичным?

У него не было времени горевать из-за этой напасти. Он ощупал языком небо и облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/28064/3396996