× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод When My Game Avatar Became Real / Мои игровые аватары ожили: Путь к вершине: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если оба участника — культиваторы, проще всего разглядеть обстановку в момент преодоления границ и встречи с небесными громовыми карами Небесного Пути.

Призрачный Слуга собрал мысли в кучу и тихонько встал по обе стороны от них.

Чжэнь Ханьлю немного подумал и спросил Вэй Дао: Хочешь стать культиватором? Взлетать в небо, прорываться сквозь землю, жить вечно, как само небо, обладать крепким телом, жить в мире и здравии?

Вэй Дао не то чтобы не хотел, он всё же кое-что понимал в самом себе — иными словами, был человеком весьма здравомыслящим.

Вот только он не умел раскрывать душу перед другими людьми.

Вэй Дао кивнул.

Чжэнь Ханьлю сказал: Насколько мне известно, перед тем как стать адептом на Стадии Зарождения Ци, нужно подготовить Ванну Пробуждения Духа и Пилюлю Пробуждения Духа, а лучше всего добавить ещё и Воду Призыва Духа.

Ванна Пробуждения Духа использовалась для пробуждения духовных меридианов в теле обычного человека, Пилюля Пробуждения Духа помогала культиватору в дальнейших тренировках, а Вода Призыва Духа служила для случайного усиления и закрепления природного таланта к культивации во время раскрытия меридианов.

Вэй Дао кивнул.

Чжэнь Ханьлю сказал: Вещицы сами по себе не сказать чтобы редкие, только вот хоть у меня и припасено кое-что из диковинных сокровищ, я никак не ожидал, что однажды мне понадобится подобное.

В конце концов, раньше он и помыслить не мог, что окажется внутри игры, да к тому же с абсолютно чистым новым персонажем, у которого даже первого уровня не было. Если бы потребовалось отыскать редкие сокровища Небес и Земли, возможно, не ушло бы и двух дней, но раздобыть такую обыденную мелочь, которая совершенно не соответствует его уровню и вдобавок редко используется на практике, в данный момент он с ходу не мог.

Чжэнь Ханьлю окинул Вэй Дао оценивающим взглядом, внезапно снял с ворота бледно-зеленый Пинъанькоу и повесил Вэй Дао на шею, затем снял с запястья ярко-зеленый нефритовый браслет и надел Вэй Дао на руку, после чего отвязал от пояса белую нефритовую подвеску в форме дракона.

Изначально он хотел повесить её Вэй Дао на пояс, но у того не было пояса и закрепить вещицу оказалось негде, поэтому он просто вложил её ему в ладонь.

Вэй Дао посмотрел на то, что лежало у него в руке.

Чжэнь Ханьлю улыбнулся: Вообще-то у меня была пара таких нефритовых подвесок — одна в виде дракона, а другая в виде феникса, но едва я взял их в руки, как по неловкости уронил и разбил феникс, остался только этот дракон. Я храню его уже очень давно, хоть обычно почти не ношу; вещица хоть и старинная, но не ветхая.

На самом деле, если ты не брезгуешь, это вполне себе свежая вещь, она почти не пылилась, нигде не валялась и совсем не грязная.

Он замолчал ненадолго и принялся по очереди объяснять назначение предметов: Пинъанькоу — тоже вещица из давних времён. Надень его, и для всех это будет всё равно что увидеть меня самого. Даже если в этой Преисподней найдутся призраки, которые тебя не знают, почувствовав ауру этой вещи, они благоразумно обойдут тебя стороной, чтобы не случилось каких-нибудь неприятностей или чтобы тебя не испугать — в конце концов, ты не мертвец, который постоянно здесь обитает.

Если ты уйдешь далеко, а эта вещь будет при тебе, я буду спокойнее за тебя, зная, что ты не в опасности.

Этот нефритовый браслет — одноразовый предмет защиты. Если какая-нибудь атака заденет тебя, он защитит один раз, а после этого, скорее всего, просто расколется. Тебе не придётся переживать, что его придётся носить вечно. Не снимай его, когда находишься снаружи, чтобы не пострадать, а о случайных ударах и вовсе можешь не беспокоиться: он не сломается от неловкого движения.

Нефритовая подвеска — это просто украшение, оно обладает благословляющим свойством. Пользы от него немного, но это знак внимания, да и вещица вполне полезная.

Все эти старые вещи — обычный хлам, который легко отыскать в здешних подземных землях, у меня только такие бесполезные безделушки и есть. Пожалуйста, прими их. Если однажды ты захочешь выйти наружу, а меня случайно не окажется рядом, тебе не придется утруждать кого-то постороннего.

Ну как?

Вэй Дао ответил: Спасибо.

Чжэнь Ханьлю усмехнулся: Честно говоря, мне самому не слишком хочется куда-то выбираться, но подобными вещами пользуются лишь культиваторы, а нам, погибшим призракам, они отродясь без надобности. Боюсь, как бы на ночном рынке ни шумели торговцы, найти их всё равно будет трудно. Я сначала поищу поблизости, а если рядом и правда ничего не окажется, отправлюсь в другие места, договорились?

Вэй Дао моргнул и улыбнулся: Спасибо.

Чжэнь Ханьлю сказал Вэй Дао: Не стоит благодарить, мы же друзья, так и должно быть. К тому же у меня немного друзей.

Вэй Дао кивнул.

Кроме как сказать спасибо, ему больше и добавить-то было нечего.

Хотя говорить спасибо самому себе — это на самом деле такая морока.

Если поблизости не было других призраков, Вэй Дао в лучшем случае мог лишь поразмышлять в одиночку о том, что ему следует делать дальше.

Вскоре Чжэнь Ханьлю повел Вэй Дао на прогулку по дворцу, чтобы тот привык к планировке и расположению Магического массива.

Коридоры здесь идут во все стороны, в них легко заблудиться. Открывай двери осторожно, а если не сможешь отыскать выход, не паникуй — дерни за веревочку колокольчика на стене или позови Призрачного Слугу на помощь, не стесняйся его беспокоить, иначе бог весть сколько кругов ты здесь намотаешь.

Пустые комнаты обычно безопасны, но если кто-то ворвется туда без предупреждения, он может активировать Магический массив. Это как ловушки, которые охотник расставляет в лесу на дичь, так что будь предельно осторожен. В конце концов, если положить нож на пол так, чтобы каждый видел опасность, то это уже не опасность — от врагов такое не защитит, сгодится лишь против дураков.

А позади находится сад.

Чжэнь Ханьлю посадил на заднем дворе целый участок роз, участок тюльпанов, а также по участку Мандрагоры и Манжушахвы.

В обычных условиях эти цветы ни за что не смогли бы выжить в таком месте — в конце концов, это Преисподняя, обитель душ тех, кто расстался с жизнью. Живые цветы тоже считаются живыми, им здесь не место, но мертвые — совсем другое дело. Причем мертвыми бывают не только увядшие цветы, но и такие, которые погибли, оставаясь прекрасными.

Цветы, что сохраняют яркую и броскую красоту после гибели, по большей части обладают Духовным Ядром и душой, их краски и ароматы не рассеиваются после смерти, поэтому их можно высаживать здесь как обычные цветочные семена. Им требуется лишь пропитка энергией смерти, чтобы снова пойти в рост и зацвести, они не так-то просто поддаются болезням или вредителям, однако порой им начинает казаться, что они всё еще живы, и тогда у них, словно у душевнобольных с галлюцинациями, появляются дурные симптомы вроде засухи или избытка влаги.

Это вовсе не значит, что они действительно испытывают жажду или напились воды, это лишь доказывает, что за ними нужен уход и внимание. Если пустить всё на самотек, они и впрямь могут погибнуть, но стоит лишь походить рядом с ними, как они решат, что всё еще на что-то годны, и протянут еще какое-то время, а если после этого поручить заботу о них какому-нибудь обычному призраку, который при жизни работал садовником, всего за пару дней они вернутся в прежнее состояние и станут даже краше прежнего.

Прямо как капризный телевизор: пару раз стукнешь — и заработает, а если не помогло, значит, уже не спасти.

Участок за участком — хотя это и называлось садом, на деле он был огромным, размером с внутренние покои дворца, похожим на лабиринт, дикую пустошь или оазис посреди бескрайней пустыни.

http://bllate.org/book/28100/3399762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода