Готовый перевод Ancient Live Stream: Raising a Merman / Стрим из древности: Мой ручной принц-русалка: Глава 2

— Э-э, я и сам не понимаю… Кхе-кхе, это своего рода телесное ощущение. Вы можете заглянуть в базу знаний и, сопоставив с реальностью, постепенно всё осознать, — Маленькая Морская Звезда, покачивая головой, сделала вид, будто говорит нечто глубокомысленное.

— Прямая трансляция вот-вот начнется. Желаю вам поскорее набрать миллион очков популярности, выполнить задание, искупить смертный грех и вернуться в будущее, — Маленькая Морская Звезда хлопнула в ладоши и искренне пожелала ему удачи.

Гу Мэнли моргнул. Выражение его лица оставалось равнодушным, он не придал словам Маленькой Морской Звезды большого значения.

Он коснулся базы знаний на голографическом экране и начал просматривать раздел за разделом.

В этот момент объектив камеры внезапно мигнул, и на экране появилось его лицо вместе с окружающим пейзажем — трансляция началась.

Заметив, что в комнате для трансляций никого нет, Гу Мэнли перестал смотреть на экран.

Он шатаясь поднялся. Из-за того, что тело долгое время оставалось без еды, у него почти не было сил стоять.

Гу Мэнли нахмурился, его лицо скривилось. Он решил, что быть человеком — это ужасно трудно; подобные ощущения были слишком болезненными, и теперь он хотел лишь поскорее избавиться от этой немощи.

Он открыл энциклопедию и начал листать её с первой страницы.

Через мгновение содержание всей книги перекочевало в гиппокамп его мозга, расположенный во внутренней части височной доли.

Он закрыл базу данных, открыл глаза и пробормотал:

— А люди довольно интересные создания…

Гр-р-р…

Живот отозвался громким урчанием. Гу Мэнли опустил взгляд на него и решил, что нужно немедленно разрешить эту насущную проблему, иначе он рискует повторить судьбу прежнего владельца тела и отправиться вслед за ним на тот свет.

Гу Мэнли, волоча тяжелые ноги, побрел к густому лесу рядом с деревянным домом.

С его нынешними силами пытаться поймать какую-нибудь живность было равносильно тому, чтобы грезить наяву.

Приходилось довольствоваться тем, чтобы хоть как-то заморить червячка растительной пищей, а сейчас его организму больше всего требовался сахар.

Кто знает, применимы ли сведения из энциклопедии к этой эпохе 1237 года? Это же глубокая древность, более чем двухтысячелетней давности, наверняка многие виды флоры и фауны должны отличаться.

С этими неуверенными мыслями он поднял вялую руку, вытер пот со лба и, опираясь о ствол дерева, продолжил шаг за шагом двигаться вперед в поисках еды.

К счастью, судьба не была к нему беспощадна: до заката он нашел на земле несколько диких фруктов, хотя они уже были не первой свежести.

Перезрелые плоды источали слабый запах спирта, в них чувствовались едва уловимые нотки гниения.

Гу Мэнли поднял голову и посмотрел на кроны: ветви были усыпаны тяжелыми плодами.

В его глазах отразилось сожаление, он разочарованно вздохнул:

— Не достать…

Он просто плюхнулся на землю, подобрал упавшие фрукты и запихнул их в рот.

Как только первый плод коснулся языка, глаза Гу Мэнли внезапно загорелись!

— Как сладко!

Он внимательно рассмотрел фрукт перед собой и озадаченно предположил:

— Эта штучка немного похожа на персик… хотя я никогда не ел персиков и не знаю, каков у них вкус…

Гр-р-р…

Неважно, что это, желудок уже требовал своего, так что лучше сначала набить его до отказа!

Гу Мэнли перешел в режим очистки и без остатка смел все неиспорченные плоды, лежавшие на земле.

В конечном итоге он объелся, лег на землю, разинув рот, и скорчился от боли:

— Кажется, переборщил, это тоже нехорошо…

Внезапно его взгляд метнулся к экрану, на котором произошли изменения.

Количество зрителей онлайн: 26.

На панели даже появились сообщения и комментарии.

[Что он делает? Почему выглядит так, будто его только что выпустили с того света от голода?]

[Не пойму, стример даже не представил контент… Если бы не то, что он довольно симпатичный, я бы уже ушел…]

[Точно стрим с едой! Вы видели, как он только что ел? Клянусь, моя свинья ест не так дико!]

[Внешность действительно отличная, только вот какой-то от него вайб вяленой говядины…]

[Ха-ха-ха, ты что, панда — живое ископаемое?]

Гу Мэнли мельком взглянул на их обсуждение и подумал: разве панды не вымерли в 3012 году? И какая связь между вяленой говядиной и пандами?

Логика их беседы осталась для него загадкой, поэтому он решил не ломать голову и с трудом поднялся с земли.

Он не ожидал, что даже будучи сытым, всё равно придется опираться о деревья, чтобы идти. Сегодня он наконец понял выражение, которое часто слышал от людей: входишь на своих двоих, а выносят вперед ногами.

К счастью, из этого леса он смог выйти самостоятельно.

[Он двигается, он двигается!]

[Напугал меня, я уж думал, он объелся до смерти~]

[Куда это собрался стример?]

[Может, в туалет пошел?]

[Фу! Какой нормальный стример будет транслировать, как он ходит в туалет?! К тому же, разве платформа позволит такое показать?]

Гу Мэнли не стал отвечать зрителям, которые неспешно поглощали семечки, глядя в экран. Пройдя несколько шагов, он почувствовал, что телу стало намного легче, хотя сил по-прежнему не было.

Вернувшись к деревянному дому, он впервые вошел в свое жилище — единственное на данный момент убежище от непогоды.

После заката стемнело, и крыши деревни позади утонули в сумерках.

В доме стоял полумрак. Он на ощупь пробирался в спальню, но случайно споткнулся о стул у двери и упал.

[Тут же ни черта не видно, включил бы свет!]

[Тупицы, вы что, не можете включить ночной режим?]

[Ха-ха, точно, мы-то видим, а стример — нет~]

[Хм? Что он собирается делать?]

Зрители увидели лишь, как Гу Мэнли поднялся и протянул руку к ним…

Гу Мэнли схватился за экран, паривший в воздухе. Камера затряслась, зрителям показалось, будто они катаются на американских горках, их чуть не стошнило от этой болтанки!

[Что ты делаешь?!]

[Отпусти меня!]

[Перестань трясти, меня сейчас стошнит… уа-а]

Пусть в чате было всего несколько человек, но все они в один голос выражали свои страдания.

— Наконец-то нашел…

Щелк! Вся спальня озарилась светом.

Гу Мэнли с удовлетворением похлопал по экрану, который, хоть и казался бесплотным, на деле имел физическую оболочку.

[Так он использовал нас как лампочку…]

[…]

[…]

[…]

[Да вы издеваетесь! Что это за эпоха такая? Даже обычной лампочки нет?!]

http://bllate.org/book/28114/3400839