Готовый перевод The Insectoid Salted Fish Prince Forced to Eat Big Bites / Самец-ленивец в мире инсектов: Невольный триумф: Глава 3

Он давно уже пресытился бесконечными перерождениями. Сколько бы раз ни начиналось всё сначала, он оставался тем же маленьким насекомым-самцом, потерявшим родителей и столкнувшимся с травлей. Но еще сильнее он ненавидел суровую «теорию каст» Зергов, где высшие особи ни во что не ставили жизни низших и позволяли себе любые издевательства.

Будучи высшим насекомым и бенефициаром этой системы, Москот не чувствовал радости.

Находясь среди Зергов, Москот всегда ощущал себя чужаком. Зерги напоминали неразвитых животных, чьим законом была лишь борьба за выживание, и от этого его выворачивало наизнанку. Но что вообще значит «быть цивилизованным»? У Зергов даже не существовало такого понятия.

Москот ломал голову до боли в висках, но не находил ответа. С малых лет в его голове то и дело всплывало какое-то слово, такое привычное и удобное в обращении.

Неужели он что-то позабыл? Москот мог отчетливо припомнить каждый день своей жизни с самого детства, до мельчайших деталей, без единого пробела.

Он появился на свет редчайшим яйцом насекомого, и даже когда скорлупа треснула, а родителей уже не было в живых, Москот не знал лишений — Ассоциация воспитания самцов вырастила его до Первого пробуждения.

После Первого пробуждения он унаследовал все планеты Отца-самца, к тому же Империя предоставляла льготы и пособия каждому насекомому-самцу.

В двенадцать лет, пройдя Первое пробуждение, Москот стал насекомым-самцом уровня S. Все четверо насекомых-самцов уровня S, имевшихся в Империи Ландо, получили этот ранг только после Второго пробуждения.

Первым делом после пробуждения Москот научился управлять собственной ментальной силой, а затем с помощью специальных препаратов замаскировался под насекомое-самца уровня C.

Уровень C после первого пробуждения был как раз достаточным, чтобы Империя считала его способным перешагнуть через уровень B ради уровня A: он относился к числу довольно ценных, но не слишком бросающихся в глаза насекомых-самцов.

Москот не понимал, как от Отца-самца с генами уровня B мог родиться он — обладатель уровня S. Такая мутация оказалась слишком резкой.

С самыми разными догадками на душе он, вполне предсказуемо, снова переродился.

Когда Москот вновь открыл глаза, он почувствовал лишь бушующую в теле энергию и обжигающий жар. Исходившие от него волны феромонов будоражили воздух в комнате, напоминая Москоту о нынешнем моменте: приближалось его Второе пробуждение до уровня SSS.

Иными словами, кошмар пробуждения из прошлой жизни предстояло пережить заново!

Тактически уклоняясь от реальности, он уткнулся лицом в подушку: да чтоб этих зергов побрал кто-нибудь, эта реинкарнация выбрала момент просто великолепно.

И надо же было случиться именно сейчас! Раньше всё происходило не позже двадцати лет, но на этот раз он переродился в возрасте двадцати двух лет — в самый неловкий момент своей блестящей и доблестной жизни насекомого.

Прошлая жизнь оказалась для него самой долгими из всех, именно тогда в двадцать лет он впервые столкнулся со Вторым пробуждением.

К настоящему моменту он уже целые сутки страдал во Втором пробуждении, изнуряемый невыносимым периодом течки!

Второе пробуждение насекомого-самца обязательно требовало помощи от насекомого-самки, и чем выше был уровень ментальной силы помогающей самки, тем легче и эффективнее протекало Второе пробуждение самца.

Поскольку он привык плыть по течению и заводить насекомое-самку в его планы не входило, бывший Высочество Москот, разумеется, решительно отклонил неоднократные благожелательные уговоры Комитета самцов и отказался от любых предложенных ими самок.

Илуфа из Комитета самцов битый час читал ему нотации, но Москот так и не смягчился.

Изначально Москот планировал, что если доживет до периода течки, то попытается выстоять в одиночку. Он никак не ожидал, что ментальная сила насекомого-самца уровня S окажется до такой степени ненормальной: даже спустя двадцать четыре часа периода течки он не потерял сознание ни на мгновение, боль становилась всё острее, а жар разгорался с новой силой.

Москот помнил всё предельно ясно: он уже не знал, к кому взывать о помощи — небеса молчали, земля не откликалась, и он почти смирился с неизбежным, собираясь связаться с Илуфой и потребовать, чтобы ему немедленно прислали хоть какую-нибудь самку для спасения. И тут волею судеб одна самка сама угодила в сети.

Причем самая редкая.

*

У космического порта планеты.

Округлый робот монотонно докладывал системе управления:

— Высочество Москот, командир звездной банды «Чанкун» Ши Фаи прибыл с визитом.

Ши Фаи со своими двумя подчиненными ожидал ответа возле небольшого звездного корабля.

Передав инструкцию, робот замер прямо перед тройкой гостей.

По обыкновению, трех минут вполне хватало на получение ответного распоряжения. Ши Фаи терпеливо прождал десять минут, но робот по-прежнему не шевелился, и командир начал терять терпение.

Ши Фаи вовсе не собирался торчать здесь и ждать у моря погоды — в конце концов, можно было просто проучить этого заносчивого самца.

Отдав подчиненным знак рукой, Ши Фаи благодаря своему превосходному мастерству обошел защитную сеть планеты, распустил черно-золотые крылья насекомого и на бреющем полете, намереваясь прорваться в дом прямо через балкон третьего этажа, двинулся вытаскивать мешкавшего самца наружу.

Листья и цветы на балконе не шелохнулись ни на малейшее дуновение, когда Ши Фаи бесшумно опустился на плиты пола. Раздался легкий щелчок — Ши Фаи снаружи с легкостью взломал дверь, соединяющую балкон со спальней, и, шагнув внутрь, сразу же увидел лежащего на боку и свернувшегося клубочком на полу насекомого-самца.

Было заметно, что кровать уже пострадала от ярости самца: простыни и одеяла превратились в лохмотья и валялись повсюду.

Самец, казалось, в каком-то исступлении скатился с кровати на пол и теперь судорожно прижимал к груди исцарапанную подушку. Спальня была наводнена ментальной силой насекомого-самца, хотя на Ши Фаи она не производила особого давления.

*

Услышав звук открывающейся балконной двери, Москот с трудом приподнял голову — впрочем, его подбородок лишь слегка качнулся, — и разглядел стоявшую против света фигуру армейской самки. Это действительно был он, Ши Фаи.

Возникло неотвратимое ощущение предначертанности судьбы.

Армейская самка была облачена в строгий мундир сине-черного цвета, подчеркивавший его прямую, словно сосна, осанку, словно он в любую минуту собрался на официальное заседание. Позже Москот узнал, что для командира это была самая обыкновенная повседневная одежда — скучная и однообразная.

Тогда первой мыслью Москота стало то, что это насекомое прислал Комитет самцов. Вот только оставалось загадкой, как Комитету удалось подстроить всё так, чтобы прибыть точно в разгар его периода течки.

Теперь же Москот знал, что Ши Фаи и впрямь явился по делу, а уж что с ним сделали впоследствии — это другой разговор.

Стоявшая у порога армейская самка мгновенно оказалась прикована к Москоту взглядом. Он не мог отвести глаз, тупо глядя на самца, чувствуя, будто недостающая часть его собственного сердца снова вернулась на место и возобновила биение.

Заметив искаженное от боли и мучений лицо Москота, Ши Фаи в ту же секунду подумал лишь о том, как бы избавить юного самца от этого изнуряющего выражения.

В голове Ши Фаи мелькнула догадка, объяснявшая всё происходящее перед глазами.

— Высочество Москот, у вас Второе пробуждение?

http://bllate.org/book/28125/3401953