Готовый перевод Little Succubus Wants to Cuddle the Giant Boss / Маленький суккуб и его грозный великан: Глава 14

Он уже собрался одним махом обойтись вовсе без нижнего белья, но в голове внезапно всплыл образ большого редиса-еды, и Ши Лэдэ неожиданно занервничал. В конце концов он послушно натянул трусики.

— Фух…

Всё было готово.

Немного нервничая, Ши Лэдэ отправился в столовую, взял бокал с вином и сделал большой глоток. В конце концов, раньше он рассуждал лишь в теории, а теперь предстояло перейти к практике, и он начал сомневаться в собственных силах.

Что, если соблазнение провалится?

Что, если его просто выкинут?

Ши Лэдэ так испугался, что налил себе еще бокал. Он принялся пить, одновременно размышляя об этом, и покачал головой. Нет, такого не будет. Судя по их недавнему общению, еда относился к нему весьма неплохо.

Раз тот был добр к нему, разве это не означало, что он им интересуется? Зачем же человеку, к которому испытывают интерес, бросаться в объятия и получать отказ?

Он с силой кивнул, подтверждая свои мысли, единым махом осушил бокал и высунул кончик розового язычка, чтобы облизать губы. А вино-то оказалось на редкость вкусным.

Взглянув на часы, он увидел, что уже половина девятого. В прошлый раз он уснул в ожидании еды, но сегодня вечером он ни за что не повторит прежнюю ошибку!

Ши Лэдэ мысленно поклялся себе и принялся одну за другой прикладываться к бутылке, не в силах остановиться.

Одиннадцать часов.

С затуманенным взором и лицом, покрасневшим, как яблоко, Ши Лэдэ покачивался на стуле и бормотал:

— Почему он всё еще не верну… ик…

Его плечи вздрагивали от икоты.

Икота застала его врасплох, но спустя мгновение он глуповато захихикал и снова поднес бокал к лицу, хотя метил почти что себе в глаз.Дверь отворилась снаружи. Цю Шэн стоял на пороге, движение его руки замерло. В тот самый момент, когда створка подалась, густой до предельной степени сладкий аромат окатил его с ног до головы, и его кадык судорожно дёргнулся.

Робот уже было собрался поприветствовать его дома, как вдруг раздался тяжёлый, беспорядочный топот шагов.

Цю Шэн перевёл взгляд и увидел, что этот маленький суккуб в крайне неподобающем виде шатающейся походкой подбежал ближе, источая слабый запах алкоголя.

Робот: — С возвращением домой.

Привлечённый звуком, Ши Лэдэ кое-как доковылял до него, с глухим стуком шлепнулся на пол и обнял робота, который ещё не успел полностью повернуться к дверям, недовольно бормоча: — Почему ты только сейчас вернулся?

Он всем телом навалился на него и жалостливо протянул: — Ты знаешь, как сильно я по тебе скучал?

Цю Шэн, стоявший на пороге под светом звёзд и луны: — Что на этот раз?

Прислонившись спиной к косяку и скрестив руки на груди, он застыл с видом человека, который ждёт представления. В лунном свете его глаза, казавшиеся ещё светлее, наблюдали за маленьким суккубом на полу. Воротник одежды съехал набок, свалившись на руку и обнажая широкое плечо; нежно-родовая кожа казалась источающей аромат красного вина, а снизу на нём и вовсе не было штанов — две прямые стройные ноги полностью открывались взору.

Цю Шэн: — Это что, соблазнение?

Ши Лэдэ, обнимая робота, продолжал изливать свою жгучую тоску. На дисплее робота красовалась пара невинных круглых глаз, и он смым завидным видом молил о помощи, глядя на Цю Шэна.

Однако его хозяин вовсе не собирался его спасать.

Ши Лэдэ хлопнул робота по корпусу, слегка нахмурив изящные брови: — Мм? Еда, а почему ты стал меньше?

Цю Шэн уловил ключевое слово: еда.Его губы тронула игривая и опасная усмешка.

Ши Лэдэ ощупал робота со всех сторон, а затем резко поднял голову. Из-за слишком резкого движения его качнуло, и он чуть не упал. Его красивые глаза, затуманенные винными палками, осовело уставились на робота.

Его ярко-красные губы удивленно округлились, и он протянул, словно ленивец:

— А-а-а...

— Ты — большой редис еды! — он склонил голову набок, его личико сморщилось, и с видом глубокой озабоченности он сильно покачал головой. Протянув руку, он принялся тыкать в робота пальцем и поучать: — Большой редис, почему ты снова стал больше? Тебе нельзя больше расти.

Он пробормотал:

— Я правда больше не в силах это съесть.

Цю Шэн забавно прищурился. Большой редис еды... если еда — это он сам, то его собственный большой редис...

Цю Шэн усмехнулся.

Ши Лэдэ не удержался на месте и рухнул плашмя, врезавшись в робота, отчего тут же горько зарыдал, скривив рот так, будто на свете не было никого несчастнее его.

— У-у-у-у... Ты снова щелкнул меня по лбу.

Он зажал голову руками, и слезы градом посыпались из глаз.

— Как больно, у-у-у, ты еще и большим редисом меня в лоб ударил, ты издеваешься надо мной...

Ши Лэдэ окончательно потерял равновесие и рухнул на пол, выставив задницу и горько всхлипывая:

— Мам, еда бьет меня...

Цю Шэн глядел на эту маленькую сжавшуюся фигурку на полу и на выглядывающий из-под одежды белый прозрачный подол нижнего белья. Тот даже вздрагивал всем телом от плача, жалуясь своей маме на его преступления:

— Он даже сам не хочет давать мне еду, заставляет меня голодать.

Язык у него от выпитого совсем заплетался.Он всё ещё, всё ещё не возвращается... Заставляет меня ждать его целыми днями, это уже ни в какие ворота!

Для маленького суккуба Цю Шэн был просто исчадием ада. Больше не желая зевать на чужое представление, Цю Шэн вошёл в дом, закрыл дверь и уже собирался поднять этого бесстыдного маленького суккуба, как вдруг откуда ни возьмись мелькнула чёрная тень, и прежде чем он успел что-либо сообразить, в его руке оказалась какая-то вещь.

Он опустил взгляд: это было маленькое розовое сердечко, тонкое-претонкое, а от него тянулся тонкий чёрный хвост.

Напившийся Ши Лэдэ выпустил суккубий хвост.

Этот хвост совсем не подчинялся его воле и так и норовил угодить в руки того, кто ему нравился. Хвост ласково потёрся о ладонь Цю Шэн, точь-в-точь как капризный домашний питомец, и в конце концов добился того, что Цю Шэн слегка его ущипнул.

Маленький суккуб издал жалобное ууу, рухнул на пол и даже перестал плакать.

Цю Шэн посмотрел на лежащего на полу маленького суккуба, а затем перевёл взгляд на кончик хвоста в своей руке — тот как раз обвивался вокруг его пальца, оказываясь таким же привязчивым, как и его хозяин.

Сделав широкий шаг вперёд, он наклонился, подхватил маленького суккуба с пола одной рукой, прижал к боку и направился к комнате отдыха на первом гостевом этаже.

В его доме не было отдельной гостевой спальни, а главная спальня находилась на втором этаже. Иногда, когда ему не хотелось подниматься наверх, он обустраивал для отдыха ещё одну комнату на первом этаже.

Ши Лэдэ походил на длинного кота: его голова и ноги безвольно свисали вниз, и лишь хвост продолжал радостно обвиваться вокруг талии Цю Шэна.

Внезапно он изо всех сил вскинул голову и ноги вверх:

— Ого-го! Летим! Высоко летим!

http://bllate.org/book/28071/3397670