Нин Чу совершенно не понимал, какой весомый смысл вложен в слова свет луны в пруду. Даже если бы он мог прожить с Сы Янем всю жизнь, эта свет луны в пруду вечно стоял бы между ними, время от времени нещадно терзая сердце.
Вместо того чтобы влачить такое жалкое существование, Нин Чу без колебаний выбрал бы взять деньги и уйти.
При мысли о деньгах уголки губ Нин Чу обиженно опустились, и он чуть не расплакался от досады.
Многие завидовали тому, что Нин Чу работает в богатой семье и пользуется большим доверием хозяев, но они не знали всех тягот его положения. Как профессиональный дворецкий, он должен был быть наготове двадцать четыре часа в сутки, ожидая призыва работодателей в любую минуту; даже во время сна он обязан был немедленно вскочить и примчаться к ним.
При таком тесном сопровождении Нин Чу поневоле узнавал множество секретов высшего общества, и один скандал был громче другого. Странно было то, что хозяева безгранично доверяли ему, предпочитая советоваться с ним даже по пустякам, поэтому Нин Чу испытывал давление, в разы превышающее нагрузку его коллег.
Проработав дворецким два года, Нин Чу твердо решил уйти в отставку сразу после окончания контракта. С того самого дня он начал отчаянно копить деньги. Когда же он наконец скопил желаемую сумму и успешно вышел на покой, то, не успев насладиться отдыхом ни дня, вдруг оказался злодеем-статистом.
Вспоминая о бесчисленных нулях на банковском счете, превратившихся в дым, Нин Чу в душе проклинал того ребенка, выехавшего на красный свет, уже десятки раз.
А чтобы снова накопить такую сумму, одному богу известно, сколько еще ждать.
Нин Чу в этом году исполнилось всего двадцать восемь лет, но десятилетняя карьера заставила его закалить характер, и его психологическая стойкость превосходила таковую у сорока-пятидесятилетних людей. Впрочем, наедине с собой он бывал весьма вспыльчив.
Нин Чу несколько раз перекатился по кровати, схватил подушку и от души отколотил её. Выплеснув эмоции, он снова превратился в хладнокровного и сдержанного дворецкого Нин, которого ничто не способно вывести из равновесия.
Способы заработать деньги найдутся, но если сломаться психологически — это будет стоить куда дороже.
Нин Чу зашел в ванную, чтобы привести себя в порядок. Увидев в зеркале знакомое лицо, он испытал легкое удивление и долю облегчения.
Нин Чу был почти точной копией его самого, только в двадцать три года — на пять лет моложе, с той свежестью и юношеским задором, которые у него самого давно угасли.
У Нин Чу было детское лицо, и даже в двадцать восемь лет он выглядел как старшеклассник. Когда он устраивался к своему первому работодателю, тот принял его за несовершеннолетнего и чуть было не подал в суд на посредника за использование детского труда. В конце концов наниматель все же подал жалобу, и когда Нин Чу завоевал его доверие, тот, проникшись сочувствием к его судьбе, помог засудить то самое агентство по трудоустройству.
В зеркале отражалось то же лицо, на которое он смотрел больше двадцати лет, только черные волосы были перекрашены в аквамариновый цвет. Вероятно, из-за того, что Нин Чу был довольно симпатичным, эта синева совсем не смотрелась вызывающе, а, напротив, подчеркивала бледность кожи. Округлые миндалевидные глаза от природы придавали ему невинный вид, и при одном взгляде на него становилось ясно, что на злые поступки он не способен.
Черная родинка прямо под левым глазом заставила Нин Чу на мгновение впасть в оцепенение. Грузовик, переехавший его, превратил тело в полное месиво, поэтому Нин Чу мог быть уверен, что это не перенос души в чужое тело. Нин Чу был точь-в-точь как он, даже родинка находилась на том же самом месте, из-за чего у него возникла иллюзия, что он и есть тот самый Нин Чу.
Чувство чужеродности, возникшее при внезапном попадании в другой мир, значительно притупилось. Нин Чу умылся холодной водой, с силой похлопал себя по щекам и подбодрил свое отражение: Нин Чу, ты справишься.
Разве это не шанс начать всё сначала?
Просто заработаю ещё десять миллионов, и всё!
-
Половина первого дня, время, когда многие дети уже должны спать, но Сы Но не спал. Стоя на маленькой скамеечке, он сосредоточенно взбивал белки в чашке.
Сы Но был тщедушнее своих сверстников, ему исполнилось четыре года, но выглядел он на три. Одной рукой он сжимал венчик, который был длиннее его предплечья; было видно, что сил у него немного. Он стоял так уже пять минут, но белки даже не начали превращаться в пену.
Глаза Сы Но покраснели, черные зрачки увлажнились от слез, маленький носик шмыгал. Он грустно пробормотал: Почему, почему я такой бестолковый?
Как только Нин Чу вошел на кухню, он услышал мягкое детское бормотание.
Маленький комочек с черными волосами и круглыми глазами стоял за кухонным островом. Солнечные лучи падали сквозь боковое стекло, окутывая его золотистым теплом, словно он сошел с картинки, и один этот вид пронзил сердце Нин Чу.
На белом личике куколки дрожали прозрачные слезинки, покрасневший носик ритмично дергался. Неизвестно, какая обида заставила его так расстроиться.
Шаги Нин Чу были очень тихими, но Сы Но все равно заметил его у входа на кухню и тут же послушно позвал: Маленький папа.
Мягкий детский голосок мгновенно вернул Нин Чу из мира грез в реальность. Убедившись, что этот маленький комочек не плод его воображения, Нин Чу подавил в себе импульс подойти и вдоволь потрепать его по волосам, сдержанно ответив: Мм.
Этот ответ прозвучал для Сы Но очень холодно. И без того расстроенное сердечко ребенка разбилось еще сильнее. Он опустил маленькую голову и продолжил взбивать белки, носик зашмыгал чаще, и крупные слезы, которые он не мог больше сдерживать, упали в чашку.
Когда биологические родители Сы Но погибли в авиакатастрофе, ему было всего два месяца от роду. Став старше и обретя память, Сы Но узнал от родственников семьи Си, что он не родной ребенок большого папы. Его родители были близкими друзьями большого папы, и чтобы мальчика, оставшегося без опоры, не отправили в приют, большой папа вопреки всему усыновил его.
Узнав правду, Сы Но очень расстроился. Он наконец понял, почему большой папа всегда был с ним так холоден и сдержан. С тех пор Сы Но научился быть послушным и рассудительным, стараясь не делать того, что могло бы затруднить жизнь большого папы.
Месяц назад, узнав, что скоро у него появится маленький папа, Сы Но был так счастлив, что не спал всю ночь. Он полмесяца ждал появления маленького папы, но тот оказался совсем не таким, как в его мечтах.
Сы Но было всего четыре года, но это не значило, что он ничего не понимает. Именно потому, что он слишком рано повзрослел и привык следить за настроением окружающих, он стал очень чувствителен к чужим эмоциям.
Сы Но знал, что маленький папа проявляет доброту лишь тогда, когда рядом большой папа, и понимал, что эта забота неискренна. Но он все равно жаждал этого притворного тепла, надеясь получить хоть крупицу внимания, пусть даже фальшивого.
http://bllate.org/book/28107/3400182
Готово:
