Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 14

Они еще не успели дойти до палаты Чжоу Цило, как из нее поспешно вышла Си Вань.

— Он очнулся? — непроизвольно вырвалось у Фу Сыяна.

Си Вань посмотрела на Шэнь Хуайчжи. На мгновение ее лицо с изысканным макияжем исказилось, но она почти сразу взяла себя в руки и, едва заметно дернув уголком рта, кивнула:

— Генеральный директор Шэнь, господин очнулся.

Когда Шэнь Хуайчжи вошел в палату, медсестра как раз измеряла температуру Чжоу Цило. Услышав шаги, тот повернул голову и посмотрел на вошедших из-за плеча медсестры.

Расстояние было слишком большим, и Шэнь Хуайчжи не смог разобрать эмоций в его взгляде. Фу Сыян, последовавший за ним, подошел ближе, взял у медсестры карту наблюдений и пролистал ее.

— Здравствуйте, я ваш лечащий врач Фу Сыян. Если вас что-то беспокоит, можете сказать мне.

Шэнь Хуайчжи неспешно подошел к кровати и мельком взглянул на надпись на флаконе капельницы.

— Что-то болит?

Чжоу Цило молчал около двух секунд. Пользуясь тем, что он отвлекся, медсестра ввела ему ингибитор. Чжоу Цило нахмурился, его глаза покраснели, а выражение лица мгновенно стало живым и эмоциональным.

Шэнь Хуайчжи наблюдал за ним, примерно понимая его нынешнее состояние: легкая потеря памяти, но при этом он все еще боится боли и старается ее терпеть. Похоже, ситуация не так уж плоха.

Поставив ингибитор и собрав инструменты, медсестра вышла из палаты.

В комнате внезапно воцарилась тишина. Двое мужчин, стоявшие у кровати, переглянулись.

Фу Сыян выдержал взгляд Шэнь Хуайчжи всего две секунды, после чего не удержался и снова посмотрел на Чжоу Цило.

— Кхм… — Фу Сыян сжал кулак и слегка кашлянул, собираясь что-то сказать, но Чжоу Цило внезапно спросил его: — Вы сказали, что вы врач?

Шэнь Хуайчжи впервые услышал его голос после пробуждения. Тон был обычным, совсем не похожим на речь человека, лишившегося части воспоминаний.

Фу Сыян сунул руки в карманы белого халата и выпрямился:

— Да.

Шэнь Хуайчжи пока не уловил ничего странного.

Си Вань, стоявшая позади них, дернула щекой — ей совсем не хотелось участвовать в этом разговоре. Она уже собралась уйти, но не успела сделать и шага, как услышала, что Чжоу Цило с искренним любопытством спрашивает Шэнь Хуайчжи:

— Тогда ты мой Омега?

В палате повисла мертвая тишина.

Шэнь Хуайчжи посмотрел на Чжоу Цило, который склонил голову набок с озадаченным видом. Сохраняя невозмутимость, он неторопливо взял с прикроватной тумбочки медицинскую карту и протянул ее пациенту.

— Зачем мне это? — Чжоу Цило принял документ и бегло просмотрел его. Специальные термины были ему непонятны, но окончательные результаты дифференциации и диагноз он смог разобрать.

— Ты знаешь, кто ты? — холодно спросил Шэнь Хуайчжи.

Чжоу Цило замер:

— Конечно, я зн… — он не успел договорить, как до него дошло. — Что с тобой не так? Не думай, что если от тебя пахнет мной, то ты мой Омега! — закончив, он надулся, натянул одеяло до самого носа и спрятал голову.

Шэнь Хуайчжи молча смотрел на него.

У стоящего рядом Фу Сыяна задергалась вена на виске. Он был лечащим врачом как Чжоу Цило, так и Шэнь Хуайчжи. После дифференциации Шэнь Хуайчжи находился под его постоянным наблюдением, каждые полгода приходя на полное обследование, однако в первой половине этого года он не явился — зато вместо него привезли Чжоу Цило.

Фу Сыян видел не менее трех разных медицинских отчетов Чжоу Цило.

— А-Хуай, пойдем поговорим снаружи, — сказал Фу Сыян.

Си Вань, стараясь не вмешиваться, молча подняла карту, которую Чжоу Цило бросил на одеяло, и нажала кнопку автоматического опускания кровати, чтобы Чжоу Цило мог удобно лечь.

Шэнь Хуайчжи развернулся и вышел.

Фу Сыян также считал, что симптомы Чжоу Цило трудно объяснить с медицинской точки зрения.

— …Ты ведь знаешь, что дифференциация Альф всегда проходит сложно. Как правило, после этого они переживают период течки, и если все проходит успешно, с большой долей вероятности ставят метку своему Омеге. Поэтому подсознательная уверенность Чжоу Цило в том, что ты его Омега, вполне объяснима.

Шэнь Хуайчжи бросил на него взгляд:

— Ты сказал, что он потерял память.

— Да, это так, — Фу Сыян помедлил, словно подбирая слова. — Тот… А-Хуай, ты сам чувствуешь свой запах?

Шэнь Хуайчжи слегка нахмурился.

Фу Сыян потер виски, выглядя несколько беспомощным:

— Только что в палате было три Альфы и ни одного Омеги. Причина, по которой Чжоу Цило считает тебя своим Омегой, скорее всего, в том, что от тебя исходят его феромоны. Когда он укусил тебя за загривок, вероятно, произошла временная установка метки.

Шэнь Хуайчжи оставался бесстрастным, его голос прозвучал равнодушно:

— Фу Сыян, ты понимаешь, что говоришь?

Фу Сыян знал, что тот не поверит. Будь он на его месте, тоже бы не поверил, но это, вероятно, было фактом. Как врач, он был обязан убедить Шэнь Хуайчжи принять то, что не укладывается в рамки современной медицины: само существование Альф и Омег выходит за эти пределы.

— Чжоу Цило — Альфа уровня SS+. Он изначально отличается от обычных Альф. Ты видел его анализы: никаких отклонений, даже показатели выше, чем у подавляющего большинства. Трудно сказать, какое влияние он оказал на тебя во время своей дифференциации, но он тебя укусил, и ты в тот момент вошел в состояние кратковременной ложной течки.

— Возможно, мои слова кажутся неточными, но ты сам знаешь, в каком был состоянии.

Фу Сыян снова запнулся. В тот день, когда Шэнь Хуайчжи пришел в больницу перевязать рану, он уже был в сознании. Хотя одежда была в крови, а сам он был бледен и выглядел измученным, он все еще сохранял сдержанность.

— Твоя предыдущая дифференциация… — Фу Сыян не стал договаривать. Если неудачная дифференциация Шэнь Хуайчжи была случайностью, случающейся раз на сотни тысяч, то случай Чжоу Цило — это неожиданный сюрприз.

Альфа уровня SS+, чьи феромоны, возможно, настолько сильны, что даже если установка метки на Бета неэффективна и посторонние ее не чувствуют, трудно сказать, как отреагирует на это сам Альфа. А вдруг он запомнил свою метку, тем более что физиологическое строение Шэнь Хуайчжи действительно отличается от обычных Бета.

Так что любой исход возможен.

http://bllate.org/book/28072/3397742