Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 9

— Эй, что это за скрытые квесты у этих двух неигровых персонажей?

— Они только что вышли из леса, может, подойдем взять задание?

— Одна из них вообще выглядит как горничная, ну и красотка!

…

Игроки поблизости перешептывались, но никто не решался подойти. Еще вчера один игрок попытался обратиться к НИПам за квестом, но его без лишних слов разрубили на месте.

Форумы пестрели гайдами: оказывается, для получения задания требовалось принести клыки Короля диких кабанов, иначе действия игрока расценивались как насмешка, и НИП атаковал его как врага.

Уровень НИПов, способных выйти из этого леса, не вызывал сомнений — на текущий момент исследовать его могли лишь игроки из первой десятки рейтинга.

Штраф за случайную смерть был не так уж велик — потеря 20% опыта, полученного за день, но если тебя убивал НИП, система считала это провокацией и снимала целый уровень.

— Линэр, далеко еще до Дунсина? — Тоя и Хуань Линэр шли по равнине.

Проходившие мимо игроки лишь наблюдали издалека, ожидая, когда найдется какой-нибудь смельчак-доброволец. У крупных организаций было полно пушечного мяса, нет нужды подставляться самим — ситуация здесь уже была выложена на форуме. Хотя гильдий еще не было, многие игроки с самого начала держались группами.

— Нужно пересечь Великую равнину, а там через болота — и на месте.

— А? Там еще и болота? Ох, совсем не хочу в такое место.

К Тое подбежал какой-то мужчина.

— Приветствую, я хочу взять задание. — Мужчина говорил прямо, как советовали гайды: никаких лишних слов, которые могли бы разозлить НИПа. Краткость — залог безопасности.

— …

Мужчина не дождался ответа и отступил в сторону, освобождая проход. Если НИП молчит, значит, предварительные условия не выполнены, но, по крайней мере, этот НИП не убивает без причины.

Тоя с любопытством склонила голову и прошептала на ухо Хуань Линэр:

— Линэр, почему они постоянно приходят просить задания?

— Госпожа, мне разобраться с ними?

Тоя махнула рукой, разрешая Хуань Линэр поступать по своему усмотрению.

Хуань Линэр подошла к мужчине:

— Госпожа терпеть не может гоблинов в лесу. Если ты уничтожишь пять сотен из них и принесешь нам соответствующие трофеи, возможно, мы, в зависимости от нашего настроения, наградим тебя какими-нибудь предметами.

[Поручение ■■■]

Содержание задания: Уничтожить гоблинов в восточной части Большого леса Джимс и принести знамена.

Количество убийств: 500

Количество знамен: 50

Награда: Подаяние ■■■, а если настроение будет подходящим, возможно, вы получите нечто неожиданное.

Подсказка: Не болтайте лишнего, иначе навлечете на себя беду.

Принять/Отклонить.

— Это что… баг какой-то? — Мужчина почесал затылок, не понимая, что значат эти квадраты.

Принимать задание он не стал — сейчас мало кто решался соваться в Большой лес Джимс, не говоря уже о том, чтобы охотиться на гоблинов в восточной его части. Район, где находились игроки, — Восточная Великая равнина — лежал к западу от леса. Это значило, что для выполнения задания нужно было буквально прорубить себе путь через весь лес.

Штраф за невыполнение задания в срок был крайне суровым. Хотя здесь срок не был указан, игроки знали, что по умолчанию на такие задачи отводится одна неделя. Это удалось выяснить благодаря прокачке отношений с другими НИПами.

Видя, что мужчина отказался, обе девушки двинулись дальше.

Тоя, прильнув к спине Хуань Линэр, тихо проговорила:

— Линэр, ты такая вредная. Они ведь выглядят такими слабыми, справятся ли они с этими мерзкими тварями?

— Справятся они или нет — не наша забота. — Хуань Линэр равнодушно пожала плечами. Ей было важно лишь то, чтобы с Тоей все было в порядке.

Им нужно было спешить в Восточный Дворец, чтобы взять под контроль Властелина города, и эти назойливые игроки только мешали и раздражали. Куда проще скинуть на них задание, пусть ломают голову, заодно и территорию от всякой нечисти почистят.

Кстати, теперь она… тоже своего рода НИП?

Впрочем… можно ли перебить всех гоблинов? В игре ведь должно быть возрождение.

— Ну, в общем-то, да. Кто полезет туда, не имея сил, тот просто дурак. — Тоя прильнула к плечу Хуань Линэр, всем весом навалившись на нее.

— Госпожа устала?

— Нет, просто хочу быть поближе к тебе. — Тоя обняла Хуань Линэр за шею и так и осталась висеть у нее на спине.

— Какие же странные эти двое. Неужели степень свободы здесь настолько высока?

— Помню, в рекламе говорили, что по мере продвижения игры уровень свободы НИПов будет расти, пока не станет неотличим от реальности…

— Черт, они что, лесбиянки? Ого, вот это поворот.

Люди обсуждали их, видео с этой сценой уже разлетелось по сети. Впервые в этой игре они видели НИПов с таким уровнем свободы действий.

— Я возьму задание. — К девушкам подошла женщина под ником [Гу Инь].

Она была в черном плаще, скрывающем фигуру, а капюшон прятал лицо — лишь по голосу можно было понять, что это женщина.

— Ничего себе, первая в рейтинге уровня в Дунсине так быстро объявилась!

— Но даже она вряд ли возьмет это задание. Это же нужно пересечь весь Большой лес Джимс.

— … — Хуань Линэр ничего не ответила. Она терпеть не могла, когда ее прерывают, пока она нежится с Тоей. Совсем не могла.

Тоя, казалось, почувствовала настроение Хуань Линэр и ласково погладила ее по голове:

— Ну-ну, все в порядке.

— Хм… дай подумать. — Тоя, лежа на спине Хуань Линэр, задумалась. Ей вроде бы ничего не было нужно.

— О, точно! Принеси-ка мне… э-э… вкусной еды местных людей. — Тоя запнулась на слове Люди, решив заменить его. Она еще не пробовала людских деликатесов. Конечно, еда Хуань Линэр была изумительной, но иногда хочется попробовать чего-то новенького.

[Путешествие Тои]

Содержание задания: Передать Тое вкусную еду людей.

Количество: 1 – без ограничений.

Награда: Таинственное Благословение от Тои.

Подсказка: Не халтурьте, иначе навлечете беду.

Принять/Отклонить.

— Задание сменилось? — Гу Инь задумалась, глядя на девушек. — Нет, возможно, просто сменился человек, для которого оно предназначено.

Она приняла задание и быстро удалилась, не теряя времени.

Игроки не могли видеть подробностей квеста, оставалось лишь догадываться по словам Тои.

— Да ладно, всего лишь принести еду? Да я бы тоже справился!

— Такие задания обычно уникальны. Если сейчас побежишь перехватывать, Гу Инь тебя со свету сживет.

— Пф, все мы играем в игру, кто кого боится.

Мужчина решительно шагнул вперед, у него как раз было с собой полно еды. Глупо упускать такую возможность.

Золотые глаза Хуань Линэр встретились с его взглядом, и в ту же секунду мужчина оказался парализован, не в силах пошевелиться.

— Госпожа, что с ними делать?

http://bllate.org/book/28069/3397500