Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 12

— Пошли, Линэр. — Тоя протянула чашку Хуань Линэр, поднялась на ноги и отряхнула с одежды утреннюю росу.

Как и у Игроков, у Хуань Линэр было свое пространственное хранилище, вот только устроено оно иначе. У Игроков инвентарь представлял собой набор ячеек, где каждый предмет занимал отдельное место, тогда как у Хуань Линэр это было полноценное пространство объемом в сто кубических метров. У каждой системы были свои преимущества.

— Мы сможем сегодня выбраться из этой равнины? — Тоя, заложив руки за спину, кружилась впереди. Кроме монстров, смотреть на этой равнине было не на что.

— С нашей текущей скоростью — вряд ли, хозяйка. Регион постоянно расширяется, и хотя нам кажется, что мы движемся вперед, на самом деле мы топчемся на месте.

Тоя топнула ногой:

— Странно… Я совсем не чувствую, чтобы регион расширялся.

Хуань Линэр с улыбкой потрепала её по голове:

— Хозяйка пока еще слишком слаба, поэтому вполне естественно, что ты этого не ощущаешь.

— …Что за глупости? Даже те из Совета Старейшин ничего подобного не чувствуют. Линэр, ты просто водишь меня за нос! — Тоя мотнула головой, высвобождаясь из-под руки Хуань Линэр, и сердито зашагала вперед.

— Э-э… Но ведь это правда? — Хуань Линэр опустила взгляд на землю; вибрация действительно ощущалась. — Ох… — Она мгновенно переместилась и поравнялась с Тоей.

Ночь отступила, взошло солнце, и негативные эффекты Великой равнины исчезли. Обычные Игроки снова начали появляться в сети.

— …И правда, слишком шумно, — прошептала Хуань Линэр, прислушиваясь к непрекращающимся крикам и воплям монстров вокруг.

— Да, шумновато, но разве не здорово? Ведь мы сейчас осваиваем дикие земли! — Тоя подпрыгивала на ходу, держа руки за спиной.

Она всегда проявляла огромный интерес ко всему новому, хотя пока лишь наблюдала со стороны, как Игроки охотятся, получают опыт и собирают трофеи.

— Эй, смотри, это же те самые два NPC! Ты видел рейтинг? — переговаривались Игроки, качаясь неподалеку и поглядывая на Тою и Хуань Линэр.

— Рейтинг? Ты про ту девицу на первом месте? Она и правда крута, взяла первое убийство босса быстрее, чем все эти топовые группы прохождения.

— Такая крутая точно скоро будет завербована в одну из гильдий…

***

— Р-р-р-а-а-а!!!

Системное уведомление прозвучало в воздухе:

[В Регионе Дунсин количество убитых диких монстров достигло трехсот миллионов. Активировано временное событие!]

[Гнев хозяина равнины]

[Событие регионального масштаба. Участвовать могут все Игроки Региона Дунсин]

[Все участники получат награды по окончании события, размер награды зависит от рейтинга]

[Рейтинг рассчитывается по показателям урона, полученного урона и восстановленного здоровья (Примечание: специальные эффекты, бонусы к атаке, защите, скорости и прочим параметрам учитываются на основе урона, нанесенного или полученного Игроком под действием этих эффектов)]

[До начала события: три часа]

[Нажмите, чтобы просмотреть подробности]

Хуань Линэр тоже услышала череду системных оповещений, но, к сожалению, не могла увидеть более подробную информацию о событии.

— Хозяйка, скоро ты увидишь, как все Люди сплотятся, чтобы одолеть одного врага.

— Хм… Но разве они не сплотились прямо сейчас, осваивая эти дикие земли? — Тоя не совсем понимала, что имела в виду Хуань Линэр.

— Это будет совсем другое дело. Скоро ты всё увидишь сама.

Хуань Линэр взглянула на лес позади. Похоже, тот Игрок, что был там ранее, упустил это временное событие.

— М-м…

— О чем задумалась, Линэр? — Тоя замедлила шаг и подошла ближе.

— Думаю о том, что я подарила бы той Игрок, если бы она завершила свое задание.

http://bllate.org/book/28069/3397503