Готовый перевод Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Глава 11

— Скрип...

Дверь в переговорную отворилась.

Чэнь Сюнь прислонился к косяку, держа в руках стопку документов:

— Генеральный директор Лянь, почему вы всё ещё здесь? Вас ждет гора бумаг на подпись.

Лянь Сюйфэн поднял взгляд и столкнулся нос к носу с тёмными зрачками Чэнь Сюня.

Впрочем, неважно. Раз это не Чэнь Янь, то и ломать голову над этим незачем.

Лянь Сюйфэн решительно поднялся, подошёл к Чэнь Сюню и самым естественным образом забрал у него из рук две трети документов.

— Понял. Впредь просто клади бумаги мне на стол, не таскай их за собой, умотаешься ведь.

Чэнь Сюнь пожал плечами, подмигнул У Тинмяо и последовал за Лянь Сюйфэном из переговорной.

— Да ладно, пара бумажек не тяжелая.

— По мне так это ты испугался, услышав, как сильно они от меня наорали на тех ребят, вот и примчался в мыле.

Лянь Сюйфэн отлично понимал мыслительный процесс подчинённых, фыркнул с презрением, но вдруг бросил взгляд на шею Чэнь Сюня, которая обычно была безупречно чистой.

Там красовался чужеродный чёрный ошейник.

— Это ещё что?

Любопытный Альфа протянул руку и коснулся ошейника на шее Омеги.

Чэнь Сюнь тихонько стоял у лифта, ожидая его, и от неожиданного прикосновения его чуть не расслабило до полной потери сил.

Он резко прижал руки к шейному кольцу, обернулся и зыркнул на Лянь Сюйфэна:

— Лянь Сюйфэн!

Железы — самая чувствительная часть тела у Альф и Омег, да и саму шею нельзя трогать просто так, если только речь не идёт о влюблённых, супругах или каких-то двусмысленных отношениях.

— Прости, — тут же извинился Лянь Сюйфэн, поднимая руки в знак капитуляции. — Забыл.

Чэнь Сюнь окинул взглядом окрестности: слава богу, никто не видел эту сцену.

Он беспомощно вздохнул, машинально погладив железы, окружённые чёрным ошейником, и выпалил заготовленную заранее причину:

— Врач сказал, что такой сдерживающий ошейник не только заменяет пластырь-блокатор, но и помогает снять часть симптомов аллергии, так что велел мне поносить его несколько дней.

— А, понятно. — Лянь Сюйфэн ни капли не усомнился.

Вот только стоило ему обратить на это внимание, как взгляд уже было не отвести.

Белая и изящная шея Чэнь Сюня, на которой внезапно появилось чёрное кольцо... Этот резкий контраст цветов почему-то рождал непреодолимое желание сорвать ошейник и впиться зубами в чужие железы.

— Угу, — Лянь Сюйфэн молча сглотнул слюну.

Нет, так дело не пойдет! Наверняка ему приснился какой-то совершенно невообразимый влажный сон, раз у него появились столь кощунственные мысли по отношению к Чэнь Сюню!

Чур меня, нечистая сила, сгинь! Чур меня, нечистая сила, сгинь!

Чэнь Сюнь не обращал внимания на бормотание Лянь Сюйфэна: больше, чем подозрений со стороны последнего, он опасался, что из-за этого прикосновения наружу вырвется принадлежащий Лянь Сюйфэну феромон, затаившийся в железах.

Прижав к груди документы, он быстро зашагал в кабинет генерального директора и с грохотом швырнул их на стол Лянь Сюйфэна.

Лянь Сюйфэн бровью не повёл — обычно Чэнь Сюнь не позволял себе такой агрессии.

Впрочем, он и сам только что перегнул палку, так что вполне логично, что Чэнь Сюнь разозлился.

— Хочешь ледяной американо? — Лянь Сюйфэн подошёл к Чэнь Сюню, доставая телефон. — Заказать пару стаканов, чтобы подняли наверх?

Чэнь Сюнь покачал головой:

— Не нужно, У Тинмяо только что угостил меня послеобеденным чаем.

У Тинмяо...

На виске Альфы проступила едва заметная жилка.

Ладно. Если подумать о том, как искренне этот парень относится к Чэнь Сюню... Сам Лянь Сюйфэн вовсе не какой-нибудь феодальный патриарх, запрещающий Ботаникам и Омегам общаться на равных. Максимум — он будет приглядывать за У Тинмяо, чтобы наивный Чэнь Сюнь не попался на удочку мошенника.

— Тогда поужинаем вместе? — не сдавался Лянь Сюйфэн.

Чэнь Сюнь снова покачал головой:

— Папа велел мне сегодня уйти с работы вовремя, хочет о чём-то поговорить.

— Чего это вдруг дядюшка Чжун захотел с тобой поговорить? — озадачился Лянь Сюйфэн. — Неужели собирается отчитать тебя за то, что в прошлый раз я сбежал со свидания вслепую?

Чэнь Сюнь лишился дар речи:

— Хоть папа и строгий человек, но в тот раз ты сам сбежал посреди встречи, какое я к этому имею отношение?

Лянь Сюйфэн неловко скривил губы.

— Ладно, раз уж тут столько документов, давай сначала разберись с ними. — Чэнь Сюнь похлопал Лянь Сюйфэна по плечу, и на его лице наконец заиграла довольная улыбка.

Он подкинул Лянь Сюйфэну работы, от которой тот не сможет отвертеться, включая часть бумаг, которые вполне мог подписать сам — всё это он ссыпал на рабочий стол гендиректора.

Теперь-то у Лянь Сюйфэна точно не останется времени докучать ему.

Лянь Сюйфэн скорчил кислую минy, выражая крайнее негодование по поводу этой гигантской стопы бумаг.

Но ему всё равно пришлось взяться за работу.

В конце концов, Вэймин они строили вместе с Чэнь Сюнем, так как же можно почивать на лаврах от нынешних скромных успехов и останавливаться на достигнутом?

Довольный собой Чэнь Сюнь с улыбкой вернулся в приёмную.

Едва переступив порог, он увидел Чэнь Яня, который жалобно съёжился возле его рабочего стола.

— Что случилось? — мягко спросил Чэнь Сюнь.

Стоявший неподалёку У Тинмяо словно из ниоткуда материализовался рядом с Чэнь Сюнем, скрестил руки на груди и с сожалением покачал головой:

— С вчерашнего дня и по сей день он только так и сидит.

Чэнь Сюнь толкнул его локтем и шёпотом упрекнул:

— Чего ж ты сам его не приободрил?

— А что я по-твоему сделаю? — развёл руками У Тинмяо. — Ты в больнице, генеральный директор в ярости... Куда уж этому пареньку выдержать давление высокорангового Альфы?

Тут У Тинмяо невольно порадовался за себя:

— Хорошо хоть я Бета, иначе тоже бы так выглядел.

Чэнь Сюнь поджал губы, молча кивнул и произнёс:

— Я понял.

Он подошёл к своему столу, оперся на него одной рукой, четырьмя пальцами легко прижал лежащие бумаги и привычно опустился в рабочее кресло.

— Работайте усердно, нечего тут лентяйничать.

— Чэнь... секретарь Чэнь... — поднял глаза Чэнь Янь, в чьих глазах блестели слёзы. — Вы в порядке?

Чэнь Сюнь ласково посмотрел на Чэнь Яня и уголки его губ приподнялись:

— Если бы я был не в порядке, разве меня выписали бы из больницы? А вот ты выглядишь куда более измождённым, чем я.

Чэнь Янь виновато опустил взгляд:

— Я... я не знал, что у вас аллергия на арахис, из-за меня вы попали в больницу...

— И что с того? — спросил Чэнь Сюнь.

Чэнь Янь ошеломлённо посмотрел на него.

— Ты не знал о моей аллергии, я не знал, что в печенье есть арахис. Раз никто из нас не знал, значит, никто и не виноват. — Чэнь Сюнь слегка взмахнул рукой, побуждая Чэнь Яня подняться. — Компания наняла тебя не для того, чтобы ты ходил здесь потерянным, а чтобы ты нормально работал.

http://bllate.org/book/28080/3398223