Готовый переклад Hell's Simulation Management Game / Адский менеджер: Строю империю в преисподней: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же сегодня он снова не нашёл этой проклятой Темное Сокровенное Железо.

Кэлин, переодевшись в одежду фермера, тяжело вздохнул. Он выпрямился, поднял руку, и на его ладони из ниоткуда появился серебряный кувшин с узорами. Подойдя к колодцу, он поднёс к нему кувшин и нажал на интерактивную кнопку «Набрать воды», после чего тот сразу же стал тяжёлым.

—… — Торговец посмотрела на внезапно появившееся сооружение для казни, а затем бросила косой взгляд на соседа — Плотника, который вовсю гремел инструментами в своей лавке.

Уставившись на обнажённый торс последнего и его вечно скрытую спину, она лениво затянулась сигаретой.

Теперь она практически была уверена, что этот её «коллега» — обыкновенная сороконожка.

Судя по собственному опыту, этот противник наверняка тоже был Владыкой Демонов из другого измерения. Сама она из Бездны, а сороконожка... У Торговца возникло простое предположение.

Однако прежде чем она успела заговорить и попытаться всё выяснить, со стороны поля донёсся короткий испуганный возглас Кэлина.

Она инстинктивно посмотрела туда и резко замерла.

В красной почве призрак, принявший мимикрию маленького человеческого тела, держал в руках крошечный серебряный кувшин с узорами. Последняя капля кроваво-красной жидкости упала на землю, и качающееся красное растение, на котором распустился бутон в форме черепа, внезапно замерло.

В следующий мгновение огромный «цветок» вмиг разорвал путы, череп издал человекоподобный визг, кости бешено задрожали и застучали друг о друга, пока под звуки хлопков их окончательно не залило упавшей с небес кровью, после чего они взорвались и превратились в мелкую пыль и удобрение.

После того как череп раскололся, на свет появились человеческие лица. Настоящие головы застряли в красной почве, их глаза были плотно закрыты, волосы отсутствовали, а сами они выглядели круглыми и гладкими.

—...Хлюп, — Торговец услышала собственный сглатываемый слюнный ужин.

Даже для неё, повидавшей немало запретных магических артефактов, такое растение казалось крайне зловещим...

Затем, под её застывшим и полным невысказанных слов взглядом, тело этого существа превратилось в густой туман. Нижняя половина лица Темного Призрака, принявшего впереди человеческий облик, скривилась в улыбке. С жуткой, жестокой усмешкой он обеими руками подхватил человеческие головы с земли и вырвал их с корнем.

— Хлоп.

Кэлин, погружённый в радость первого богатого урожая, внезапно услышал какой-то шум и, подняв голову, увидел, что занавеска интерфейса магазина резко и с силой захлопнулась.

Кэлин: ?

Отвернувшись, он озадаченно прижал к груди источающий спелый золотистый свет репчатый кабачок и взглянул на время наверху — был едва ли полдень.

Неужели у Торговца тоже обеденный перерыв... Нет, погодите, Торговец ведь только что вернулась?!

Он моргнул, но, глядя на плотно закрытое окно магазина, а затем на соседнего дядю-Плотника, который всё так же стоял лицом к нему, продолжая прятать свою спину, ласково помахал тому рукой.

Правда, то ли ему мерещилось, то ли улыбка дяди-Плотника в этот момент выглядела несколько натянутой.

Кэлин покачал головой, снова переведя внимание на грядку перед собой, и точно тем же способом «собрал» остальные репчатые кабачки.

Он не заметил, что каждый раз, когда он вырывал с корнем очередной овощ, у «приветливо улыбающегося» Плотника вдали дёргалась переносица.

Каждый раз, когда Кэлин выдёргивал кабачок, Плотнику казалось, что в его голове раздаётся пронзительный визг, особенно когда он видел, что под человеческой головой на самом деле скрывалась обычная корневая система растения, а вырванная голова таращила глаза и визжала. Плотник изо всех сил сдерживался, чтобы не отвести взгляд.

Спустя мгновение, подтверждая мысль Плотника о том, что «так оно и будет», торговец из соседней лавки яростно распахнула окно магазина.

И к гадалке не ходи — наверняка нарушила пункт о «часах работы», и за это у неё сняли рабочие баллы.

В итоге лишь Плотник продолжал поддерживать «улыбчивый сервис», в то время как Торговец скрежетала зубами, уставившись на Кэлина, который творил безумства, способные вызвать лёгкое безумие даже у Пауков Бездны, и недоумённо гадала, зачем тому понадобилось использовать эти зловещие магические артефакты.

— Готовить еду.

Под звуки резко вставшей от шока Торговцы Кэлин с улыбкой достал серп, бывший стартовым предметом, и под скрипящее от боли выражение её лица нажал на интерактивную кнопку «Обработать ингредиенты». Анимация заставила его автоматически и ловко пустить в ход серп, с лёгкостью срезая корни и верхние испорченные сердцевины репчатых кабачков, после чего он с мастерством принялся шинковать их под звонкое лязганье.

Он не заметил, как в двух открытых лавках по бокам у обоих сотрудников в этот момент задергались уголки глаз: Торговец стояла с лицом, полным неверия, а Плотник стер с лица улыбку, ошеломленно наблюдая за умелыми движениями Кэлина.

Удивление Торговца прервал Кэлин, который побросал ингредиенты в котёл, стремглав выбежал наружу и протянул к ней руку.

Бросив несколько золотых монет, он быстро ввёл в строку диалога внизу название приправ, отобразившееся во время недавней готовки, и протянул ладонь.

Торговец в растерянности забрала лежавшее перед ней золото, и на прилавке позади неё тут же появились необходимые Кэлину товары. Она передала их в руки Кэлину и застывшим взглядом проводила его торопливые шаги обратно.

—...Псих.

— Разве эту штуку вообще можно есть?!

Даже став почтенной Королевой Бездны Пауков, Торговец могла поручиться, что никогда в жизни не прибегала к столь диким способам приёма пищи!

До тех пор, пока в следующий момент она и Плотник не увидели, как Кэлин бросил в варочный котел кусок мяса, источающий густую, питательную ауру демона, после чего их лица синхронно переменились.

Погодите... хоть такое сочетание и выглядит странновато...

Но.

Торговец сглотнула слюну.

— В общем-то, вполне съедобно.

Кэлин, впервые всерьёз занявшийся готовкой в игре, поначалу сильно суетился. В реальной жизни он совершенно не умел готовить и думал, что достаточно просто нажать кнопку готовки, а игра всё сделает сама. Но увидев, что ему всё же придётся добавлять приправы самостоятельно, Кэлин наконец запаниковал и в спешке докупил кое-что в магазине.

Закинув все необходимые специи, Кэлин встал перед варочным котлом, скрестив руки на груди, и погрузился в раздумья, глядя на появившуюся на финальной стадии приготовления надпись: [Пожалуйста, добавьте вспомогательные материалы].

Внезапно он вспомнил о пункте [Кулинарные материалы] в описании характеристик полученных ранее Осколок битвы, и, решив положиться на удачу, Кэлин бросил внутрь пару штук.

http://bllate.org/book/28110/3523710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hell's Simulation Management Game / Адский менеджер: Строю империю в преисподней / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу