× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Forced Marriage to a Handsome Heir / Судьба, переписанная дважды: Мой холодный супруг: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Шэн всё же утаил кое-какие детали. В тот день он и перед лицом Се Цы не посмел заикнуться о поиске нового хозяина, а Се Шиюань и вовсе ничего не рассказал. Только что, надеясь на удачу, он намеренно опустил этот момент в разговоре, но разве мог он тягаться с Се Шиюанем? Се Шиюань уловил подвох и, разумеется, не собирался его отпускать.

Лянь Шэн до смерти испугался, принялся один за другим бить поклоны и, уже не смея ничего утаивать, выложил всё как на духу.

Се Шиюань приставо всматривался в Лянь Шэна, постукивая пальцами по подлокотнику кресла. Было еще неясно, случайность это или чей-то умысел. Однако Лянь Шэн человек неблагонадежный, с тех пор как объявился в Поместье хоу, от него было немало хлопот, и оставлять его подле Сун Чэня — сплошная беда.

Он не мог позволить Лянь Шэну испортить его планы.

Се Шиюань помнил, что Мать Се нельзя пачкать руки в крови, к тому же Лянь Шэн — человек не его круга, да и Сун Чэнь создавал лишние проблемы. В Поместье хоу тоже было неспокойно, а если просто выслать Лянь Шэна вон, тревога лишь усилилась бы. Связанный по рукам и ногам, Се Шиюань в ту минуту никак не мог придумать, как с ним поступить.

Не дождавшись ответа от Се Шиюаня спустя долгое время, Лянь Шэн дрожа поднял голову и увидел, что тот окутан аурой кровожадности, а его свирепый взгляд не уступает взгляду демона с нефритовым лицом. Лянь Шэну почти почудилось, будто на него пахнуло смертоносным холодом и в следующую секунду он расстанется с жизнью.

Его сердце бешено колотилось, он рухнул на землю, бледный как полотно, и всё его тело так и рвалось броситься бежать без оглядки.

В этот самый момент Се Шиюань опустил взгляд, и из его уст донеслись бесплотные, призрачные слова, звучащие словно с небес:

— Ты ведь раньше носил мне мазь по приказу Сун Чэня…

Лянь Шэн остолбенел, не веря собственным ушам.

На следующий день по всему поместью разнелась весть о том, что Лянь Шэна возвысили в наложники, даровав ему имя госпожа Лянь.

Когда эта новость докатилась до Ворсистого Снежного Двора, Сун Чэнь как раз умывался. Прошлой ночью ужасы из Двора Нефритовой Лисы довели его до кошмаров, он толком не сомкнул глаз и поднялся чуть свет с жутко темными кругами под глазами.

Лянь Мо прислуживал рядом и с самого утра чувствовал, что остальные смотрят на них как-то странно. Пропустив мимо ушей уже неизвестно какому по счету слугу, шушукающегося с другими, Лянь Мо наконец потерял терпение. Вспылив от злости, он сорвался на крик:

— Чего уставились? Что за тайны тут за спиной разводите?

Слуги до смерти перепугались, рухнули на колени и, заикаясь, выложили всё. Все они знали, что у наследного сына отношения с новоиспеченной законной супругой не ладятся, но чтобы наследный сын тут же взял наложника, да еще и прибрал к рукам слугу своей жены — это же просто растоптано лицо господина!

Никто не смей поднять глаз на Сун Чэня, но если бы они осмелились взглянуть, то заметили бы, что на лице Сун Чэня нет и следа гнева. Он лишь на мгновение замер, а затем молча вытер руки полотенцем.

Сун Чэнь и сам не понимал, что творится у него на душе. Он знал, что у обычных мужчин бывает по три жены и четыре наложницы, а такие единицы, как отец Сун, хранившие верность лишь матери, были огромной редкостью.

Он безразлично велел слугам встать, зато Лянь Мо разъярился не на шутку и принялся яростно бранить:

— Бесстыдная дешевка! Надумал охмурить самого наследного сына! Вся доброта молодого господина по отношению к нему коту под хвост!

Реплика Лянь Мо сбила Сун Чэня с толку, и он слегка недоумевал, отчего тот так злится.

— Я сейчас же пойду к нему! — Чем больше Лянь Мо думал об этом, тем сильнее распалялся. В нем бурлила такая злость, что он, забыв про Сун Чэня, бросился к выходу.

Домашние попытались остановить Лянь Мо, но он в два счета раскидал их по земле. Видя, что Лянь Мо выглядит так, будто готов разорвать Лянь Шэна на куски, Сун Чэнь поспешил следом.

Лянь Мо двигался очень быстро, но Сун Чэнь всё же нагнал его. Однако Лянь Мо потерял рассудок от гнева и уже не желал слушать никаких уговоров Сун Чэня — упрямый настолько, что его и десятком бы волов не сдвинули с места, так что Сун Чэню оставалось лишь сопровождать его.

Лянь Шэна поселили неизвестно в каком уголке поместья, и господин со слугой, следуя указаниям слуг, долго блужали, прежде чем добрались до места.

Жилище Лянь Шэна вполне соответствовало его новому званию и называлось Обитель Лотосов. Широкие и аккуратные серо-зеленые ступени создавали тихую и уютную атмосферу. Место оказалось приятным — Се Шиюань наверняка приложил к этому руку.

Лянь Мо уже хотел было шагнуть внутрь, но у входа во двор стояли двое стражников с длинными копьями наперевес и с бесстрастными лицами преградили ему путь. Силы Лянь Мо хватало лишь на то, чтобы справиться с обычными дворовыми слугами, но против этих двоих он был явно слаб. Не желая сдаваться, Лянь Мо отчаянно попытался прорваться внутрь, но те отбросили его в сторону, словно цыпленка, и, повернувшись к Сун Чэню, холодно бросили:

— Наследный сын запретил вам видеться с госпожой Лянь.

Сун Чэнь помог Лянь Мо подняться и произнес:

— Я ничего не стану ему делать, Се Шиюаню не о чем беспокоиться. Можно нам войти?

Стражники оставались глухи к его словам. Приняв непреклонный вид, они без всяких церемоний принялись их прогонять:

— Просим господина поскорее убираться.

У Лянь Мо от гнева покраснели глаза: какая-то жалка наложёнка посмела задирать нос перед самим молодым господином! Он принялся орать на весь двор:

— Лянь Шэн, а ну выходи! Хватит строить из себя черепаху, раз у тебя хватило наглости крутить хвостом перед всеми! Выходи же!..

Сун Чэнь крепко держал его за руку, сжав губы в тонкую линию. То ли слова Лянь Мо возымели действие, но из дома действительно кто-то вышел. Только не Лянь Шэн, а кто-то из прислуживавших ему слуг.

С горьким выражением лица тот остановился во дворе нательном расстоянии от них и жалобно затянул:

— Господин, решение наследного сына не изменится, и как бы вы тут ни шумели, толку не будет. Госпожа Лянь не выйдет, возвращайтесь-ка лучше домой.

Лянь Мо принялся ругаться еще пуще прежнего.

Сердце Сун Чэня испуганно ёкало, Лянь Мо никак не удавалось утащить за собой, и он совершенно растерялся, не зная, что делать.

Бац!

Дверь в жилые покои с грохотом распаххнулась. Судя по всему, Лянь Шэна утомил этот шум, и он вышел с ледяным выражением на лице. Слуга попытался его остановить, но Лянь Шэн грубо оттолкнул его со словами:

— Проваливай!

Отрешив слугу, Лянь Шэн вышел и застыл на крыльце. Казалось, на дом наложили защитный барьер, и как бы эти двое ни бесновались, внутри никого больше не потревожило. Облаченный в пышные наряды, с новым титулом госпожи Лянь, он полностью преобразился. Его смазливое личико бросалось в глаза, а сам он надменно и свысока разглядывал непрошеных гостей.

Лянь Мо в упор уставился на него свирепым взглядом, и каждое слово буквально выталкивал сквозь зубы:

— У тебя еще хватает совести глядеть в глаза молодому господину.

Лянь Шэн презрительно усмехнулся, небрежно скользнув взглядом по Сун Чэню, и поправил прядь волос у виска:

— Разве не ты сам звал меня, госпожа?

Лянь Мо был прям на язык, но браниться толком не умел, поэтому повторял одно и то же, до хрипоты тыкая в него пальцем:

— Бессовестный! Заришься на мужчину своего господина! Рано или поздно я собственными руками прирежу тебя за молодого господина!

Сун Чэнь долго слушал ругань Лянь Мо и наконец смутно осознал, что Лянь Шэн совершил нечто неподобающее. Он шагнул ближе к Лянь Мо и, подражая ему, сердито уставился на Лянь Шэна.

Лянь Шэн же ничуть не смутился, самодовольно хмыкнул и протянул:

— Кто же виноват, что наследный сын любит меня? Я — законная госпожа Лянь, в отличие от некоторых…

Он чуть приподнял подбородок и бросил на Лянь Мо недобрый взгляд:

— Которым суждено вечно оставаться лишь грязными слугами!

http://bllate.org/book/28096/3399549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода