Готовый перевод Landing in Your Heart / Приземление в твоём сердце: Глава 11

Сердце начало бешено колотиться.

— О боже, это же Шэн Хэн и У Цинъюэ! — Се Мяомяо в восторге цокнула языком. — Почему же Ли Лин всё ещё не пришла?

Шэн Хэн и У Цинъюэ были двумя кинозвездами, которых съемочная группа пригласила в качестве наставников.

— Се-цзе, тише, не дай их фанатам услышать, — девушка рядом с Се Мяомяо, одетая в такую же атрибутику Ли Лин, дернула её за край одежды и, словно желая сменить тему, указала на Е Юньчу. — Се-цзе, это твоя подруга? Раньше её не видела.

— А? Нет, она не моя подруга.

— Но я только что видела, как вы разговаривали…

Се Мяомяо перебила её:

— Она фанатка Е Юньчу.

— …Оу. — Услышав это, девушка отпрянула от Е Юньчу, словно та была заражена чумой.

Е Юньчу не успела ничего объяснить, как услышала, что та наклонилась к Се Мяомяо и прошептала:

— Судя по её манерам, я было подумала, что это сама великая Луму. А оказалось, она любит Е Юньчу. Никакого вкуса.

Ни-ка-ко-го? Вку-са?

Лицо Е Юньчу почернело.

Се Мяомяо с досадой толкнула ту девушку в плечо:

— Как великая Луму может выглядеть так, как она? К тому же, ты же знаешь, что Луму никогда не участвует в офлайн-мероприятиях.

Е Юньчу хотелось рассмеяться, но она не смогла выдавить из себя даже улыбки.

В этот момент возгласы фанатов впереди стали громче и отчетливее:

— Линлин-цзы!

— Сестренка Лин!

— Императрица Ли!

Ли Лин пришла.

В тот самый миг, когда она услышала крики, обращенные к Ли Лин, сердце Е Юньчу, которое только что успокоилось, вновь забилось в тревожном порыве.

На самом деле, это была не первая их встреча. Бывали моменты и поближе — настолько близко, что они представали друг перед другом обнаженными, когда можно было разглядеть каждый дюйм её тела, прикоснуться к татуировке на её пояснице.

Но сейчас всё было иначе: Е Юньчу пряталась в толпе, а Ли Лин была в её центре.

У Ли Лин была безупречная осанка, даже в простой походке чувствовалась её благородная элегантность. Сегодня она нанесла лишь легкий, естественный макияж, отчего казалась более доступной, чем обычно. Утреннее солнце, не обжигая, играло на её слегка завитых прядях, делая её образ более живым и нежным.

Е Юньчу видела, как та замедлила шаг, принимая каждое письмо и каждую поделку от фанатов, видела теплоту в её глазах.

На самом деле, в глубине души она была очень нежным человеком.

Е Юньчу знала об этом уже очень давно.

Она поджала губы и сделала несколько шагов вперед, поравнявшись с Се Мяомяо, чтобы оказаться в первом ряду. Ли Лин была совсем рядом и вот-вот должна была пройти мимо.

Се Мяомяо, увидев, что её кумир приближается, совершенно забыла про Е Юньчу. Она громко признавалась в любви, не стесняясь в выражениях, и успешно привлекла взгляд Ли Лин.

Ли Лин была знакома с Се Мяомяо — та постоянно мелькала на мероприятиях. По правде говоря, она запомнила почти всех своих фанатов, кроме той девчонки рядом с Се Мяомяо, которая даже в разгар лета куталась в одежду с ног до головы.

Ли Лин подошла ближе, взяла письмо, которое протянула ей Се Мяомяо, и на секунду задержала взгляд на Е Юньчу.

Эта секунда породила в душе Е Юньчу внезапное и сильное желание.

Оно разгоралось всё ярче, и с ним было невозможно совладать.

— Госпожа Ли, — тихо произнесла она.

Ли Лин остановилась и посмотрела на неё.

Е Юньчу чуть подалась вперед и вложила в руку Ли Лин розовый бархатный мешочек размером с ладонь. Её голос был таким тихим, что услышать его могли только они двое:

— Я скучала по тебе.

***

Проводив Ли Лин, Е Юньчу пришлось притворяться, что она только что прибыла на место, чтобы встретиться со своими фанатами.

Она быстро переоделась и, попросив других людей пригнать машину, вышла из неё и снова увидела ту самую фанатку, что недавно называла её фанаткой-шиппером.

Девушка держала плакат, волосы на висках прилипли от пота — она была измотана, но, игнорируя летний зной, смотрела только на Е Юньчу.

В одно мгновение вся обида, затаившаяся в сердце Е Юньчу, испарилась.

Она порылась в своей сумке, нашла две конфеты и протянула их фанатке:

— Слишком жарко. Мой заказ на холодный молочный чай должен приехать через пять минут. Заберите его и поскорее идите домой.

Она улыбнулась:

— Меня не так-то просто сломить, не волнуйтесь.

***

Это был небольшой мешочек с леденцами ручной работы.

Обернутые в полупрозрачную бумагу, конфеты выглядели просто и изысканно, отдавая духом старины. От них исходил густой молочный аромат. Ли Лин развернула одну и положила в рот.

Знакомый и в то же время чужой сладкий вкус мягко коснулся вкусовых рецепторов.

— Фанаты прислали конфет? — раздался рядом высокомерный женский голос. Собеседница протянула руку: — Поделишься?

Ли Лин бросила взгляд на руку Пэй Бицзюнь, убрала розовый бархатный мешочек и холодно ответила:

— Их всего пять.

Эта маленькая лисица оказалась довольно жадной.

Пэй Бицзюнь хмыкнула:

— Великая кинозвезда Ли столько лет отбирала у меня награды благодаря связям, а теперь, когда мы впервые работаем вместе, даже конфеткой не хочешь угостить? Как-никак, я твоя старшая коллега.

Ли Лин проигнорировала её и под недовольным взглядом Пэй Бицзюнь приказала помощнице Ян Юй забрать одежду и отнести в гримерку.

Съемочная группа выбрала необычный путь: официально объявили, что наставники должны сначала изучить обстановку, а на деле — замаскировали их под персонал, чтобы они смешались с участниками.

Звучало довольно забавно.

Это чувство «забавности» длилось для Ли Лин не более пяти минут.

Когда она, надев маску и очки, закрывавшие половину лица, вошла на съемочную площадку, то как раз услышала, как Се Мяомяо спрашивает Е Юньчу:

— Эй, что ты только что сказала моей богине? Почему после твоих слов она посмотрела на тебя с таким многозначительным видом?

Е Юньчу сидела к ней спиной, но Ли Лин каким-то образом уловила в этой стройной фигуре намек на хитрость. Она услышала, как Е Юньчу тихо ответила спокойным тоном:

— Я сказала ей…

— Не гонись за мной, ничего не выйдет.

***

На площадке было немноголюдно. Съемки еще не начались, и, кроме Е Юньчу и её спутницы, здесь были только сотрудники, проводившие финальную проверку оборудования, да четверо наставников, предварительно замаскировавшихся под рабочих.

http://bllate.org/book/28088/3398864