Готовый перевод Ancient Live Stream: Raising a Merman / Стрим из древности: Мой ручной принц-русалка: Глава 4

— Скорее режь его! Хочу увидеть, как стримера сажают в свиную клетку!

— Ой, народ, не будьте такими жестокими, он же еще ребенок!

— Пока он маленький, надо его прикончить!

Хотя экран был заполнен потоком яростных оскорблений, среди них попадались и совсем другие высказывания.

— Пусть он и ведет себя дерзко, но какой же он красавчик, я не могу! У-у-у-у!

— Ага-ага, пусть он невысокий, но аура у него на все два метра восемьдесят!

— Братик, я тебя обожаю!

— Возьми меня!

— ………

— ………

— Сестренки, у вас в реальной жизни совсем никого не осталось, о ком можно было бы позаботиться?

— Имейте хоть каплю стыда!

— Ха-ха-ха, этот младший стример просто чудо, сестре он нравится. Жду, когда вернешься, я тебя обязательно как следует приласкаю~

Экран пестрел грязными, непристойными ругательствами. Гу Мэнли, который раньше был существом без физической оболочки, не имел ни малейшего понятия о темах, связанных с биологическим размножением, поэтому не чувствовал ни неловкости, ни стыда. Он был равнодушен к сложным человеческим чувствам, связанным с телесными ощущениями, хотя и умел испытывать радость, гнев, печаль и веселье.

Гу Мэнли поднялся и направился к выходу, но, забыв о стуле, преграждавшем путь, с грохотом наткнулся на него и растянулся на полу. Он озадаченно посмотрел на упрямый предмет мебели, медленно поднялся и наконец переставил эту помеху в угол.

— Ха-ха-ха, опять упал, 477 такой неуклюжий!

В комментариях и чате царило злорадство, хотя проскальзывали и сообщения вроде: «Какой милый, просто очаровашка!». Гу Мэнли не знал, чем теперь заняться, поэтому просто уселся на ступеньки у входа в хижину и уставился в небо, погрузившись в оцепенение. Он выглядел растрепанным и запущенным, а взгляд его был пустым. Многие зрители, поначалу смотревшие трансляцию с интересом, заскучали, не дождавшись от него никаких действий, и число смотрящих мгновенно сократилось вдвое.

Маленькая Морская Звезда с ужасом наблюдала за катастрофическим падением показателей. Она закричала, изображая знаменитую картину Мунка:

— А-а-а-а! Хозяин! Да начни же ты хоть что-то делать!

Гу Мэнли непонимающе посмотрел на нее:

— Что делать?

— Помой лицо, причешись… нет, лучше просто прими ванну! — Маленькая Морская Звезда, глядя на его грязный вид, прикрыла глаза, не в силах на это смотреть.

— О…

Не успела фраза закончиться, как Гу Мэнли встал и начал раздеваться.

Маленькая Морская Звезда: «!!!»

Чат трансляции: «…………»

— Охренеть!

— Что?! Прямая трансляция купания?!

Менее чем через две секунды в чат ворвалась толпа новых зрителей! Заголовки трансляций менялись автоматически в зависимости от содержания, поэтому многие зрители постоянно следили за их обновлениями на главной странице. Теперь заголовок трансляции Гу Мэнли гласил: «477 раздевается и купается средь бела дня».

Гу Мэнли раздевался очень быстро, но, к счастью, автоматическая система цензуры платформы сработала вовремя, прикрыв пикселями все интимные места. Так он дошел до реки и вошел в воду. Холодные волны вызвали у него мурашки.

— Ссс… — Гу Мэнли вздрогнул. Впервые почувствовав холод, он не сразу смог к нему привыкнуть.

Его лицо исказилось, он застыл, словно деревянная мумия. Не двигаться — холодно, двинешься — вода колышется, еще холоднее! Пришлось медленно, с окаменевшим телом, пробираться к берегу.

И вот, когда он с трудом ступал по вязкому илу, стараясь не обращать внимания на неприятные ощущения между пальцами ног, боковым зрением он внезапно уловил какой-то блеск. Гу Мэнли замер и повернул голову вверх по течению. Под лучами солнца серебристое мерцание казалось ослепительным.

С потоком воды нечто медленно приближалось, и Гу Мэнли наконец разглядел: это был человек. Он лежал на воде лицом вверх, серебристые пряди волос расплылись вокруг, плавно поднимаясь и опускаясь на волнах. Глаза незнакомца были закрыты, даже ресницы оказались серебристо-белыми, а кожа была гладкой и безупречной, словно обожженный фарфор. Его лицо отличалось невероятной утонченностью — казалось, богиня Нюйва вложила всё свое мастерство в эти черты, от которых захватывало дух.

На нем не было рубашки. Гладкий, как белый нефрит, торс был обнажен, мышцы — в самый раз: полные силы, но не громоздкие, они словно светились в прозрачной речной воде.

Гу Мэнли завороженно смотрел, как течение несет его ближе. Когда расстояние сократилось, Гу Мэнли от изумления расширил глаза. Его взгляд упал на нижнюю часть тела незнакомца, и он окончательно оцепенел. Чат трансляции снова взорвался.

— Да ладно! Это что… рыбий хвост?

— Русалка?!

— Да приблизьте же камеру! Ничего не видно! Ох, я сейчас лопну от любопытства!

Умный нейроинтерфейс словно услышал мольбы зрителей: он автоматически сфокусировался на ключевом объекте, настроил резкость и диафрагму…

Ярко-синяя чешуя странно переливалась на солнце. Чешуйки в районе живота ритмично поднимались и опускались в такт дыханию, а рыбий хвост время от времени лениво покачивался в потоке воды. Там, где должны были быть уши, виднелись прозрачные плавники, а по бокам поясницы колыхались еще два плавника…

— Боже мой, это правда… русалка…

— Это… это не фейк?

Гу Мэнли, похоже, задавался тем же вопросом. Он сделал несколько шагов по реке и, глядя на прекрасное, пугающее существо, невольно протянул руку… и ухватил русалку за холодную, изящную правую ладонь!

Русалка, похоже, испугалась внезапного тепла и прикосновения — он резко распахнул глаза и уставился на него! Дыхание Гу Мэнли перехватило. Глаза существа были чистого небесно-голубого цвета, почти как чешуя хвоста, словно драгоценный жадеит.

Увидев, что человек приблизился, русалка в панике широко раскрыла глаза, и, взмахнув хвостом, попыталась уплыть. Но Гу Мэнли, испугавшись, что тот ускользнет, инстинктивно дернул его за руку!

Русалка вмиг оказалась в объятиях Гу Мэнли. Тот рефлекторно обхватил существо, и, почувствовав под пальцами гладкую кожу, замер. Впервые обнимая другое существо, он понял, каково это на самом деле…

Тело русалки было прохладным и скользким, от него исходил странный, тонкий аромат. Гу Мэнли не удержался и, уткнувшись лицом в шею существа, сделал глубокий вдох.

http://bllate.org/book/28114/3400841