Готовый перевод My Wife is My Rival Rumor Has It / Все считают, что моя жена — моя заклятая врагиня: Глава 11

Вэнь Жун совсем не расстроилась, надула щечки и произнесла:

— Разве я не могу обратиться в суд? Здесь же положена компенсация. Моя авария была несчастным случаем, к тому же сейчас я вполне могу сниматься в рекламе.

Цин Цзе тут же запаниковала и принялась её отговаривать:

— Маленький предок ты моя, только не надо поднимать шумиху. Эта Тан Юй — человек злопамятный и мстительный, она и так к тебе неровно дышит, а рекламное местечко выбила, подлизываясь к генеральному директору. Если ты станешь докапываться, то, боюсь, вообще никаких контрактов на рекламу не получишь.

— Ладно.

У Вэнь Жун не было особого желания продолжать разбирательства, она лишь мысленно запечатлела в памяти имя некоей Тан Юй.

Четыре часа дня.

Палящее солнце безжалостно припекало. Стоило ступить на бетонный тротуар, как от него начинало разить жаром; казалось, вся округа вокруг потеряла жизненную силу и вянет под лучами, словно засушенная трава.

Вэнь Жун вышла из полицейского участка, только что повидавшись с менеджером Лю Сюань. Та была деловой женщиной лет тридцати с лишним, однако густые темные круги под глазами и растрепанная прическа выдавали, сколько тягот и усталости выпало на её долю за последние дни.

В голове у Вэнь Жун до сих пор звучали слова Лю Сюань, произнесенные той с поникшей головой и дрожью в голосе:

— Это я намеренно врезалась, это я сорвалась с катушек, потому что посчитала Вэнь Жун ужасно бесячей. Она вечно пытается хайпиться за счет нашей Гу Цзинь.

— Раньше я молчала от страха, но теперь я раскаиваюсь, очень сильно раскаиваюсь.

— Гу Цзинь тут ни при чём. Хотя Гу Цзинь и недолюбливает Вэнь Жун, она такая добрая, что никогда бы не позволила кому-то причинить ей вред. Это лишь я одна страдаю уязвленным самолюбием…

Сяо Лян запрокинула голову, глядя на слепящее солнце, и прищурилась, превратив глаза в щелочки.

Она замахала руками, словно пчела крыльями, пытаясь создать хоть немного прохлады:

— Ой, жара какая! Жун Жун, тебе жарко?

Милое, чистое личико Вэнь Жун тоже порозовело от зноя, а капельки пота приклеили вьюшиеся пряди волос к её щекам.

Она протянула руку, откинула пряди и заложила их за уши.

— Пойдем купим мороженого.

— Ура, пошли! — Сяо Лян жутко обрадовалась, в её глазах зажглись искорки предвкушения, и она аппетитно зачмокала губами. — Недавно открылась новая трендовая десертная лавка, у них там есть какое-то абсолютно черное мороженое, со вкусом шоколада, говорят, просто пальчики оближешь.

Вэнь Жун загорелась этой идеей:

— Хорошо.

Сев в машину, они чуть не задохнулись от духоты, скопившейся в салоне. Сяо Лян приоткрыла окна, чтобы проветрить, включила кондиционер и решила немного подождать, прежде чем трогаться с места.

— Ой, мамочка, я совсем забыла! У тебя же сегодня в шесть вечера съемки рекламы, — Сяо Лян с виноватым видом хлопнула себя по лбу, отчего Вэнь Жун нахмурилась: — Но ведь сегодня утром Цин Цзе сказала, что мое рекламное место перехватила Тан Юй.

— Этого я не знаю, мне Цин Цзе ничего не говорила, — Сяо Лян протянула Вэнь Жун телефон. — Смотри, заказчик прислал сообщение, спрашивает, выехали ли мы.

Вэнь Жун перечитала сообщение на телефоне Сяо Лян: никаких признаков того, что они собираются отменять встречу, собеседник не выказывал.

— Спроси у Цин Цзе.

Она набрала номер, но равнодушный женский автоответчик безжалостно сообщил: абонент временно недоступен…

— Давай просто поедем, — махнула рукой Сяо Лян, поднимая стекла и заводя мотор. — Мало ли, вдруг Цин Цзе просто напутала.

Доехав на машине до рекламной компании, Сяо Лян сразу же после выхода из авто позвонила ответственному лицу.

— Да, Вэнь Жун на месте, вы где…

Менеджер рекламной компании оказался интеллигентным юношей на вид едва после института. Он выбежал навстречу быстрым шагом и, завидев Вэнь Жун, слегка замер.

Он смущенно почесал затылок и произнес:

— Мисс Вэнь, помощница Сяо Лян, здравствуйте, я Ян Ли.

Вэнь Жун слегка кивнула ему, и раздался ее мягкий, сладкий голосок:

— Здравствуйте.

— Я провожу мисс Вэнь в гримерку, — Ян Ли опустил голову, но боковым зрение то и дело украдкой косился на стоявшую с прямой спиной Вэнь Жун.

Ее длинное зеленовато-голубое платье подчеркивало изящные изгибы юношеского тела, руки были тонкими и белыми, а длинные ноги плотно прилегали друг к другу.

Особенно это послушное и трогательно-наивное личико заставляло его сердце бешено колотиться.

Вживую Вэнь Жун оказалась намного красивее, чем на своих мемных картинках в интернете.

Подумать только, в его телефоне до сих пор хранились ее неудачные и смешные стикеры, какой же он грешник.

Втроем они поднялись на седьмой этаж. Едва войдя в гримерку, находившиеся там люди удивленно уставились на внезапно появившуюся Вэнь Жун.

В тот же миг откуда-то сбоку донеслись едкие, злобные слова:

— Боже мой, Вэнь Жун, а ты что тут забыла? Неужели до сих пор воображаешь себя лицом Цзиньсю Цзяжэнь?

Вэнь Жун тут же перевела взгляд на человека, издавшего этот язвительный звук.

Тан Юй сидела на стуле, скрестив руки на груди, в безупречном красном платьице. Половина ее каштановых волнистых волос спадала на грудь, а вторая половина рассыпалась по спине.

Ее подбородок был слегка приподнят, а на лице не скрывалось надменное выражение.

— Разве твой менеджер тебе ничего не говорила? Ты больше не амбассадор Цзиньсю Цзяжэнь.

Ян Ли с неловким видом наблюдал за происходящим и поспешил вполголоса спросить у визажиста, в чем дело.

— Ты что, не в курсе? Вчера главный редактор сказал, что их сменили и теперь будет эта мисс Тан Юй, — визажистка с упреком покосилась на Ян Ли. — Ты же из рекламного отдела, как ты можешь не знать о таком?

Тан Юй самодовольно зыркнула на Вэнь Жун, поднялась с туалетного столика и грациозной походкой направилась к ней.

Ее ярко накрашенные губы шевелились, когда она заговорила:

— Послушай-ка, я слышала, у тебя с головой после падения совсем плохо стало, почему бы тебе спокойно не сидеть дома и не лечить свои мозги? Приперлась-то сюда зачем?

Вэнь Жун вдохнула витавший в воздухе густой запах косметики, моргнула своими персиковыми глазами, но на ее наивном лице не отразилось никаких других эмоций.

Тан Юй распалялась еще больше: эта Вэнь Жун и вправду от удара повредилась рассудком.

— И нечего тут винить других, в конце концов, ты сама во всем виновата! Вечно норовила попиариться за счет Гу Цзинь — неужели ты думала, что ровня ей? Твое имя даже рядом с ее упоминаться не достойно!

К моменту, когда Тан Юй договорила, ее зрачки резко расширились, а лицо с наполовину нанесенным макияжем исказилось в жуткой гримасе.

— Оу, — с напускным равнодушием протянула Вэнь Жун.

Вся самоуверенность Тан Юй рассыпалась в прах от этого единственного слова, в котором не читалось ни капли заботы о ее словах.

Вэнь Жун бросила взгляд на Сяо Лян, которая съежилась от неловкости:

— Сяо Лян, пошли отсюда.

Сяо Лян опустила голову и виновато пробормотала:

— Прости, Жун Жун, это я во всем не разобралась, в последние дни совсем забросила дела с рекламой.

http://bllate.org/book/28118/3401472